{"id":11365,"date":"2025-12-11T10:22:02","date_gmt":"2025-12-11T15:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=11365"},"modified":"2025-12-11T11:52:06","modified_gmt":"2025-12-11T16:52:06","slug":"ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/","title":{"rendered":"L'ACLC intervient dans l'affaire R. c. Cope pour lutter contre la surrepr\u00e9sentation des autochtones dans les prisons"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC compara\u00eetra devant la Cour supr\u00eame du Canada en tant qu'intervenant dans l'affaire R. c. Cope <\/em>le 12 d\u00e9cembre 2025. Le pr\u00e9sent recours porte sur l'application correcte de la Gladue <\/em>La Cour supr\u00eame a \u00e9nonc\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, en 1999, les principes de la condamnation des personnes indig\u00e8nes. Ces principes guident l'interpr\u00e9tation de l'article 718.2(e) de la Code criminel<\/em>une disposition corrective visant \u00e0 r\u00e9duire la surrepr\u00e9sentation des autochtones dans les prisons.<\/p>\n

L'ACLC soumettra trois propositions sur la mani\u00e8re dont les juges des peines devraient appliquer la loi sur les droits de l'homme. Gladue<\/em> principes :<\/p>\n

    \n
  1. Le juge doit envisager des alternatives \u00e0 la d\u00e9tention avant de consid\u00e9rer la prison comme la seule sanction possible.<\/li>\n
  2. Un juge doit s'engager de mani\u00e8re significative dans les recommandations des processus de condamnation communautaires tels que les cercles de d\u00e9termination de la peine.<\/li>\n
  3. Le juge doit reconna\u00eetre que les objectifs de d\u00e9nonciation et de dissuasion peuvent \u00eatre atteints par des peines autres que la d\u00e9tention.<\/li>\n<\/ol>\n

    Vous pouvez lire le m\u00e9moire de l'ACLC ici<\/a>. Nous remercions Samara Secter, Heather Lawson et Dylan Leiper du Addario Law Group LLP pour leur excellent travail. pro bono <\/em>repr\u00e9sentation dans ce cas.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

    <\/div><\/div><\/div>
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t
    <\/div><\/div><\/div>
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'ACLC compara\u00eetra devant la Cour supr\u00eame du Canada en tant qu'intervenant dans l'affaire R. c. Cope le 12 d\u00e9cembre 2025. Cet appel concerne l'application correcte de la loi Gladue...","protected":false},"author":4,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,6,83,51,8,125],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11365","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-equality","9":"category-fair-trial-due-process-sentencing","10":"category-indigenous-people","11":"category-press-release","12":"category-sentencing"},"yoast_head":"\nCCLA Intervening in R. v. Cope to Address Overrepresentation of Indigenous People in Prisons - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Intervening in R. v. Cope to Address Overrepresentation of Indigenous People in Prisons - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T15:22:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T16:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/\",\"name\":\"CCLA Intervening in R. v. Cope to Address Overrepresentation of Indigenous People in Prisons - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T15:22:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T16:52:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Intervening in R. v. Cope to Address Overrepresentation of Indigenous People in Prisons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Intervening in R. v. Cope to Address Overrepresentation of Indigenous People in Prisons - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Intervening in R. v. Cope to Address Overrepresentation of Indigenous People in Prisons - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-12-11T15:22:02+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T16:52:06+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/","name":"CCLA Intervening in R. v. Cope to Address Overrepresentation of Indigenous People in Prisons - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2025-12-11T15:22:02+00:00","dateModified":"2025-12-11T16:52:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-intervening-in-r-v-cope-to-address-overrepresentation-of-indigenous-people-in-prisons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Intervening in R. v. Cope to Address Overrepresentation of Indigenous People in Prisons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11365"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11371,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11365\/revisions\/11371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}