{"id":11607,"date":"2026-02-03T13:46:41","date_gmt":"2026-02-03T18:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=11607"},"modified":"2026-02-20T16:05:51","modified_gmt":"2026-02-20T21:05:51","slug":"ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/","title":{"rendered":"L'ACLC soumet son m\u00e9moire relatif au Projet de loi 13 du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le 3 f\u00e9vrier 2026, l'ACLC a soumis \u00e0 la Commission sur l'am\u00e9nagement du territoire son m\u00e9moire au sujet du Projet de loi 13 \u2013 Loi visant \u00e0 favoriser la s\u00e9curit\u00e9 et le sentiment de s\u00e9curit\u00e9 de la population et modifiant diverses dispositions.<\/em><\/p>\n

Le Chapitre I du PL13 cr\u00e9erait un registre des d\u00e9linquants sexuels qui sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour \u00eatre directement accessible au public, plut\u00f4t que de viser \u00e0 soutenir le travail des forces de l\u2019ordre. Ce cadrage met s\u00e9v\u00e8rement \u00e0 risque certains droits garantis. Cela risque de r\u00e9sulter en un registre qui servira de m\u00e9canisme d'exposition publique et d'exclusion sociale, sans preuve d\u00e9montr\u00e9e d'un quelconque avantage pour la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n

Le Chapitre II du PL13 introduirait de nouvelles restrictions en mati\u00e8re de manifestations pacifiques et d\u2019expression en public qui porteraient directement atteinte aux libert\u00e9s d\u2019expression et de r\u00e9union pacifique constitutionnellement garanties \u00e0 la population qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\n

Plut\u00f4t que de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 publique ou le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e en cas de menaces concr\u00e8tes, ces nouvelles restrictions sont surtout ancr\u00e9es dans la recherche d\u2019un \u00ab sentiment de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb. Or, le droit de s\u2019exprimer librement et de manifester pacifiquement en public est une des pierres d\u2019assise d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique. Il ne saurait \u00eatre largement \u00e9rod\u00e9 au profit d\u2019un objectif aussi impr\u00e9cis et subjectif.<\/p>\n

Au surplus, certaines des restrictions cr\u00e9\u00e9es en mati\u00e8re de manifestations sont si vagues et impr\u00e9cises qu\u2019elles ouvriraient la porte \u00e0 une application arbitraire et abusive de la Loi par les forces de l\u2019ordre. Ce risque n\u2019est ni anodin ni purement hypoth\u00e9tique. Les tribunaux qu\u00e9b\u00e9cois ayant reconnu l\u2019existence de profilage racial au sein du corps policier qu\u00e9b\u00e9cois, il y a raison de craindre que certaines nouvelles dispositions soient appliqu\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 p\u00e9naliser de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e les communaut\u00e9s racialis\u00e9es et autrement marginalis\u00e9es.<\/a><\/p>\n

Lisez le m\u00e9moire de l'ACLC au sujet du PL13 ici<\/a> (en fran\u00e7ais uniquement).<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 3 f\u00e9vrier 2026, l'ACLC a envoy\u00e9 son m\u00e9moire \u00e0 la Commission de l'am\u00e9nagement du territoire du Qu\u00e9bec au sujet du projet de loi 13 - Loi favorisant la s\u00e9curit\u00e9 et le sentiment de...","protected":false},"author":25,"featured_media":1351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,252,74,31,78,134],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11607","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-democratic-emergency-in-quebec","9":"category-freedoms-expression","10":"category-fundamental-freedoms","11":"category-right-to-protest","12":"category-sex-offender-registries"},"yoast_head":"\nCCLA Files Submission on Quebec's Bill 13 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The right to express oneself freely and to demonstrate peacefully in public is one of the cornerstones of a free and democratic society. It should not be eroded in favor of a vague, subjective goal, such as protecting the public's "sense of security."\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Files Submission on Quebec's Bill 13 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The right to express oneself freely and to demonstrate peacefully in public is one of the cornerstones of a free and democratic society. It should not be eroded in favor of a vague, subjective goal, such as protecting the public's "sense of security."\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-03T18:46:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T21:05:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/\",\"name\":\"CCLA Files Submission on Quebec's Bill 13 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-03T18:46:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T21:05:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\"},\"description\":\"The right to express oneself freely and to demonstrate peacefully in public is one of the cornerstones of a free and democratic society. It should not be eroded in favor of a vague, subjective goal, such as protecting the public's \\\"sense of security.\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Files Submission on Quebec’s Bill 13\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Files Submission on Quebec's Bill 13 - CCLA","description":"The right to express oneself freely and to demonstrate peacefully in public is one of the cornerstones of a free and democratic society. It should not be eroded in favor of a vague, subjective goal, such as protecting the public's \"sense of security.\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Files Submission on Quebec's Bill 13 - CCLA","og_description":"The right to express oneself freely and to demonstrate peacefully in public is one of the cornerstones of a free and democratic society. It should not be eroded in favor of a vague, subjective goal, such as protecting the public's \"sense of security.\"","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2026-02-03T18:46:41+00:00","article_modified_time":"2026-02-20T21:05:51+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/","name":"CCLA Files Submission on Quebec's Bill 13 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","datePublished":"2026-02-03T18:46:41+00:00","dateModified":"2026-02-20T21:05:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92"},"description":"The right to express oneself freely and to demonstrate peacefully in public is one of the cornerstones of a free and democratic society. It should not be eroded in favor of a vague, subjective goal, such as protecting the public's \"sense of security.\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-on-quebecs-bill-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Files Submission on Quebec’s Bill 13"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11607"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11610,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11607\/revisions\/11610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}