{"id":11506,"date":"2026-01-21T04:32:54","date_gmt":"2026-01-21T09:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=11506"},"modified":"2026-02-06T16:15:19","modified_gmt":"2026-02-06T21:15:19","slug":"civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/","title":{"rendered":"L'initiative de la soci\u00e9t\u00e9 civile lance une consultation publique sur l'IA"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69db9f774fe68\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69db9f7750a63\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69db9f77515e7\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>La consultation populaire sur l'IA est lanc\u00e9e aujourd'hui. Il s'agit d'une initiative collaborative de la soci\u00e9t\u00e9 civile cr\u00e9\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 l'\u00e9chec du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 fournir un processus de consultation significatif lors de l'\u00e9laboration d'une strat\u00e9gie nationale sur l'IA en octobre 2025.<\/p>\n<p>En 2025, le gouvernement a r\u00e9uni \u00e0 la h\u00e2te un groupe de travail charg\u00e9 d'\u00e9laborer sa strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re d'IA. Il s'agit d'une <a href=\"https:\/\/teresascassa.substack.com\/p\/consultation-on-canadas-new-ai-strategy\">fortement orient\u00e9e vers l'industrie avec tr\u00e8s peu de participants<\/a> capables d'aborder les questions \u00e9thiques, sociales et politiques plus larges. <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/opinion\/article-canadas-new-minister-of-ai-must-not-be-naive-to-its-harms\/\">implications<\/a> de la technologie.<\/p>\n<p>La consultation publique qui l'accompagnait ne laissait que 30 jours pour donner son avis, <a href=\"https:\/\/cupe.ca\/cupe-criticizes-federal-ai-consultation-process\">emp\u00eacher les personnes les plus touch\u00e9es par l'IA de participer de mani\u00e8re efficace<\/a>. Les questions de l'enqu\u00eate de consultation du gouvernement ont donn\u00e9 la priorit\u00e9 aux avantages \u00e9conomiques plut\u00f4t qu'aux nombreux avantages de l'IA. <a href=\"https:\/\/openmedia.org\/article\/item\/openmedia-survey-canadians-want-proactive-ai-rules-for-rights-privacy-and-sustainability\">impacts n\u00e9gatifs<\/a> et les r\u00e9ponses sont en cours d'\u00e9laboration. <a href=\"https:\/\/www.thecanadianpressnews.ca\/national\/ottawa-using-ai-to-review-public-comments-on-its-national-ai-strategy\/article_b1d739c4-4a49-5836-870b-7e245ff0119d.html\">\u00e9valu\u00e9s par l'IA plut\u00f4t que par des fonctionnaires<\/a>.<\/p>\n<p>Ces lacunes, ainsi que d'autres, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crites en d\u00e9tail dans un rapport de la Commission europ\u00e9enne. <a href=\"https:\/\/bccla.org\/policy-submission\/open-letter-to-the-minister-of-artificial-intelligence-and-digital-innovation-from-civil-society-organizations-and-individuals-opposing-national-sprint-consultation-on-ai-strategy\/\">lettre ouverte<\/a> sign\u00e9e par plus de 160 organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et experts en octobre 2025, protestant contre le \"sprint national\" du gouvernement en mati\u00e8re d'IA et documentant les nombreux impacts n\u00e9gatifs qui se produisent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 mesure que les technologies d'IA s'int\u00e8grent dans tous les aspects de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.<\/p>\n<p>La consultation populaire sur l'IA offre une alternative int\u00e9ressante. \u00c0 partir d'aujourd'hui, les groupes d'int\u00e9r\u00eat public, les universitaires, les communaut\u00e9s touch\u00e9es et les citoyens de tout le Canada ont la possibilit\u00e9 de s'exprimer sur la question de savoir si l'IA doit \u00eatre adopt\u00e9e et gouvern\u00e9e au Canada, et comment elle doit l'\u00eatre.<\/p>\n<p>Con\u00e7ue pour une large participation, la consultation populaire sur l'IA accueille tout, des r\u00e9sultats des discussions de quartier sur les impacts quotidiens de l'IA aux analyses approfondies d'experts. Le site web de la consultation propose des ressources sur les implications actuelles de l'IA ainsi que des orientations g\u00e9n\u00e9rales et des outils d'animation de la communaut\u00e9 pour aider les gens \u00e0 r\u00e9diger leurs contributions en collaboration.