{"id":11493,"date":"2026-01-16T14:46:24","date_gmt":"2026-01-16T19:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=11493"},"modified":"2026-01-16T14:57:06","modified_gmt":"2026-01-16T19:57:06","slug":"emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/","title":{"rendered":"Loi sur les mesures d'urgence : l\u2019ACLC remporte une victoire historique devant la Cour d'appel f\u00e9d\u00e9rale"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

TORONTO \u2013 La Cour d'appel f\u00e9d\u00e9rale vient de rendre une d\u00e9cision historique en faveur de l\u2019\u00c9tat de droit en donnant raison \u00e0 l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) dans l'affaire relative \u00e0 la Loi sur les mesures d'urgence<\/em>.<\/p>\n

La Loi sur les mesures d'urgence<\/em> permet au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de gouverner par d\u00e9cret, sans passer par le processus d\u00e9mocratique ordinaire, mais uniquement si des exigences statutaires strictes sont remplies. La Cour d'appel f\u00e9d\u00e9rale a confirm\u00e9 aujourd'hui que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne respectait pas ces exigences lorsqu'il a invoqu\u00e9 la Loi sur les mesures d'urgence<\/em> en f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n

\u00ab Bien que les pouvoirs extraordinaires accord\u00e9s au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral par la Loi sur les mesures d'urgence<\/em> soient n\u00e9cessaires dans des circonstances exceptionnelles, ils peuvent \u00e9galement constituer une menace \u00e0 la primaut\u00e9 du droit et \u00e0 notre d\u00e9mocratie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Howard Sapers, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'ACLC. \u00ab Les tribunaux ont la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que le gouvernement n'invoque pas ces pouvoirs de mani\u00e8re arbitraire, et la mission de l'ACLC est de soulever ce type de questions importantes afin qu'elles soient examin\u00e9es par les tribunaux. \u00bb<\/p>\n

La contestation de l\u2019ACLC de l'invocation de la Loi sur les mesures d'urgence<\/em> par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne constitue pas un soutien aux manifestations du \u00ab convoi de la libert\u00e9 \u00bb. L'ACLC a condamn\u00e9 les actes de violence, de racisme et d'homophobie qui ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s, et a convenu que, compte tenu de la dur\u00e9e prolong\u00e9e et de l'ampleur des perturbations, la police devait d\u00e9manteler les barrages. Cependant, l'ACLC a maintenu qu'il n'y avait pas d\u2019 \u00ab \u00e9tat d\u2019urgence \u00bb au sens de la Loi, encore moins dans le Canada tout entier. Les lois existantes auraient pu \u2013 et d\u00fb \u2013 \u00eatre utilis\u00e9es pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation, plut\u00f4t que la Loi sur les mesures d'urgence<\/em>.<\/p>\n

La Cour d'appel f\u00e9d\u00e9rale a donn\u00e9 raison \u00e0 l\u2019ACLC, en rappelant que les exigences statutaires pr\u00e9vues dans la Loi sur les mesures d'urgence<\/em> avaient pour but de garantir que seules des consid\u00e9rations suffisamment s\u00e9rieuses \u2013 et certainement pas celles, sp\u00e9culatives ou provisoires, identifi\u00e9es par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u2013 puissent pr\u00e9valoir sur les valeurs d\u00e9mocratiques et les libert\u00e9s fondamentales.<\/p>\n

\u00ab Les exigences statutaires ne doivent ni fl\u00e9chir ni c\u00e9der lors de situations d\u00e9licates \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice du programme des libert\u00e9s fondamentales de la CCLA. \u00ab Le jugement historique rendu aujourd'hui met en garde les gouvernements actuels et futurs : m\u00eame en temps de crise, aucun gouvernement n'est au-dessus des lois. \u00bb<\/p>\n

L'ACLC est extr\u00eamement reconnaissante envers Ewa Krajewska, Brandon Anand Chung et Erik Arsenault, du cabinet Henein Hutchison Robitaille SENCRL, s.r.l., pour les services juridiques exceptionnels qu'ils ont fournis \u00e0 titre pro bono dans cette affaire.<\/p>\n

Visionnez la conf\u00e9rence de presse : https:\/\/www.cpac.ca\/headline-politics\/episode\/canadian-civil-liberties-association-holds-a-news-conference?id=328a25c9-e010-47da-8536-d40dcc88b5c3<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TORONTO \u2013 The Federal Court of Appeal has delivered a historic victory for the rule of law by ruling in favour of the Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u2019s arguments in...","protected":false},"author":4,"featured_media":4661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,31,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11493","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-emergencies-act-major-cases-reports","8":"category-fundamental-freedoms","9":"category-press-release"},"yoast_head":"\nEmergencies Act Case: CCLA Claims Historic Victory at the Federal Court of Appeal - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emergencies Act Case: CCLA Claims Historic Victory at the Federal Court of Appeal - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-16T19:46:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T19:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/\",\"name\":\"Emergencies Act Case: CCLA Claims Historic Victory at the Federal Court of Appeal - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-16T19:46:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T19:57:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Emergencies Act Case: CCLA Claims Historic Victory at the Federal Court of Appeal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emergencies Act Case: CCLA Claims Historic Victory at the Federal Court of Appeal - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Emergencies Act Case: CCLA Claims Historic Victory at the Federal Court of Appeal - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2026-01-16T19:46:24+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T19:57:06+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/","name":"Emergencies Act Case: CCLA Claims Historic Victory at the Federal Court of Appeal - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2026-01-16T19:46:24+00:00","dateModified":"2026-01-16T19:57:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergencies-act-case-ccla-claims-historic-victory-at-the-federal-court-of-appeal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Emergencies Act Case: CCLA Claims Historic Victory at the Federal Court of Appeal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11493"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11502,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11493\/revisions\/11502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}