{"id":11392,"date":"2025-12-19T13:04:09","date_gmt":"2025-12-19T18:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=11392"},"modified":"2025-12-19T13:04:09","modified_gmt":"2025-12-19T18:04:09","slug":"the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/","title":{"rendered":"La lutte pour la protection des soins adapt\u00e9s au genre doit se poursuivre"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Toronto, ON<\/strong>\u00a0- L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par la d\u00e9cision rendue hier par un tribunal de lever l'injonction qui emp\u00eachait l'entr\u00e9e en vigueur de l'interdiction de l'Alberta sur les soins de confirmation du genre pour les jeunes transgenres et les jeunes de la diversit\u00e9 des genres. Cette d\u00e9cision fait suite \u00e0 l'utilisation par le gouvernement de l'Alberta de la clause d\u00e9rogatoire qui met la loi \u00e0 l'abri d'un v\u00e9ritable examen par les tribunaux. Il est \u00e0 noter que c'est l'utilisation par la province de la clause d\u00e9rogatoire, et non la conclusion que la loi est constitutionnelle ou sans pr\u00e9judice, qui a contraint \u00e0 la lev\u00e9e de l'injonction.<\/p>\n

\"Les professionnels de la sant\u00e9 reconnaissent que les soins d'affirmation du genre sont fond\u00e9s sur des preuves et qu'ils sont essentiels au bien-\u00eatre mental et physique de nombreux jeunes transgenres\", a d\u00e9clar\u00e9 Aaden Pearson, charg\u00e9e de cours sur les droits des personnes transgenres \u00e0 l'ACLC. \"Restreindre l'acc\u00e8s \u00e0 ces soins - en particulier apr\u00e8s qu'un tribunal a accord\u00e9 une injonction parce qu'il a estim\u00e9 que cette l\u00e9gislation causerait un pr\u00e9judice irr\u00e9parable - met les jeunes transgenres en danger et interf\u00e8re avec les d\u00e9cisions qui devraient \u00eatre prises par les jeunes avec leurs familles et leurs m\u00e9decins.\"<\/p>\n

L'ACLC condamne \u00e0 la fois la l\u00e9gislation et la d\u00e9cision du gouvernement de l'Alberta d'utiliser la clause d\u00e9rogatoire pour la faire entrer en vigueur. La d\u00e9cision signifie qu'il y a maintenant une interdiction des soins m\u00e9dicaux d'affirmation du genre pour ceux qui n'en b\u00e9n\u00e9ficient pas encore - une d\u00e9cision qui menace la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et les droits fondamentaux d'une population d\u00e9j\u00e0 vuln\u00e9rable.<\/p>\n

\"Cette d\u00e9cision s'inscrit dans le contexte de lois provinciales qui pr\u00e9voient non seulement des restrictions en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, mais aussi des restrictions sur la fa\u00e7on dont les \u00e9tudiants transgenres sont reconnus dans les \u00e9coles et participent aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et \u00e0 la vie communautaire\", a ajout\u00e9 Mme Pearson. \"Ensemble, ces mesures portent atteinte \u00e0 la dignit\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des personnes transgenres et des personnes de sexe diff\u00e9rent.<\/p>\n

L'ACLC continuera \u00e0 soutenir les communaut\u00e9s transgenres et de diversit\u00e9 de genre et \u00e0 s'opposer aux lois qui causent des pr\u00e9judices et outrepassent les droits fondamentaux. Nous appelons \u00e0 la poursuite des efforts juridiques et l\u00e9gislatifs pour sauvegarder l'acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires et prot\u00e9ger le bien-\u00eatre de tous.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Toronto, ON - L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par la d\u00e9cision rendue hier par un tribunal de lever l'injonction qui avait emp\u00each\u00e9 l'interdiction de l'Alberta de fournir des soins...","protected":false},"author":26,"featured_media":4661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,31,52,8,56],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11392","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-fundamental-freedoms","9":"category-lgbtq2s","10":"category-press-release","11":"category-youth"},"yoast_head":"\nThe Fight for Gender-Affirming Care Protections Must Continue - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is deeply concerned with yesterday's court decision lifting the injunction that had prevented Alberta's ban on gender-affirming care for transgender and gender-diverse youth from taking effect.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Fight for Gender-Affirming Care Protections Must Continue - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is deeply concerned with yesterday's court decision lifting the injunction that had prevented Alberta's ban on gender-affirming care for transgender and gender-diverse youth from taking effect.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-19T18:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aaden Pearson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aaden Pearson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/\",\"name\":\"The Fight for Gender-Affirming Care Protections Must Continue - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-19T18:04:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8cfe9d3c3b8f4883b51ee16de9d6b042\"},\"description\":\"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is deeply concerned with yesterday's court decision lifting the injunction that had prevented Alberta's ban on gender-affirming care for transgender and gender-diverse youth from taking effect.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Fight for Gender-Affirming Care Protections Must Continue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8cfe9d3c3b8f4883b51ee16de9d6b042\",\"name\":\"Aaden Pearson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e583e1721f934ff3a3836da1ab8c7384?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e583e1721f934ff3a3836da1ab8c7384?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Aaden Pearson\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/aaden\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Fight for Gender-Affirming Care Protections Must Continue - CCLA","description":"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is deeply concerned with yesterday's court decision lifting the injunction that had prevented Alberta's ban on gender-affirming care for transgender and gender-diverse youth from taking effect.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"The Fight for Gender-Affirming Care Protections Must Continue - CCLA","og_description":"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is deeply concerned with yesterday's court decision lifting the injunction that had prevented Alberta's ban on gender-affirming care for transgender and gender-diverse youth from taking effect.\u00a0","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-12-19T18:04:09+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aaden Pearson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aaden Pearson","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/","name":"The Fight for Gender-Affirming Care Protections Must Continue - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2025-12-19T18:04:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8cfe9d3c3b8f4883b51ee16de9d6b042"},"description":"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is deeply concerned with yesterday's court decision lifting the injunction that had prevented Alberta's ban on gender-affirming care for transgender and gender-diverse youth from taking effect.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/the-fight-for-gender-affirming-care-protections-must-continue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Fight for Gender-Affirming Care Protections Must Continue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8cfe9d3c3b8f4883b51ee16de9d6b042","name":"Aaden Pearson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e583e1721f934ff3a3836da1ab8c7384?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e583e1721f934ff3a3836da1ab8c7384?s=96&d=blank&r=g","caption":"Aaden Pearson"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/aaden\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11393,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392\/revisions\/11393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}