{"id":10661,"date":"2025-09-03T15:31:24","date_gmt":"2025-09-03T19:31:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10661"},"modified":"2025-09-05T10:17:22","modified_gmt":"2025-09-05T14:17:22","slug":"ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/","title":{"rendered":"L'ACLC se f\u00e9licite de la d\u00e9cision de la Cour d'appel confirmant les protections accord\u00e9es aux enfants r\u00e9fugi\u00e9s au sens de la Convention"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

TORONTO - Harini Sivalingam, directeur du programme d'\u00e9galit\u00e9 de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a fait la d\u00e9claration suivante pour saluer la d\u00e9cision de la Cour d'appel de l'Ontario qui confirme les droits des enfants r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 ne pas \u00eatre renvoy\u00e9s :<\/p>\n

\n

L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles se f\u00e9licite de la d\u00e9cision de la Cour d'appel de l'Ontario, dans l'affaire Kriby contre Wood<\/i>qui renforce la protection des enfants reconnus comme r\u00e9fugi\u00e9s au sens de la Convention par la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) contre l'expulsion.<\/p>\n<\/div>\n

\n

L'ACLC est intervenue dans cette affaire pour garantir la protection des droits fondamentaux des enfants r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La Cour d'appel a confirm\u00e9 que lorsqu'un enfant est reconnu comme r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention, il existe une pr\u00e9somption selon laquelle le retour de l'enfant dans son pays d'origine l'exposerait \u00e0 un risque grave de pr\u00e9judice. Cette pr\u00e9somption transf\u00e8re de mani\u00e8re appropri\u00e9e la charge de la preuve \u00e0 la partie qui cherche \u00e0 renvoyer l'enfant, en veillant \u00e0 ce que la s\u00e9curit\u00e9 de l'enfant reste la consid\u00e9ration primordiale.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La Cour d'appel a \u00e9galement soulign\u00e9 l'importance de l'information.\u00a0<\/span>la d\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'\u00e9gard de l'expertise de la CISR, qui \u00e9value soigneusement les preuves et proc\u00e8de \u00e0 des auditions.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cette d\u00e9cision confirme le principe selon lequel les enfants reconnus comme r\u00e9fugi\u00e9s au sens de la Convention doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s contre tout pr\u00e9judice et renforce l'importance d'accorder un poids appropri\u00e9 aux jugements des d\u00e9cideurs en mati\u00e8re de r\u00e9fugi\u00e9s lors de l'application des obligations du Canada en mati\u00e8re de non-refoulement.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cette d\u00e9cision est une victoire pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s, car elle garantit que leur s\u00e9curit\u00e9 passe avant tout et que le Canada respecte ses obligations de ne pas les renvoyer dans des situations dangereuses.<\/p>\n<\/div>\n

\n

L'ACLC remercie Prasanna Balasundaram et Asiya Hirji de Downtown Legal Services pour leur excellente repr\u00e9sentation pro bono dans cette affaire.<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TORONTO - Harini Sivalingam, directrice du Programme pour l'\u00e9galit\u00e9 \u00e0 l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a fait la d\u00e9claration suivante pour saluer la d\u00e9cision de la Cour d'appel de l'Ontario qui confirme les droits des enfants r\u00e9fugi\u00e9s....","protected":false},"author":23,"featured_media":3936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,247,8,50,58,56],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10661","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-life-liberty-security","9":"category-press-release","10":"category-immigration-refugees","11":"category-socio-economic-status","12":"category-youth"},"yoast_head":"\nCCLA Welcomes Court of Appeal Decision Upholding Protections for Convention Refugee Children - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Welcomes Court of Appeal Decision Upholding Protections for Convention Refugee Children - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-03T19:31:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T14:17:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/child-using-a-smartphone-9RWH3X5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harini Sivalingam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harini Sivalingam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/\",\"name\":\"CCLA Welcomes Court of Appeal Decision Upholding Protections for Convention Refugee Children - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/child-using-a-smartphone-9RWH3X5.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-03T19:31:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T14:17:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/d7b204d3f7fa2dacbdecc27ce82200f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/child-using-a-smartphone-9RWH3X5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/child-using-a-smartphone-9RWH3X5.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Welcomes Court of Appeal Decision Upholding Protections for Convention Refugee Children\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/d7b204d3f7fa2dacbdecc27ce82200f4\",\"name\":\"Harini Sivalingam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efffa8670b4faa34032d5c666c64f438?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efffa8670b4faa34032d5c666c64f438?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Harini Sivalingam\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/harini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Welcomes Court of Appeal Decision Upholding Protections for Convention Refugee Children - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Welcomes Court of Appeal Decision Upholding Protections for Convention Refugee Children - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-09-03T19:31:24+00:00","article_modified_time":"2025-09-05T14:17:22+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/child-using-a-smartphone-9RWH3X5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Harini Sivalingam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Harini Sivalingam","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/","name":"CCLA Welcomes Court of Appeal Decision Upholding Protections for Convention Refugee Children - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/child-using-a-smartphone-9RWH3X5.jpg","datePublished":"2025-09-03T19:31:24+00:00","dateModified":"2025-09-05T14:17:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/d7b204d3f7fa2dacbdecc27ce82200f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/child-using-a-smartphone-9RWH3X5.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/child-using-a-smartphone-9RWH3X5.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-court-of-appeal-upholds-protections-for-convention-refugee-children\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Welcomes Court of Appeal Decision Upholding Protections for Convention Refugee Children"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/d7b204d3f7fa2dacbdecc27ce82200f4","name":"Harini Sivalingam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efffa8670b4faa34032d5c666c64f438?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efffa8670b4faa34032d5c666c64f438?s=96&d=blank&r=g","caption":"Harini Sivalingam"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/harini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10663,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10661\/revisions\/10663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}