{"id":10425,"date":"2025-06-18T13:20:13","date_gmt":"2025-06-18T17:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10425"},"modified":"2025-06-18T13:22:18","modified_gmt":"2025-06-18T17:22:18","slug":"ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/","title":{"rendered":"L'ACLC exhorte le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 faire marche arri\u00e8re sur le projet de loi C-5"},"content":{"rendered":"<p>Le 18 juin 2025, l'ACLC a envoy\u00e9 une lettre ouverte \u00e0 l'honorable Dominic LeBlanc, C.P., d\u00e9put\u00e9, lui demandant de s'assurer que la partie 2 du projet de loi C-5, le projet de loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, soit adopt\u00e9e. <em>Loi sur le b\u00e2timent du Canada<\/em>En l'absence d'un tel dialogue d\u00e9mocratique, l'ACLC appelle les membres du Parlement et les s\u00e9nateurs \u00e0 voter contre ce texte l\u00e9gislatif de grande envergure. En l'absence d'un tel dialogue d\u00e9mocratique, l'ACLC appelle les d\u00e9put\u00e9s et les s\u00e9nateurs \u00e0 voter contre ce texte l\u00e9gislatif de grande envergure.<\/p>\n<p>La <em>Loi sur le b\u00e2timent du Canada <\/em>accorde \u00e0 la branche ex\u00e9cutive du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral un pouvoir discr\u00e9tionnaire illimit\u00e9 dans la d\u00e9signation des \"projets d'int\u00e9r\u00eat national\", ainsi que des pouvoirs \u00e9tendus lui permettant d'ignorer les lois f\u00e9d\u00e9rales qui s'appliqueraient autrement \u00e0 ces projets.<\/p>\n<p>Ces pouvoirs permettraient au Cabinet de s\u00e9lectionner des projets pour lesquels d'importantes garanties juridiques pourraient \u00eatre ignor\u00e9es, sans que le Parlement ne puisse intervenir. Si la d\u00e9l\u00e9gation de tels pouvoirs \u00e0 l'ex\u00e9cutif est toujours pr\u00e9occupante, elle l'est particuli\u00e8rement lorsqu'elle permet \u00e0 un gouvernement minoritaire de contourner le dialogue d\u00e9mocratique habituel, comme c'est le cas ici.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que de se r\u00e9jouir de l'examen minutieux du projet de loi C-5, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a limit\u00e9 le d\u00e9bat parlementaire et restreint \u00e0 deux jours l'\u00e9tude du projet de loi par la commission parlementaire. De m\u00eame, le S\u00e9nat n'a pr\u00e9vu \u00e0 ce jour que trois jours de consultation sur ce projet de loi.<\/p>\n<p>Vous pouvez lire la lettre de l'ACLC <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-18-Letter-from-the-CCLA.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 18 juin 2025, l'ACLC a envoy\u00e9 une lettre ouverte \u00e0 l'honorable Dominic LeBlanc, C.P., d\u00e9put\u00e9, l'exhortant \u00e0 s'assurer que la partie 2 du projet de loi C-5, la Loi sur le b\u00e2timent du Canada,...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10425","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fundamental-freedoms"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CCLA Urges Federal Government to Reverse Course on Bill C-5 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Urges Federal Government to Reverse Course on Bill C-5 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On June 18, 2025, CCLA sent an open letter to the Honourable Dominic LeBlanc, P.C., M.P., urging him to ensure that Part 2 of Bill C-5, the Building Canada Act,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-18T17:20:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T17:22:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/\",\"name\":\"CCLA Urges Federal Government to Reverse Course on Bill C-5 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-18T17:20:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T17:22:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg\",\"width\":750,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Urges Federal Government to Reverse Course on Bill C-5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Urges Federal Government to Reverse Course on Bill C-5 - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Urges Federal Government to Reverse Course on Bill C-5 - CCLA","og_description":"On June 18, 2025, CCLA sent an open letter to the Honourable Dominic LeBlanc, P.C., M.P., urging him to ensure that Part 2 of Bill C-5, the Building Canada Act,...","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-06-18T17:20:13+00:00","article_modified_time":"2025-06-18T17:22:18+00:00","og_image":[{"width":750,"height":900,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/","name":"CCLA Urges Federal Government to Reverse Course on Bill C-5 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg","datePublished":"2025-06-18T17:20:13+00:00","dateModified":"2025-06-18T17:22:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg","width":750,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-urges-federal-government-to-reverse-course-on-bill-c-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Urges Federal Government to Reverse Course on Bill C-5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10425"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10430,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10425\/revisions\/10430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}