<\/p>\n<p>Les contributions seront publi\u00e9es sur le site web de la consultation, partag\u00e9es avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et soutiendront les efforts de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour \u00e9laborer une r\u00e9ponse globale aux menaces pos\u00e9es par l'IA.<\/p>\n<p>La consultation populaire sur l'IA acceptera les propositions jusqu'au 15 mars 2026.<\/p>\n<p>Participez \u00e0 la consultation ici :<br \/>\nAnglais: <a href=\"https:\/\/www.peoplesaiconsultation.ca\/\">https:\/\/www.peoplesaiconsultation.ca\/<\/a><br \/>\nFran\u00e7ais: <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.consultationpopulairesurlia.ca%2F&amp;data=05%7C02%7Ctisrael%40ccla.org%7C6a0cd0658674400b096908de579ddcec%7Cf322bdf9b94246eeacff4dc5ff081187%7C1%7C0%7C639044532714468509%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=PxgUDOa5IYDig1U%2B2QK%2FMnxwt3XqbZOsPAuNeOxeuPo%3D&amp;reserved=0\">https:\/\/www.consultationpopulairesurlia.ca\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Citations :<br \/>\n<\/strong><em>Les citations repr\u00e9sentent les points de vue des personnes ou des organisations cit\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p>\"Le gouvernement canadien met en avant l'IA comme une aubaine pour notre \u00e9conomie. Il cherche \u00e0 gagner notre confiance, mais ne parvient pas \u00e0 d\u00e9montrer les avantages de l'IA. Il \u00e9vite d'aborder les nombreux pi\u00e8ges s\u00e9rieux, en particulier ceux de l'IA g\u00e9n\u00e9rative, et ne fait que des efforts symboliques pour impliquer largement les Canadiens dans cet important d\u00e9bat politique. La consultation populaire sur l'IA, en offrant aux Canadiens une base plus ouverte, plus inclusive et mieux inform\u00e9e pour exprimer leur point de vue, constitue un puissant correctif. Le gouvernement devrait tenir compte des r\u00e9sultats \u00e0 venir.<br \/>\n<strong>\u00a0- Andrew Clement, Professeur \u00e9m\u00e9rite, Universit\u00e9 de Toronto<\/strong><\/p>\n<p>\"Les dommages collat\u00e9raux de la ru\u00e9e vers l'IA peuvent \u00eatre mesur\u00e9s en termes de travailleurs licenci\u00e9s, de campagnes psychologiques au service d'oligarques et d'autocrates corrompus, de femmes et de minorit\u00e9s vuln\u00e9rables r\u00e9duites au silence par des nu\u00e9es de fausses informations, et de suicides d'adolescents. Il est tout \u00e0 fait inacceptable de permettre aux plateformes technologiques d'exp\u00e9rimenter sur des milliards de personnes \u00e0 des fins priv\u00e9es sans aucune restriction significative. Nous avons besoin de toute urgence d'exigences de transparence obligatoires, d'un audit ind\u00e9pendant des plateformes d'IA et de lois plus strictes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et des consommateurs.\"<br \/>\n<b>- Ronald J. Deibert, OC, OO, professeur de sciences politiques et directeur du CitizenLab, \u00c9cole Munk, Universit\u00e9 de Toronto<\/b><\/p>\n<p>\"L'empressement du gouvernement \u00e0 automatiser les services avec une IA non r\u00e9glement\u00e9e pourrait cimenter les biais syst\u00e9miques, nuisant de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e aux Canadiens vuln\u00e9rables. Les r\u00e9fugi\u00e9s et les immigrants sont confront\u00e9s au risque le plus grave d'\u00eatre laiss\u00e9s pour compte, potentiellement plong\u00e9s dans une pr\u00e9carit\u00e9 plus profonde par les syst\u00e8mes algorithmiques.\"<br \/>\n<strong>- Debbie Douglas, directrice ex\u00e9cutive, OCASI - Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (Conseil ontarien des agences au service des immigr\u00e9s)<\/strong><\/p>\n<p>\" Nous esp\u00e9rons que cet exercice de consultation permettra de montrer que l'innovation sociale en mati\u00e8re d'IA est aussi compatible avec des valeurs d'inclusion et de justice sociale. L'inclusion de la perspective des personnes citoyennes et plus largement celle de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans la gouvernance de l'IA est essentielle pour s'assurer que nous d\u00e9veloppions, au Canada, des syst\u00e8mes d'IA qui r\u00e9pondent aux besoins de la population dans sa globalit\u00e9 et diversit\u00e9. \"<br \/>\n<strong>- Karine Gentelet, Professeure titulaire, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais et directrice scientifique Collaboration avec la soci\u00e9t\u00e9 civile Obvia<\/strong><\/p>\n<p>\"Le Canada ne peut pr\u00e9tendre au leadership en mati\u00e8re d'IA tout en mettant \u00e0 l'\u00e9cart les communaut\u00e9s qui subissent d\u00e9j\u00e0 des pr\u00e9judices. De la discrimination automatis\u00e9e \u00e0 la violence sexiste facilit\u00e9e par la technologie, l'IA amplifie les pr\u00e9judices structurels, et les personnes les plus touch\u00e9es doivent \u00eatre au c\u0153ur de l'\u00e9laboration de l'avenir de l'IA au Canada.