{"id":10740,"date":"2025-10-06T10:19:57","date_gmt":"2025-10-06T14:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10740"},"modified":"2025-11-03T11:04:49","modified_gmt":"2025-11-03T16:04:49","slug":"civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/","title":{"rendered":"Des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile demandent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de revoir le projet de loi C-9"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n

Ottawa, le 6 octobre 2025 \u2014 Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi C-9 \u2013 Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et acc\u00e8s \u00e0 des lieux religieux ou culturels) \u2013 dans le but d\u00e9clar\u00e9 de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens. Or, cette proposition l\u00e9gislative cr\u00e9e de nouvelles lois criminelles qui risquent plut\u00f4t de porter gravement et injustement atteinte aux libert\u00e9s fondamentales prot\u00e9g\u00e9es par la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s, incluant en criminalisant certaines manifestations pacifiques.<\/p>\n

Aujourd'hui, 37 organismes de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont sign\u00e9 une lettre conjointe exhortant le gouvernement \u00e0 faire marche arri\u00e8re relativement au projet de loi C-9 et \u00e0 plut\u00f4t privil\u00e9gier des approches communautaires qui prot\u00e8gent les groupes vuln\u00e9rables sans compromettre les droits et libert\u00e9s des personnes au Canada.<\/p>\n

La nouvelle infraction d'intimidation est d\u00e9finie de mani\u00e8re si large et vague qu'elle pourrait conduire \u00e0 la suppression d'expressions et de rassemblements pacifiques prot\u00e9g\u00e9s par la Constitution. Ironiquement, cette nouvelle infraction pourrait emp\u00eacher les travailleurs ainsi que les membres de groupes marginalis\u00e9s de manifester pr\u00e8s de leurs propres institutions, privant ces personnes de la possibilit\u00e9 d'exprimer leur d\u00e9saccord dans des situations o\u00f9 elles sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9s\u00e9quilibres de pouvoir.<\/p>\n

\u00ab Le projet de loi C-9 risque de criminaliser certaines manifestations pacifiques pr\u00e8s de dizaines de milliers de lieux au Canada \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice du programme des libert\u00e9s fondamentales \u00e0 l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles. \u00ab Ce faisant, ce projet de loi nuira de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e aux communaut\u00e9s m\u00eames qu'il pr\u00e9tend prot\u00e9ger. Nous exhortons le gouvernement \u00e0 faire marche arri\u00e8re au sujet du projet de loi C-9. \u00bb<\/p>\n

Les signataires soulignent \u00e9galement que la nouvelle disposition criminalisant la promotion d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de la haine par l\u2019exposition publique de certains symboles li\u00e9s au terrorisme et \u00e0 la haine ne contient pas de balises claires et efficaces. Telle que r\u00e9dig\u00e9e, cette disposition risque de criminaliser des manifestants pacifiques, en partie parce que l'inscription d'organisations sur la liste canadienne des organisations terroristes est un processus qui manque de transparence et offre des voies de recours limit\u00e9es.<\/p>\n

En outre, la suppression de l'exigence de longue date selon laquelle le Procureur g\u00e9n\u00e9ral doit consentir au d\u00e9p\u00f4t d\u2019accusations en mati\u00e8re de propagande haineuse \u00e9limine un contr\u00f4le institutionnel essentiel. Cela augmente le risque d'une application arbitraire, incoh\u00e9rente ou s\u00e9lective de la loi, en particulier \u00e0 l'encontre des groupes m\u00e9ritant l'\u00e9quit\u00e9 qui ont historiquement \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une surveillance et \u00e0 un contr\u00f4le excessifs de leur expression.<\/p>\n

En rajoutant aux m\u00e9canismes existants sans les ajuster, la nouvelle infraction de crime haineux risque d'entra\u00eener des peines excessives et disproportionn\u00e9es. L\u00e0 encore, les pr\u00e9jug\u00e9s inh\u00e9rents \u00e0 l\u2019usage de pouvoir discr\u00e9tionnaire par les corps policiers sont susceptibles d\u2019entra\u00eener des disparit\u00e9s dans le choix des affaires qui seront investigu\u00e9es et poursuivies comme crimes haineux, au d\u00e9triment de certains groupes racialis\u00e9s et marginalis\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Des organismes de la soci\u00e9t\u00e9 civile de tous les horizons s'unissent pour exprimer leur profonde inqui\u00e9tude au sujet du projet de loi C-9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Howard Sapers, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles. \u00ab Plusieurs signataires ont la ferme intention de soulever ces questions cruciales aupr\u00e8s des membres du Comit\u00e9 permanent de la justice et des questions juridiques charg\u00e9 d'\u00e9tudier ce projet de loi. \u00bb<\/p>\n

