{"id":10637,"date":"2025-10-02T07:08:40","date_gmt":"2025-10-02T11:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10637"},"modified":"2025-11-24T10:35:35","modified_gmt":"2025-11-24T15:35:35","slug":"bill-c-2-information-resources","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/bill-c-2-information-resources\/","title":{"rendered":"Les ressources d'information du projet de loi C-2 font \u00e9tat de pr\u00e9occupations importantes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d1ee45157d5\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d1ee4516571\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d1ee4517147\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Le projet de loi C-2, la\u00a0<em>Loi sur la solidit\u00e9 des fronti\u00e8res<\/em>Le projet de loi sur les r\u00e9fugi\u00e9s est un projet de loi gouvernemental omnibus qui impose de s\u00e9v\u00e8res limitations \u00e0 l'acc\u00e8s aux demandes d'asile tout en \u00e9largissant les m\u00e9canismes de surveillance et d'\u00e9change d'informations. Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 comme une r\u00e9ponse aux pressions commerciales et aux all\u00e9gations de criminalit\u00e9 frontali\u00e8re de la part des \u00c9tats-Unis, qui ont \u00e9t\u00e9 totalement discr\u00e9dit\u00e9es.<\/p>\n<p>Le projet de loi est d'une grande port\u00e9e, il introduit une nouvelle loi et en modifie 16 autres couvrant l'immigration, la distribution du courrier, les substances contr\u00f4l\u00e9es, le blanchiment d'argent, la conduite criminelle et bien d'autres choses encore.<\/p>\n<p>L'ACLC publie une s\u00e9rie d'explications soulignant certaines des implications de la proposition l\u00e9gislative en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re de la toile de fond du contr\u00f4le des fronti\u00e8res pour le projet de loi C-2, <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill.C-2.Explainer-Surveillance.impact.on_.migrants.pdf\">une explication<\/a> met en \u00e9vidence les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons dont ses pouvoirs <a href=\"https:\/\/lop.parl.ca\/staticfiles\/PublicWebsite\/Home\/ResearchPublications\/LegislativeSummaries\/PDF\/45-1\/PV_45-1-C2-E.pdf\">soul\u00e8vent des pr\u00e9occupations accrues en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e pour les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>. Il s'agit notamment de l'autorisation de partager des informations sensibles sur l'immigration, y compris le statut de r\u00e9fugi\u00e9 et les changements d'identit\u00e9 sexuelle, avec toute entit\u00e9 gouvernementale, y compris le personnel politique, les prestataires de services sociaux, les autorit\u00e9s charg\u00e9es du logement et la police. Le partage \u00e0 grande \u00e9chelle de ces informations peut exposer les migrants et leur famille \u00e0 un risque s\u00e9rieux de pr\u00e9judice.<\/p>\n<p>Autre <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bill.C-2.Explainer-surveillance.concerns.pdf\">Explicatif<\/a> d\u00e9crit les pr\u00e9occupations g\u00e9n\u00e9rales suscit\u00e9es par certaines des dispositions du projet de loi C-2 relatives \u00e0 la surveillance et au partage d'informations. Ces pr\u00e9occupations portent notamment sur le pouvoir de la police d'exiger de tout fournisseur de services certaines informations sensibles sur les clients, avec une justification minimale et sans approbation judiciaire. En vertu du projet de loi C-2, le gouvernement pourrait \u00e9galement ordonner aux fournisseurs de services num\u00e9riques de revoir la conception de leurs services afin de faciliter la surveillance, mena\u00e7ant ainsi la vie priv\u00e9e et la cybers\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Un dernier <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bill.C-2.Explainer-Canada.US_.information.sharing.pdf\">Explicatif<\/a> d\u00e9taille la mani\u00e8re dont le projet de loi C-2 pourrait \u00e9largir l'\u00e9change d'informations avec les \u00c9tats-Unis et les endroits o\u00f9 cet \u00e9largissement de l'\u00e9change d'informations peut avoir de graves cons\u00e9quences pour les citoyens canadiens. L'\u00e9change excessif d'informations avec les \u00c9tats-Unis a conduit les Canadiens \u00e0 subir des restrictions de voyage, a augment\u00e9 la probabilit\u00e9 d'\u00eatre refoul\u00e9 (ou d\u00e9tenu) \u00e0 la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine et a contribu\u00e9 \u00e0 la restitution et \u00e0 la torture de Maher Arar, Abdullah Almalki et d'autres personnes.<\/p>\n<p>Lisez nos explications :<\/p>\n<ul>\n<li>Explication du projet de loi C-2 : <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bill.C-2.Explainer-surveillance.concerns.pdf\">Pouvoirs et capacit\u00e9s de surveillance<\/a><\/li>\n<li>Explication du projet de loi C-2 : <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill.C-2.Explainer-Surveillance.impact.on_.migrants.pdf\">La surveillance renforc\u00e9e et son impact sur les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a><\/li>\n<li>Explication du projet de loi C-2 : <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bill.C-2.Explainer-Canada.US_.information.sharing.pdf\">\u00c9change d'informations entre le Canada et les \u00c9tats-Unis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ressources compl\u00e9mentaires :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RW_gEC5YZ8ZW5XrpPTBv5ohb1crnA8-K1LHqBolAv70\/\">Une collection d'actions, d'\u00e9v\u00e9nements, de couvertures de presse et de ressources suppl\u00e9mentaires sur le projet de loi C-2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le projet de loi C-2, la loi sur la solidit\u00e9 des fronti\u00e8res, est un projet de loi omnibus du gouvernement qui impose de s\u00e9v\u00e8res limitations \u00e0 l'acc\u00e8s aux demandes d'asile tout en \u00e9tendant les m\u00e9canismes de surveillance et d'\u00e9change d'informations. Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9...","protected":false},"author":27,"featured_media":1713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157,11,171],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10637","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-information-sharing","8":"category-privacy","9":"category-surveillance-and-privacy"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bill C-2 information resources outline significant privacy concerns - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/bill-c-2-information-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bill C-2 information resources outline significant privacy concerns - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/bill-c-2-information-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T11:08:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T15:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamir Israel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamir Israel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/\",\"name\":\"Bill C-2 information resources outline significant privacy concerns - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-02T11:08:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T15:35:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e6fcd59d05820c7563a279e347c2292a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVACY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bill C-2 information resources outline significant privacy concerns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e6fcd59d05820c7563a279e347c2292a\",\"name\":\"Tamir Israel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0a7e8243082eaf84fd5ee014b62ca26?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0a7e8243082eaf84fd5ee014b62ca26?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Tamir Israel\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/tamirisrael\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bill C-2 information resources outline significant privacy concerns - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/bill-c-2-information-resources\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Bill C-2 information resources outline significant privacy concerns - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/bill-c-2-information-resources\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-10-02T11:08:40+00:00","article_modified_time":"2025-11-24T15:35:35+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tamir Israel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tamir Israel","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/","url":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/","name":"Bill C-2 information resources outline significant privacy concerns - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg","datePublished":"2025-10-02T11:08:40+00:00","dateModified":"2025-11-24T15:35:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e6fcd59d05820c7563a279e347c2292a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/bill-c-2-information-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVACY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bill C-2 information resources outline significant privacy concerns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e6fcd59d05820c7563a279e347c2292a","name":"Tamir Israel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0a7e8243082eaf84fd5ee014b62ca26?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0a7e8243082eaf84fd5ee014b62ca26?s=96&d=blank&r=g","caption":"Tamir Israel"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/tamirisrael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10637"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11292,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10637\/revisions\/11292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}