\"<br \/>\n<strong>- Meseret Haileyesus, PDG du Centre canadien pour l'autonomisation des femmes (CCFWE)<\/strong><\/p>\n<p>\"Nous avons besoin que les travailleurs et le public aient r\u00e9ellement leur mot \u00e0 dire dans l'\u00e9laboration d'une vision publique de l'IA au Canada. C'est la seule fa\u00e7on de s'assurer que l'IA est au service des travailleurs et des gens ordinaires, et pas seulement des grandes entreprises technologiques. Le SCFP demande des lois et des r\u00e8glements solides pour prot\u00e9ger les travailleurs, le public et l'environnement.\"<br \/>\n<strong>- Mark Hancock, pr\u00e9sident national du SCFP<\/strong><\/p>\n<p>\"Dans son sprint pour faire du Canada un leader de l'IA, notre gouvernement privil\u00e9gie les int\u00e9r\u00eats commerciaux au d\u00e9triment de l'impact de l'IA sur les droits de l'homme, l'environnement et l'int\u00e9grit\u00e9 d\u00e9mocratique. Pourtant, les sondages d'opinion sont extr\u00eamement clairs : les Canadiens exigent une strat\u00e9gie en mati\u00e8re d'IA qui s'attaque de front \u00e0 ces impacts n\u00e9gatifs, et non une strat\u00e9gie qui les traite apr\u00e8s coup.\"<br \/>\n<strong>- Matt Hatfield, directeur ex\u00e9cutif, OpenMedia<\/strong><\/p>\n<p>\"L'intelligence artificielle a eu des effets consid\u00e9rables sur la soci\u00e9t\u00e9 et continuera d'en avoir dans un avenir pr\u00e9visible. Il est imp\u00e9ratif que nous att\u00e9nuions les effets n\u00e9fastes potentiels de l'IA sur le peuple canadien et ses institutions d\u00e9mocratiques.\"<br \/>\n<strong>- Khasir Hean, co-organisateur, Technologues pour la d\u00e9mocratie<\/strong><\/p>\n<p>\"L'IA est adopt\u00e9e avec un m\u00e9pris inqui\u00e9tant pour les impacts n\u00e9gatifs qu'elle a sur nos vies - impacts qui touchent plus lourdement les groupes qui sont d\u00e9j\u00e0 en situation pr\u00e9caire. Alors que l'IA remod\u00e8le notre fa\u00e7on de travailler, d'apprendre, d'interagir les uns avec les autres et d'\u00eatre contr\u00f4l\u00e9 par l'\u00c9tat, il est imp\u00e9ratif que le Canada adopte une strat\u00e9gie \u00e9clair\u00e9e pour faire face \u00e0 cette technologie.\"<br \/>\n<strong>- Tamir Israel, directeur du programme sur la protection de la vie priv\u00e9e, la surveillance et la technologie, Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/strong><\/p>\n<p>\"Les partisans des nouvelles technologies se f\u00e9licitent de la rapidit\u00e9 avec laquelle ils adoptent le changement sans se soucier des cons\u00e9quences, mais il s'agit d'une approche catastrophique de la l\u00e9gislation. Le gouvernement met nos droits fondamentaux en danger - y compris les droits \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 la vie priv\u00e9e qui sont essentiels \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique - lorsqu'il permet que le d\u00e9veloppement de la r\u00e9glementation de l'IA soit pr\u00e9cipit\u00e9 ou domin\u00e9 par les int\u00e9r\u00eats de l'industrie.\"<br \/>\n<strong>- Aislin Jackson, conseill\u00e8re politique, BC Civil Liberties Association<\/strong><\/p>\n<p>\"L'approche du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 l'\u00e9gard d'une \"strat\u00e9gie\" nationale en mati\u00e8re d'IA a ressembl\u00e9 \u00e0 une parodie de la promotion de l'IA, la pr\u00e9tendue consultation n'\u00e9tant qu'un mince vernis pour fabriquer du consentement l\u00e0 o\u00f9 ils savent qu'il n'y en a pas. C'est une gifle pour toutes les communaut\u00e9s historiquement marginalis\u00e9es et les personnes vuln\u00e9rables qui ont d\u00e9j\u00e0 souffert de l'insouciance et de l'arrogance des barons de la technologie qui privil\u00e9gient les profits sur les personnes et l'ego sur l'\u00e9thique. Si nous avons appris une chose \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 partir des dommages en cascade et discriminatoires de tant de cycles d'engouement pour la technologie - qu'il s'agisse de big data, de m\u00e9dias sociaux, de prise de d\u00e9cision algorithmique ou de genAI - c'est que ceux qui sont le plus durement touch\u00e9s voient souvent l'avenir en premier, mais sont les derniers \u00e0 \u00eatre entendus. Cette initiative collective est une tentative d'emp\u00eacher le Canada de commettre \u00e0 nouveau cette profonde erreur.