{"id":11617,"date":"2026-02-17T09:48:44","date_gmt":"2026-02-17T14:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=11617"},"modified":"2026-02-17T10:06:41","modified_gmt":"2026-02-17T15:06:41","slug":"ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/","title":{"rendered":"L'ACLC devant la Cour supr\u00eame pour prot\u00e9ger le principe d'auto-incrimination"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC compara\u00eetra aujourd'hui en tant qu'intervenant devant la Cour supr\u00eame du Canada dans l'affaire R. c. Korduner<\/em>.<\/p>\n

Cette affaire porte sur la port\u00e9e du principe de non-incrimination, qui est un principe de justice fondamentale en vertu de l'article 7 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l'homme. chartes<\/em>. En d'autres termes, l'\u00c9tat ne devrait pas \u00eatre en mesure de vous forcer \u00e0 participer \u00e0 la constitution d'un dossier p\u00e9nal contre vous.<\/p>\n

L'ACLC pr\u00e9sentera trois demandes principales.<\/p>\n

Tout d'abord, une d\u00e9claration forc\u00e9e ne peut \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 aucune fin par l'\u00c9tat dans le cadre d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale, y compris comme base pour l'obtention d'autres preuves. Par exemple, si le minist\u00e8re public soutient que la police \u00e9tait fond\u00e9e \u00e0 fouiller votre personne ou votre v\u00e9hicule, il ne peut pas s'appuyer sur une d\u00e9claration que la loi vous obligeait \u00e0 faire.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, il existe une diff\u00e9rence significative entre une d\u00e9claration qu'une personne a fournie parce qu'elle ressentie <\/em>Ils ont d\u00fb le faire et une loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e. obligatoire <\/em>\u00e0 eux. Les exceptions \u00e9troites qui permettent \u00e0 l'\u00c9tat d'utiliser le premier dans un proc\u00e8s p\u00e9nal ne s'appliquent pas ici.<\/p>\n

Troisi\u00e8mement, le principe d'interdiction de l'auto-incrimination est un privil\u00e8ge d\u00e9tenu par l'accus\u00e9. Les r\u00e8gles de preuve qui permettent \u00e0 l'\u00c9tat de s'appuyer sur la d\u00e9claration d'un accus\u00e9 dans certaines circonstances ne suppriment pas la protection qui existe lorsque l'\u00c9tat exige d'une personne qu'elle parle.<\/p>\n

Vous pouvez lire le m\u00e9moire de l'ACLC ici<\/a>.<\/p>\n

Nous remercions Matthew Gourlay et Taylor Wormington de Henein Hutchison Robitaille LLP pour leur excellent travail. pro bono <\/em>repr\u00e9sentation dans ce cas.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'ACLC compara\u00eetra aujourd'hui en tant qu'intervenant devant la Cour supr\u00eame du Canada dans l'affaire R. c. Korduner. Cette affaire porte sur la port\u00e9e du principe contre l'auto-incrimination, qui...","protected":false},"author":21,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,124,83,8,120],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11617","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-fair-trial-rights","9":"category-fair-trial-due-process-sentencing","10":"category-press-release","11":"category-right-to-silence"},"yoast_head":"\nCCLA Before Supreme Court to Protect the Principle Against Self-Incrimination - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Those affected by Bill 9 will have to choose between their faith and their profession or their studies \u2013 a dilemma that has no place in a democracy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Before Supreme Court to Protect the Principle Against Self-Incrimination - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Those affected by Bill 9 will have to choose between their faith and their profession or their studies \u2013 a dilemma that has no place in a democracy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-17T14:48:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T15:06:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/\",\"name\":\"CCLA Before Supreme Court to Protect the Principle Against Self-Incrimination - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-17T14:48:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T15:06:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\"},\"description\":\"Those affected by Bill 9 will have to choose between their faith and their profession or their studies \u2013 a dilemma that has no place in a democracy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Before Supreme Court to Protect the Principle Against Self-Incrimination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Shakir Rahim\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Before Supreme Court to Protect the Principle Against Self-Incrimination - CCLA","description":"Those affected by Bill 9 will have to choose between their faith and their profession or their studies \u2013 a dilemma that has no place in a democracy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Before Supreme Court to Protect the Principle Against Self-Incrimination - CCLA","og_description":"Those affected by Bill 9 will have to choose between their faith and their profession or their studies \u2013 a dilemma that has no place in a democracy.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2026-02-17T14:48:44+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T15:06:41+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/","name":"CCLA Before Supreme Court to Protect the Principle Against Self-Incrimination - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2026-02-17T14:48:44+00:00","dateModified":"2026-02-17T15:06:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be"},"description":"Those affected by Bill 9 will have to choose between their faith and their profession or their studies \u2013 a dilemma that has no place in a democracy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-before-supreme-court-to-protect-the-principle-against-self-incrimination\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Before Supreme Court to Protect the Principle Against Self-Incrimination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be","name":"Shakir Rahim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g","caption":"Shakir Rahim"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11620,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11617\/revisions\/11620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}