{"id":11309,"date":"2025-11-27T15:29:26","date_gmt":"2025-11-27T20:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=11309"},"modified":"2026-02-20T16:07:35","modified_gmt":"2026-02-20T21:07:35","slug":"quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/","title":{"rendered":"Le projet de loi 9 du Qu\u00e9bec dissimule la discrimination sous le couvert de la la\u00efcit\u00e9"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Montr\u00e9al, le 27 novembre 2025 \u2014 L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) d\u00e9nonce le projet de loi 9 du Qu\u00e9bec, d\u00e9pos\u00e9 aujourd'hui, comme une nouvelle atteinte \u00e0 la libert\u00e9 religieuse, \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n

En violation flagrante et alarmante des libert\u00e9s de religion, d'expression et de r\u00e9union pacifique, ainsi que du droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9, cette loi interdit presque compl\u00e8tement la pratique religieuse collective en public.<\/p>\n

\u00ab La la\u00efcit\u00e9 de l'\u00c9tat signifie la s\u00e9paration de la religion et des institutions gouvernementales, ainsi que la neutralit\u00e9 de l'\u00c9tat envers les religions \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice du programme des libert\u00e9s fondamentales de l'ACLC. \u00ab Cela ne donne pas au gouvernement le droit de r\u00e9primer toute trace de religion dans les espaces publics. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Les espaces publics appartiennent \u00e0 tout le monde \u00bb, a poursuivi Me Bussi\u00e8res McNicoll. \u00ab La libert\u00e9 d'exprimer ses pens\u00e9es, ses opinions et ses croyances en public, y compris par la pri\u00e8re, est une pierre angulaire de toute soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique. \u00bb<\/p>\n

Le projet de loi 9 interdit \u00e9galement aux personnes d'entraver ou de troubler toute pratique religieuse au sein d\u2019un lieu de culte. Cette disposition porte atteinte aux libert\u00e9s d\u00e9mocratiques de tous les Qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n

\u00ab Interdire les perturbations \u00e0 proximit\u00e9 des lieux de culte porte directement atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et \u00e0 la libert\u00e9 de r\u00e9union pacifique \u00bb, ajoute Me Bussi\u00e8res McNicoll. \u00ab Les Qu\u00e9b\u00e9cois ne devraient pas risquer une amende pour avoir particip\u00e9 \u00e0 des manifestations pacifiques dans des espaces publics tels que des rues, simplement parce que ces manifestations ont caus\u00e9 des perturbations \u00e0 proximit\u00e9 de lieux de culte. \u00bb<\/p>\n

Le projet de loi 9 \u00e9tend l'interdiction existante du port de symboles religieux dans le secteur de l\u2019\u00e9ducation aux travailleurs des garderies et au personnel des \u00e9tablissements d\u2019enseignement priv\u00e9s subventionn\u00e9s. Il interdit \u00e9galement le port signes religieux couvrant le visage \u00e0 ceux qui re\u00e7oivent des services \u00e9ducatifs. Ce projet de loi restreint aussi les accommodements religieux dans le secteur public.<\/p>\n

\u00ab Ces interdictions n\u00e9fastes ciblent et marginalisent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les minorit\u00e9s religieuses et racialis\u00e9es, en particulier les femmes musulmanes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Harini Sivalingam, directrice du programme \u00c9galit\u00e9 de l'ACLC. \u00ab Priver les gens de leur droit d'apprendre ou de travailler en raison de leur foi n'a pas sa place dans une d\u00e9mocratie \u00bb, a poursuivi Me Sivalingam. \u00ab Le projet de loi 9 privera des g\u00e9n\u00e9rations de Qu\u00e9b\u00e9cois de travailleurs et travailleuses comp\u00e9tent\u00b7e\u00b7s et passionn\u00e9\u00b7e\u00b7s. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Le projet de loi 9 renforce l'h\u00e9ritage honteux d'exclusion mis en place par la Loi 21, l\u00e9gislation que nous contestons actuellement devant la Cour supr\u00eame du Canada \u00bb, a ajout\u00e9 Me Sivalingam. \u00ab Nous appelons le gouvernement du Qu\u00e9bec \u00e0 abandonner imm\u00e9diatement ce projet qui s\u00e8me la discorde et \u00e0 cesser d'utiliser une vision d\u00e9form\u00e9e de la la\u00efcit\u00e9 comme outil politique. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Une fois de plus, le gouvernement du Qu\u00e9bec utilise les clauses d\u00e9rogatoires pour emp\u00eacher les Qu\u00e9b\u00e9cois de contester une loi qui viole de mani\u00e8re flagrante leurs droits fondamentaux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Howard Sapers, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'ACLC. \u00ab Si le gouvernement du Qu\u00e9bec croit vraiment que sa l\u00e9gislation est justifi\u00e9e, il devrait avoir le courage de la d\u00e9fendre devant les tribunaux. Au lieu de cela, le gouvernement contourne le dialogue d\u00e9mocratique avec les tribunaux, qui est essentiel dans une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique \u00bb, a-t-il conclu.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MONTR\u00c9AL - L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) d\u00e9nonce le projet de loi 9 du Qu\u00e9bec, d\u00e9pos\u00e9 aujourd'hui, comme une autre attaque contre les libert\u00e9s religieuses, l'\u00e9galit\u00e9 et la dignit\u00e9 humaine fondamentale. Dans une atteinte claire et alarmante...","protected":false},"author":25,"featured_media":3952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[252,6,74,76,31,248,8,44,78],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11309","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-democratic-emergency-in-quebec","8":"category-equality","9":"category-freedoms-expression","10":"category-freedoms-religion","11":"category-fundamental-freedoms","12":"category-notwithstanding-clause","13":"category-press-release","14":"category-race-religion-ethnicity","15":"category-right-to-protest"},"yoast_head":"\nQuebec's Bill 9 Masks Discrimination as Secularism - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n\u2019est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L'ACLC est devant la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l'affaire Lalande c. PGQ.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quebec's Bill 9 Masks Discrimination as Secularism - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n\u2019est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L'ACLC est devant la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l'affaire Lalande c. PGQ.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-27T20:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T21:07:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/\",\"name\":\"Quebec's Bill 9 Masks Discrimination as Secularism - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-27T20:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T21:07:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\"},\"description\":\"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n\u2019est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L'ACLC est devant la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l'affaire Lalande c. PGQ.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quebec’s Bill 9 Masks Discrimination as Secularism\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quebec's Bill 9 Masks Discrimination as Secularism - CCLA","description":"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n\u2019est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L'ACLC est devant la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l'affaire Lalande c. PGQ.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Quebec's Bill 9 Masks Discrimination as Secularism - CCLA","og_description":"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n\u2019est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L'ACLC est devant la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l'affaire Lalande c. PGQ.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-11-27T20:29:26+00:00","article_modified_time":"2026-02-20T21:07:35+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/","url":"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/","name":"Quebec's Bill 9 Masks Discrimination as Secularism - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","datePublished":"2025-11-27T20:29:26+00:00","dateModified":"2026-02-20T21:07:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92"},"description":"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n\u2019est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L'ACLC est devant la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l'affaire Lalande c. PGQ.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/quebecs-bill-9-masks-discrimination-as-secularism\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quebec’s Bill 9 Masks Discrimination as Secularism"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11309"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11311,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11309\/revisions\/11311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}