\"<br \/>\n<strong>\u2013<\/strong> <strong>Cynthia Khoo, Senior Fellow, Citizen Lab ; avocate sp\u00e9cialis\u00e9e dans les technologies et les droits de l'homme<\/strong><\/p>\n<p>\"L'adoption irr\u00e9fl\u00e9chie de syst\u00e8mes d'IA porte d\u00e9j\u00e0 atteinte \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle dans notre vie quotidienne. Nous avons besoin de contr\u00f4les r\u00e9glementaires centr\u00e9s sur les droits de l'homme et l'\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle pour att\u00e9nuer les profonds pr\u00e9judices de cette technologie, mais le gouvernement \u00e9labore une strat\u00e9gie nationale sur l'IA sans entendre les personnes qui seront les plus touch\u00e9es.\"<br \/>\n<strong>- Rosel Kim, juriste en chef, Fonds d'action et d'\u00e9ducation juridique pour les femmes (FAEJ)<\/strong><\/p>\n<p>\"La v\u00e9ritable menace existentielle de l'IA p\u00e8se sur la d\u00e9mocratie elle-m\u00eame. Le gouvernement doit prendre au s\u00e9rieux la participation du public \u00e0 la gouvernance de l'IA, faute de quoi il perdra toute l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e0 gouverner. La volont\u00e9 d'adopter l'IA avant tout risque d'ignorer les innombrables voix qui r\u00e9clament une IA au service des personnes et non des profits.<br \/>\n<strong>- Fenwick McKelvey, professeur associ\u00e9, Universit\u00e9 Concordia<\/strong><\/p>\n<p>\"Les forces de l'ordre et les agences de s\u00e9curit\u00e9 s'appuient de plus en plus sur les outils d'IA pour renforcer la surveillance, dans le but d'\u00e9valuer les situations en temps r\u00e9el et m\u00eame de pr\u00e9tendre pr\u00e9dire les comportements futurs. Trop souvent, ces outils d'IA sont biais\u00e9s et leur adoption continue et non r\u00e9glement\u00e9e continuera d'avoir des effets d\u00e9vastateurs sur les personnes. Il est imp\u00e9ratif que les communaut\u00e9s affect\u00e9es par ces technologies aient la possibilit\u00e9 de peser sur leurs impacts et les mesures de protection possibles - et que le gouvernement canadien \u00e9coute ce qu'elles ont \u00e0 dire.\"<br \/>\n<strong>- Tim McSorley, Coordinateur national, Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles<\/strong><\/p>\n<p>\"Ce n'est pas en se laissant s\u00e9duire par le battage m\u00e9diatique autour de l'IA que nous construirons un avenir meilleur. Nous pouvons construire une voie meilleure et typiquement canadienne en prenant au s\u00e9rieux les pr\u00e9occupations tr\u00e8s r\u00e9elles de tous les Canadiens au sujet de l'IA, en menant des consultations s\u00e9rieuses, en garantissant des droits de refus et en \u00e9laborant des protections solides et applicables qui donnent la priorit\u00e9 au bien-\u00eatre des personnes et de l'environnement plut\u00f4t qu'aux int\u00e9r\u00eats des grandes entreprises technologiques qui causent tant de tort.\"<br \/>\n<strong>- Joanna Redden, codirectrice du centre Starling<\/strong><\/p>\n<p>\" Consulter la population quant aux enjeux de l'automatisation et du d\u00e9ploiement de l'intelligence artificielle ne que difficilement \u00eatre trait\u00e9 automatiquement \u00e0 l'aide d'outils d'IA. La d\u00e9marche actuelle du gouvernement souffre d'un important d\u00e9ficit de l\u00e9gitimit\u00e9. Il est temps que la soci\u00e9t\u00e9 civile se prenne en main et se fasse entendre. \"<br \/>\n<strong>- Jonathan Roberge, Professeur-chercheur titulaire, Chaire de recherche du Qu\u00e9bec sur l'intelligence artificielle et le num\u00e9rique francophones (IANF), IRNS<\/strong><\/p>\n<p>\"L'apprentissage, le d\u00e9veloppement et la croissance des \u00e9tudiants sont dict\u00e9s par une poign\u00e9e d'entreprises technologiques