{"id":11456,"date":"2026-01-15T09:38:24","date_gmt":"2026-01-15T14:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=11456"},"modified":"2026-01-16T09:12:35","modified_gmt":"2026-01-16T14:12:35","slug":"ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/","title":{"rendered":"L'ACLC compara\u00eet devant la Cour supr\u00eame pour prot\u00e9ger le droit d'\u00eatre condamn\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC compara\u00eetra devant la Cour supr\u00eame du Canada \u00e0 titre d'intervenant dans R. c. R.B.-C<\/em><\/a> le 16 janvier 2026. <\/em>Lorsque la dur\u00e9e de la condamnation est d\u00e9raisonnable, l'article 11(b) chartes <\/em>Le droit d'\u00eatre jug\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable est viol\u00e9. La pr\u00e9sente affaire porte sur la r\u00e9paration \u00e0 apporter \u00e0 cette violation.<\/p>\n

L'ACLC pr\u00e9sentera deux arguments. Premi\u00e8rement, lorsque la d\u00e9termination de la peine est retard\u00e9e de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable, la proc\u00e9dure de d\u00e9termination de la peine devrait \u00eatre enti\u00e8rement arr\u00eat\u00e9e. C'est ce qu'on appelle une suspension de la proc\u00e9dure de d\u00e9termination de la peine. La d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 ou la condamnation serait maintenue, mais la personne ne recevrait pas de peine. Un sursis est justifi\u00e9 parce qu'il \u00e9tablit une limite claire \u00e0 la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure judiciaire. Il est peu probable que d'autres recours permettent d'\u00e9viter les retards. La Cour supr\u00eame l'a reconnu dans le contexte des retards de proc\u00e8s dans l'affaire R. c. Jordanie<\/em>.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, l'ACLC soutiendra que les cours d'appel ont d\u00e9velopp\u00e9 un cadre utile sur les m\u00e9canismes de suspension d'une peine. Ce cadre peut \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 la suspension des proc\u00e9dures de condamnation en raison d'un d\u00e9lai d\u00e9raisonnable.<\/p>\n

Le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale ne devrait pas violer r\u00e9guli\u00e8rement le droit \u00e0 un proc\u00e8s dans un d\u00e9lai raisonnable. Cependant, les retards sont fr\u00e9quents, et les gouvernements ont souvent le pouvoir d'y rem\u00e9dier. Les tribunaux soulignent souvent des probl\u00e8mes tels que la divulgation tardive des preuves par la police ou les procureurs, et le manque de temps dans les salles d'audience pour traiter les affaires. Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux\/territoriaux doivent investir le temps, les ressources et l'attention n\u00e9cessaires pour r\u00e9soudre les retards dans le syst\u00e8me judiciaire.<\/p>\n

Vous pouvez lire notre factum ici<\/a>.<\/p>\n

L'ACLC remercie Chris Rudnicki et Theresa Donker de Rudnicki & Company pour leur excellent travail. pro bono <\/em>dans cette affaire. Nous remercions \u00e9galement Catherine Ouellet du cabinet Gowling WLG pour ses conseils.\u00a0pro bono<\/em>\u00a0services d'agent.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'ACLC compara\u00eetra devant la Cour supr\u00eame du Canada en tant qu'intervenant dans l'affaire R. c. R.B.-C. le 16 janvier 2026. Lorsque la d\u00e9termination de la peine prend un temps d\u00e9raisonnable, l'article 11(b) de la Charte...","protected":false},"author":21,"featured_media":4661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,83,125],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11456","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-fair-trial-due-process-sentencing","9":"category-sentencing"},"yoast_head":"\nCCLA Appearing Before Supreme Court to Protect Right to be Sentenced Within A Reasonable Time - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Appearing Before Supreme Court to Protect Right to be Sentenced Within A Reasonable Time - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-15T14:38:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T14:12:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/\",\"name\":\"CCLA Appearing Before Supreme Court to Protect Right to be Sentenced Within A Reasonable Time - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-15T14:38:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T14:12:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Appearing Before Supreme Court to Protect Right to be Sentenced Within A Reasonable Time\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Shakir Rahim\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Appearing Before Supreme Court to Protect Right to be Sentenced Within A Reasonable Time - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Appearing Before Supreme Court to Protect Right to be Sentenced Within A Reasonable Time - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2026-01-15T14:38:24+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T14:12:35+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/","name":"CCLA Appearing Before Supreme Court to Protect Right to be Sentenced Within A Reasonable Time - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2026-01-15T14:38:24+00:00","dateModified":"2026-01-16T14:12:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-protect-right-to-be-sentenced-within-a-reasonable-time\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Appearing Before Supreme Court to Protect Right to be Sentenced Within A Reasonable Time"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be","name":"Shakir Rahim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g","caption":"Shakir Rahim"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11456"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11492,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11456\/revisions\/11492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}