{"id":10567,"date":"2025-07-30T15:58:03","date_gmt":"2025-07-30T19:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10567"},"modified":"2025-07-30T15:58:03","modified_gmt":"2025-07-30T19:58:03","slug":"in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/","title":{"rendered":"Dans les \u00e9coles de l'Alberta, ce ne sont pas les livres qui sont menac\u00e9s, mais la censure"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'Alberta a r\u00e9cemment publi\u00e9 un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel interdisant les livres au \"contenu sexuel explicite\" dans les biblioth\u00e8ques scolaires et limitant largement l'acc\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves au \"contenu sexuel non explicite\". Howard Sapers, directeur ex\u00e9cutif de l'ACLC, et Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice des libert\u00e9s fondamentales de l'ACLC, ont cosign\u00e9 une lettre ouverte d\u00e9non\u00e7ant cet arr\u00eat\u00e9 comme une censure d'\u00c9tat.<\/p>\n

\"Interdire un livre sur la base de quelques extraits, c'est ignorer toutes les autres le\u00e7ons pr\u00e9cieuses que les \u00e9l\u00e8ves auraient pu tirer de sa lecture. Ainsi, au nom de la protection des jeunes contre les contenus sexuellement suggestifs, l'Alberta privera des g\u00e9n\u00e9rations d'\u00e9tudiants d'un acc\u00e8s facile et gratuit \u00e0 des livres qui auraient pu, avant tout, r\u00e9pondre \u00e0 certaines de leurs questions, les interpeller et les encourager \u00e0 d\u00e9velopper une pens\u00e9e critique. Il ne s'agit pas l\u00e0 de questions mineures, car une d\u00e9mocratie prosp\u00e8re n\u00e9cessite une population inform\u00e9e et engag\u00e9e - des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 et continuent d'\u00eatre expos\u00e9es \u00e0 des id\u00e9es diverses qui provoquent des d\u00e9bats et am\u00e9liorent la compr\u00e9hension\".<\/em><\/p>\n

\"Le gouvernement de l'Alberta ne devrait pas \u00e9roder les droits et libert\u00e9s fondamentaux de certains des membres les plus vuln\u00e9rables de sa communaut\u00e9. Nous exhortons les Albertains de tous horizons \u00e0 consid\u00e9rer cette ordonnance gouvernementale comme ce qu'elle est vraiment : une censure par le biais d'une intrusion n\u00e9faste de l'\u00c9tat dans les droits de ses \u00e9lecteurs \u00e0 apprendre, \u00e0 grandir et \u00e0 vivre leur vie en tant que personnes les plus authentiques.<\/em><\/p>\n

Vous pouvez lire ici\u00a0<\/a>l'\u00e9ditorial publi\u00e9 dans l'Edmonton Journal<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'Alberta a r\u00e9cemment publi\u00e9 un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel interdisant les livres au \"contenu sexuel explicite\" dans les biblioth\u00e8ques scolaires et limitant largement l'acc\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves au \"contenu sexuel non explicite\". Howard Sapers, directeur ex\u00e9cutif de l'ACLC,...","protected":false},"author":25,"featured_media":266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,31],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10567","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-freedoms-expression","8":"category-fundamental-freedoms"},"yoast_head":"\nIn Alberta Schools, Books Aren't the Threat, Censorship Is - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We urge Albertans of all walks of life to see this government order as what it truly is: censorship through a harmful intrusion of the state in its constituents\u2019 rights to learn, grow, and live their lives as their most authentic selves.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Alberta Schools, Books Aren't the Threat, Censorship Is - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We urge Albertans of all walks of life to see this government order as what it truly is: censorship through a harmful intrusion of the state in its constituents\u2019 rights to learn, grow, and live their lives as their most authentic selves.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-30T19:58:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Classroom_800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/\",\"name\":\"In Alberta Schools, Books Aren't the Threat, Censorship Is - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Classroom_800.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-30T19:58:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\"},\"description\":\"We urge Albertans of all walks of life to see this government order as what it truly is: censorship through a harmful intrusion of the state in its constituents\u2019 rights to learn, grow, and live their lives as their most authentic selves.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Classroom_800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Classroom_800.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Freedom of Expression\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"In Alberta Schools, Books Aren’t the Threat, Censorship Is\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Alberta Schools, Books Aren't the Threat, Censorship Is - CCLA","description":"We urge Albertans of all walks of life to see this government order as what it truly is: censorship through a harmful intrusion of the state in its constituents\u2019 rights to learn, grow, and live their lives as their most authentic selves.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"In Alberta Schools, Books Aren't the Threat, Censorship Is - CCLA","og_description":"We urge Albertans of all walks of life to see this government order as what it truly is: censorship through a harmful intrusion of the state in its constituents\u2019 rights to learn, grow, and live their lives as their most authentic selves.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-07-30T19:58:03+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Classroom_800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/","name":"In Alberta Schools, Books Aren't the Threat, Censorship Is - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Classroom_800.jpg","datePublished":"2025-07-30T19:58:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92"},"description":"We urge Albertans of all walks of life to see this government order as what it truly is: censorship through a harmful intrusion of the state in its constituents\u2019 rights to learn, grow, and live their lives as their most authentic selves.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Classroom_800.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Classroom_800.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/in-alberta-schools-books-arent-the-threat-censorship-is\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Freedom of Expression","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"In Alberta Schools, Books Aren’t the Threat, Censorship Is"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10567"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10602,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10567\/revisions\/10602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}