obs\u00e9d\u00e9es par les tendances et motiv\u00e9es par le profit, dont l'int\u00e9r\u00eat est leur r\u00e9sultat net plut\u00f4t que le bien-\u00eatre des \u00e9tudiants. Les preuves de plus en plus nombreuses des effets n\u00e9gatifs de l'IA g\u00e9n\u00e9rative sur les capacit\u00e9s de r\u00e9flexion critique des \u00e9tudiants et sur leur bien-\u00eatre social, culturel et psychologique devraient donner l'alerte contre cette int\u00e9gration non critique et non consensuelle. Pendant ce temps, le gouvernement investit dans l'IA g\u00e9n\u00e9rative qui sape le travail et les conditions de travail des \u00e9ducateurs, gaspillant ainsi des ressources qu'il vaudrait mieux utiliser pour s'attaquer aux vrais probl\u00e8mes de l'\u00e9ducation. La consultation populaire sur l'IA est une \u00e9tape essentielle pour faire reculer le gouvernement et s'assurer que l'avenir de l'\u00e9ducation canadienne r\u00e9ponde aux besoins r\u00e9els des \u00e9ducateurs et des \u00e9tudiants.<br \/>\n<strong>- sava saheli singh, professeur adjoint de Digital Futures in Education, York University<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"La politique en mati\u00e8re d'IA ne peut \u00eatre laiss\u00e9e aux industries qui en profitent. BC Policy Solutions soutient la Consultation populaire parce que nous avons besoin d'un cadre de gouvernance de l'IA fond\u00e9 sur la justice \u00e9conomique - un cadre qui prot\u00e8ge les travailleurs et l'environnement, r\u00e9cup\u00e8re l'infrastructure des donn\u00e9es publiques et garantit que l'IA sert les besoins sociaux collectifs plut\u00f4t qu'un simple oligopole priv\u00e9.\" <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2013 <\/b><b>V\u00e9ronique Sioufi, chercheuse en \u00e9quit\u00e9 raciale, BC Policy Solutions<\/b><\/p>\n<p>\" Les pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 civile et par les groupes les plus touch\u00e9s par l'IA, au Canada comme ailleurs, doivent \u00eatre entendues par le gouvernement et faire l'objet d'une prise en consid\u00e9ration s\u00e9rieuse. Toute l'infrastructure qui sous-tend l'IA au Canada, dans le cadre du virage vers la souverainet\u00e9 num\u00e9rique (donn\u00e9es, centres de donn\u00e9es, etc.), a des implications \u00e9thiques, budg\u00e9taires, sociales et environnementales qui doivent \u00eatre d\u00e9battues en soci\u00e9t\u00e9. Dans un contexte d'urgence climatique, l'IA se caract\u00e9rise par un impact environnemental consid\u00e9rable, reposant sur une extraction massive de ressources min\u00e9rales ainsi que sur une consommation importante d'eau et d'\u00e9lectricit\u00e9 pour faire fonctionner les centres de donn\u00e9es. L'IA canadienne ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 la souverainet\u00e9 sans la participation et l'implication d\u00e9mocratique de sa soci\u00e9t\u00e9 civile dans les d\u00e9cisions qui la concernent, ni sans la possibilit\u00e9 pour celle-ci d'exprimer un refus.\"<br \/>\n<strong>- Sophie Toupin, Professeure adjointe, Universit\u00e9 Laval<\/strong><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69db9f7752301\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69db9f7752e4d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Consultation populaire sur l'IA est lanc\u00e9e aujourd'hui. Il s'agit d'une initiative collaborative de la soci\u00e9t\u00e9 civile cr\u00e9\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 l'\u00e9chec du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 fournir un processus de consultation significatif pendant le d\u00e9veloppement de...","protected":false},"author":27,"featured_media":1187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,8,11,88],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11506","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-artificial-intelligence","8":"category-press-release","9":"category-privacy","10":"category-surveillance-technology"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Civil Society Initiative Launches Public Consultation on AI - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CCLA joins civil society groups and experts in announcing the People&#039;s Consultation on AI, a public consultation to inform Canada&#039;s approach to AI.