Lire la lettre\u00a0ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Signataires :<\/u><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Association des juristes canadiens arabes<\/li>\n
  2. Association des juristes progressistes du Qu\u00e9bec<\/li>\n
  3. Centre d'action juridique pour les Noirs<\/li>\n
  4. Association des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique<\/li>\n
  5. Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/li>\n
  6. Congr\u00e8s du travail du Canada<\/li>\n
  7. Association canadienne des avocats musulmans<\/li>\n
  8. Conseil canadien des affaires publiques musulmanes<\/li>\n
  9. Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient (CJPMO)<\/li>\n
  10. Centre pour la libert\u00e9 d'expression<\/li>\n
  11. Clinique juridique de Chine et d'Asie du Sud-Est<\/li>\n
  12. Coalition pour la Charte des droits et libert\u00e9s<\/li>\n
  13. Observatoire de la d\u00e9mocratie<\/li>\n
  14. Etobicoke Sud pour la Palestine<\/li>\n
  15. Horizon Ottawa<\/li>\n
  16. Voix juives ind\u00e9pendantes<\/li>\n
  17. Institut des sciences humaines, Universit\u00e9 Simon Fraser<\/li>\n
  18. Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles<\/li>\n
  19. R\u00e9seau des professeurs juifs<\/li>\n
  20. Just Peace Advocates\/Mouvement pour une paix juste<\/li>\n
  21. Ligue des droits et libert\u00e9s<\/li>\n
  22. OCASI - Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (Conseil ontarien des agences au service des immigrants)<\/li>\n
  23. M\u00e9dias ouverts<\/li>\n
  24. Pax Christi Toronto<\/li>\n
  25. Progress Toronto<\/li>\n
  26. Section de Saskatoon des Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient<\/li>\n
  27. La science au service des citoyens Canada<\/li>\n
  28. Les seniors pour l'action climatique maintenant !<\/li>\n
  29. Clinique juridique sud-asiatique de l'Ontario<\/li>\n
  30. Spadina-Fort York pour la Palestine<\/li>\n
  31. La coalition canadienne BDS et ses alli\u00e9s internationaux<\/li>\n
  32. Conseil du travail de Toronto et de la r\u00e9gion de York<\/li>\n
  33. Alliance environnementale de Toronto<\/li>\n
  34. Familles palestiniennes de Toronto<\/li>\n
  35. TTCriders<\/li>\n
  36. Fonds d'action et d'\u00e9ducation juridique pour les femmes<\/li>\n
  37. Professeurs de l'Universit\u00e9 de York pour la Palestine<\/li>\n<\/ol>\n

    Signataires suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/span><\/p>\n

    38. Amnistie internationale (Canada francophone)<\/p>\n

    39. Collectif pour la justice communautaire<\/p>\n

    40. Union juridique de l'Ontario<\/p>\n

    41. Les Juifs disent non au g\u00e9nocide<\/p>\n

    42. R\u00e9seau uni pour la justice et la paix en Palestine et en Isra\u00ebl (UNJPPI)<\/p>\n

    43. Les grands-m\u00e8res agissent pour sauver la plan\u00e8te (GASP)<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

    <\/div><\/div><\/div>
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t
    <\/div><\/div><\/div>
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"OTTAWA - Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi C-9 - Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crimes haineux et acc\u00e8s aux lieux de culte ou de culture) - avec l'intention d\u00e9clar\u00e9e...","protected":false},"author":4,"featured_media":776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,31,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10740","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-freedoms-expression","8":"category-fundamental-freedoms","9":"category-press-release"},"yoast_head":"\nCivil Society Groups Demand Federal Government Rethink Bill C-9 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Civil Society Groups Demand Federal Government Rethink Bill C-9 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-06T14:19:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T16:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/group-of-people-activists-protesting-Gritty-WK83QFA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/\",\"name\":\"Civil Society Groups Demand Federal Government Rethink Bill C-9 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/group-of-people-activists-protesting-Gritty-WK83QFA.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-06T14:19:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T16:04:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/group-of-people-activists-protesting-Gritty-WK83QFA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/group-of-people-activists-protesting-Gritty-WK83QFA.jpg\",\"width\":522,\"height\":320,\"caption\":\"Activists Protesting Peacefully in the street\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Civil Society Groups Demand Federal Government Rethink Bill C-9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Civil Society Groups Demand Federal Government Rethink Bill C-9 - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Civil Society Groups Demand Federal Government Rethink Bill C-9 - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-10-06T14:19:57+00:00","article_modified_time":"2025-11-03T16:04:49+00:00","og_image":[{"width":522,"height":320,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/group-of-people-activists-protesting-Gritty-WK83QFA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/","name":"Civil Society Groups Demand Federal Government Rethink Bill C-9 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/group-of-people-activists-protesting-Gritty-WK83QFA.jpg","datePublished":"2025-10-06T14:19:57+00:00","dateModified":"2025-11-03T16:04:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/group-of-people-activists-protesting-Gritty-WK83QFA.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/group-of-people-activists-protesting-Gritty-WK83QFA.jpg","width":522,"height":320,"caption":"Activists Protesting Peacefully in the street"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/civil-society-groups-demand-federal-government-rethink-bill-c-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Civil Society Groups Demand Federal Government Rethink Bill C-9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10740"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11203,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10740\/revisions\/11203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}