{"id":10379,"date":"2025-05-26T11:07:03","date_gmt":"2025-05-26T15:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10379"},"modified":"2025-05-29T13:45:33","modified_gmt":"2025-05-29T17:45:33","slug":"ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/","title":{"rendered":"L'ACLC d\u00e9pose un m\u00e9moire exhortant les membres du Parlement provincial de l'Ontario \u00e0 voter contre le projet de loi 5"},"content":{"rendered":"<p>Le 26 mai 2025, l'ACLC a d\u00e9pos\u00e9 sa soumission \u00e9crite au Comit\u00e9 permanent de l'int\u00e9rieur, exhortant les membres du Parlement provincial de l'Ontario \u00e0 voter contre l'annexe 9 du projet de loi 5, le projet de loi sur l'immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s.<em> Loi sur les zones \u00e9conomiques sp\u00e9ciales<\/em>.<\/p>\n<p>L'annexe 9 permet au cabinet et au ministre de cr\u00e9er des zones de non-droit o\u00f9 l'ex\u00e9cutif provincial - et non le l\u00e9gislateur - a le dernier mot. Cela signifie que le Cabinet pourrait choisir les entreprises et les exempter du respect de lois importantes, y compris le droit de l'environnement, le droit du travail, le droit de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9, le droit de l'urbanisme, les r\u00e8glements municipaux de zonage et m\u00eame le droit de la protection de la vie priv\u00e9e. Ce large pouvoir discr\u00e9tionnaire est susceptible de nuire de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e aux communaut\u00e9s vuln\u00e9rables de l'Ontario, notamment aux populations autochtones, aux travailleurs et aux personnes vivant dans la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p>Le gouvernement de l'Ontario s'appuie sur une \"incertitude \u00e9conomique mondiale\" pour tenter de justifier les pouvoirs \u00e9tendus et extraordinaires introduits par l'annexe 9. Alors que des crises aigu\u00ebs et importantes - dont les guerres et les pand\u00e9mies - peuvent justifier l'utilisation temporaire de pouvoirs d'urgence exceptionnels par la branche ex\u00e9cutive du gouvernement, une \"incertitude \u00e9conomique mondiale\" vague, ind\u00e9finie et illimit\u00e9e ne s'apparente pas \u00e0 ces circonstances. M\u00eame dans les situations o\u00f9 des pouvoirs exceptionnels seraient appropri\u00e9s, leur invocation et leur exercice devraient \u00eatre soumis \u00e0 des contr\u00f4les et \u00e0 des contrepoids. L'annexe 9 \u00e9choue sur tous les points.<\/p>\n<p>Enfin, les limitations de la responsabilit\u00e9 de la Couronne pr\u00e9vues \u00e0 l'annexe 9 risquent de priver les gens ordinaires d'une compensation bien n\u00e9cessaire dans le contexte de l'incertitude \u00e9conomique m\u00eame que le gouvernement provincial cherche \u00e0 am\u00e9liorer par le biais de cette proposition de loi. Les Ontariens devraient \u00eatre profond\u00e9ment inquiets chaque fois que leur gouvernement cherche \u00e0 se prot\u00e9ger de la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re et de l'obligation de rendre des comptes.<\/p>\n<p>Le m\u00e9moire de l'ACLC sur le projet de loi 5 est disponible \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-05-26-CCLAs-Submission-on-Bill-5-Schedule-9.pdf\">ici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 26 mai 2025, l'ACLC a d\u00e9pos\u00e9 sa soumission \u00e9crite au Comit\u00e9 permanent de l'int\u00e9rieur, exhortant les membres du Parlement provincial de l'Ontario \u00e0 voter contre l'annexe 9 du projet de loi 5,...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":3951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10379","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fundamental-freedoms"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CCLA Files Submission Urging Members of Ontario&#039;s Provincial Parliament to Vote Against Bill 5 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On May 26, 2025, CCLA filed its written submission to the Standing Committee on the Interior urging Members of Ontario&#039;s Provincial Parliament to vote against Schedule 9 of Bill 5, the Special Economic Zones Act.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Files Submission Urging Members of Ontario&#039;s Provincial Parliament to Vote Against Bill 5 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On May 26, 2025, CCLA filed its written submission to the Standing Committee on the Interior urging Members of Ontario&#039;s Provincial Parliament to vote against Schedule 9 of Bill 5, the Special Economic Zones Act.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-26T15:07:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T17:45:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TORONTO__mwangi-gatheca-qlKaN7eqay8-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/\",\"name\":\"CCLA Files Submission Urging Members of Ontario's Provincial Parliament to Vote Against Bill 5 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TORONTO__mwangi-gatheca-qlKaN7eqay8-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-26T15:07:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T17:45:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\"},\"description\":\"On May 26, 2025, CCLA filed its written submission to the Standing Committee on the Interior urging Members of Ontario's Provincial Parliament to vote against Schedule 9 of Bill 5, the Special Economic Zones Act.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TORONTO__mwangi-gatheca-qlKaN7eqay8-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TORONTO__mwangi-gatheca-qlKaN7eqay8-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Files Submission Urging Members of Ontario&#8217;s Provincial Parliament to Vote Against Bill 5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Files Submission Urging Members of Ontario's Provincial Parliament to Vote Against Bill 5 - CCLA","description":"On May 26, 2025, CCLA filed its written submission to the Standing Committee on the Interior urging Members of Ontario's Provincial Parliament to vote against Schedule 9 of Bill 5, the Special Economic Zones Act.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Files Submission Urging Members of Ontario's Provincial Parliament to Vote Against Bill 5 - CCLA","og_description":"On May 26, 2025, CCLA filed its written submission to the Standing Committee on the Interior urging Members of Ontario's Provincial Parliament to vote against Schedule 9 of Bill 5, the Special Economic Zones Act.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-05-26T15:07:03+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T17:45:33+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TORONTO__mwangi-gatheca-qlKaN7eqay8-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/","name":"CCLA Files Submission Urging Members of Ontario's Provincial Parliament to Vote Against Bill 5 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TORONTO__mwangi-gatheca-qlKaN7eqay8-unsplash.jpg","datePublished":"2025-05-26T15:07:03+00:00","dateModified":"2025-05-29T17:45:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92"},"description":"On May 26, 2025, CCLA filed its written submission to the Standing Committee on the Interior urging Members of Ontario's Provincial Parliament to vote against Schedule 9 of Bill 5, the Special Economic Zones Act.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TORONTO__mwangi-gatheca-qlKaN7eqay8-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TORONTO__mwangi-gatheca-qlKaN7eqay8-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-submission-urging-members-of-ontarios-provincial-parliament-to-vote-against-bill-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Files Submission Urging Members of Ontario&#8217;s Provincial Parliament to Vote Against Bill 5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10379"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10390,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10379\/revisions\/10390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}