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Civil Society Initiative Launches Public Consultation on AI - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CCLA joins civil society groups and experts in announcing the People&#039;s Consultation on AI, a public consultation to inform Canada&#039;s approach to AI.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T09:32:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T21:15:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/The-Latest_Microphone_1_2560x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/\",\"name\":\"Civil Society Initiative Launches Public Consultation on AI - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/The-Latest_Microphone_1_2560x800.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-21T09:32:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T21:15:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e6fcd59d05820c7563a279e347c2292a\"},\"description\":\"CCLA joins civil society groups and experts in announcing the People's Consultation on AI, a public consultation to inform Canada's approach to AI.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/The-Latest_Microphone_1_2560x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/The-Latest_Microphone_1_2560x800.jpg\",\"width\":2560,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Civil Society Initiative Launches Public Consultation on AI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e6fcd59d05820c7563a279e347c2292a\",\"name\":\"Tamir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0a7e8243082eaf84fd5ee014b62ca26?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0a7e8243082eaf84fd5ee014b62ca26?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Tamir\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/tamirisrael\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Civil Society Initiative Launches Public Consultation on AI - CCLA","description":"CCLA joins civil society groups and experts in announcing the People's Consultation on AI, a public consultation to inform Canada's approach to AI.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Civil Society Initiative Launches Public Consultation on AI - CCLA","og_description":"CCLA joins civil society groups and experts in announcing the People's Consultation on AI, a public consultation to inform Canada's approach to AI.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2026-01-21T09:32:54+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T21:15:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/The-Latest_Microphone_1_2560x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tamir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tamir","Estimation du temps de lecture":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/","name":"Civil Society Initiative Launches Public Consultation on AI - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/The-Latest_Microphone_1_2560x800.jpg","datePublished":"2026-01-21T09:32:54+00:00","dateModified":"2026-02-06T21:15:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e6fcd59d05820c7563a279e347c2292a"},"description":"CCLA joins civil society groups and experts in announcing the People's Consultation on AI, a public consultation to inform Canada's approach to AI.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/The-Latest_Microphone_1_2560x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/The-Latest_Microphone_1_2560x800.jpg","width":2560,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-innitiative-announces-public-consultation-on-ai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Civil Society Initiative Launches Public Consultation on AI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e6fcd59d05820c7563a279e347c2292a","name":"Tamir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0a7e8243082eaf84fd5ee014b62ca26?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0a7e8243082eaf84fd5ee014b62ca26?s=96&d=blank&r=g","caption":"Tamir"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/tamirisrael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11506"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11600,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11506\/revisions\/11600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}