{"id":10312,"date":"2025-05-02T11:28:41","date_gmt":"2025-05-02T15:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10312"},"modified":"2025-05-05T18:03:40","modified_gmt":"2025-05-05T22:03:40","slug":"67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/","title":{"rendered":"85 organisations de l'Ontario s'opposent \u00e0 la r\u00e9pression des campements"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

85 organisations travaillant dans les communaut\u00e9s de l'Ontario sont unies au sein de la nouvelle Coalition pour la justice dans les campements (Encampment Justice Coalition). Ensemble, ils ont publi\u00e9 un Lettre ouverte au Premier ministre<\/a> demandant \u00e0 son gouvernement d'abroger le projet de loi 6, la Loi pour des municipalit\u00e9s plus s\u00fbres, et de s'engager \u00e0 mettre en \u0153uvre des solutions conformes aux droits de l'homme, fond\u00e9es sur des preuves et \u00e9prouv\u00e9es - en particulier des logements s\u00fbrs et abordables - pour r\u00e9soudre la crise des campements en Ontario.<\/p>\n

La Coalition repr\u00e9sente une intersection inhabituelle d'organisations expertes en mati\u00e8re de logement, d'itin\u00e9rance, de soins de sant\u00e9, de politique des drogues, de justice pour les personnes handicap\u00e9es, de droits de la personne, d'\u00e9tablissement, de justice pour les migrants, de transport public et de droit canadien. Dans le cadre de leur expertise, ils sont unis dans leur opposition au projet de loi 6. L'approche du projet de loi, qui est bas\u00e9e sur la politique am\u00e9ricaine qui a \u00e9chou\u00e9, punit les r\u00e9sidents des campements et prive le logement d'une solution en faveur du traitement coercitif de la toxicomanie et de l'emprisonnement.<\/p>\n

La Coalition affirme que les prisons et le traitement coercitif de la toxicomanie ne r\u00e9solvent pas le probl\u00e8me des sans-abri - c'est le logement qui le fait. De plus, la Coalition remet en question l'importation de politiques am\u00e9ricaines d\u00e9sastreuses \u00e0 un moment o\u00f9 l'Ontario doit se d\u00e9marquer des \u00c9tats-Unis et faire front commun contre la menace \u00e9conomique des tarifs douaniers am\u00e9ricains.<\/p>\n

Ces tarifs menacent d'augmenter le nombre de sans-abri en Ontario, et la r\u00e9pression des campements ne fera qu'exacerber cette situation - \u00e0 la fois directement, mais aussi indirectement, car les co\u00fbts associ\u00e9s au maintien de l'ordre et \u00e0 l'emprisonnement deviendront un fardeau insoutenable pour les contribuables.<\/p>\n

La Coalition demande au premier ministre de soutenir tous les Ontariens, y compris les r\u00e9sidents des campements, en donnant la priorit\u00e9 aux soins, et non aux punitions, et en investissant dans les solutions au sans-abrisme qui ont fait leurs preuves. La Coalition invite \u00e9galement le premier ministre et son gouvernement \u00e0 rencontrer ses repr\u00e9sentants pour discuter de solutions positives.<\/p>\n

Citations :<\/p>\n

\"La d\u00e9cision du premier ministre Ford de traiter les personnes sans logement comme des criminels n'est pas seulement discriminatoire et constitue une violation des droits de l'homme, c'est aussi une politique imprudente. D'innombrables \u00e9tudes ont montr\u00e9 que l'incarc\u00e9ration des personnes ne r\u00e9sout pas le probl\u00e8me du sans-abrisme et ne r\u00e9tablit pas le droit humain au logement. En revanche, elle fait exploser les budgets et cr\u00e9e un cycle de d\u00e9placement. Le premier ministre Ford devrait rafra\u00eechir ses connaissances en mati\u00e8re de droits de l'homme et commencer \u00e0 remplir ses obligations : trouver des logements s\u00fbrs, abordables et \u00e0 long terme pour les milliers de personnes qui en ont besoin dans toute la province\". - Leilani Farha, directrice mondiale, The Shift<\/em><\/p>\n

\"Le projet de loi 6 criminalise les sans-abri et les personnes vivant dans la pauvret\u00e9, nuisant de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e aux communaut\u00e9s d\u00e9j\u00e0 marginalis\u00e9es, y compris les communaut\u00e9s autochtones, noires et autres communaut\u00e9s racialis\u00e9es, les femmes et les populations de genre divers, les membres de la communaut\u00e9 2SLGBTQIA+, et les personnes en situation de handicap. Plut\u00f4t que de s'attaquer aux causes profondes du sans-abrisme par des solutions fond\u00e9es sur les droits qui respectent la dignit\u00e9 et l'autonomie, il aggravera la crise\". - Harini Sivalingam Directrice du programme pour l'\u00e9galit\u00e9, <\/em>Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/em><\/p>\n

\"Le projet de loi 6 n'est pas seulement une r\u00e9ponse cruelle et inefficace au sans-abrisme - c'est une attaque directe contre la survie des femmes et des personnes de genre divers qui sont d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9es \u00e0 une violence extr\u00eame, \u00e0 la pauvret\u00e9 et \u00e0 une discrimination syst\u00e9mique dans la rue. Cette l\u00e9gislation ne rend pas les communaut\u00e9s plus s\u00fbres, elle les rend plus dangereuses pour les personnes les moins prot\u00e9g\u00e9es. Criminaliser le sans-abrisme, en particulier en l'absence d'abris s\u00fbrs et ad\u00e9quats ou de mesures de r\u00e9duction des risques, poussera davantage de femmes \u00e0 se cacher, \u00e0 se retrouver dans des situations dangereuses et \u00e0 s'\u00e9loigner encore plus de l'aide. - Stefania Seccia, R\u00e9seau national des femmes pour le logement et le sans-abrisme<\/em><\/p>\n

\"Le gouvernement Ford a choisi de saper et d'attaquer les droits de tous les Ontariens par le biais du projet de loi 6. Les personnes handicap\u00e9es de l'Ontario sont d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9es \u00e0 une criminalisation rampante, \u00e0 des handicaps suppl\u00e9mentaires et \u00e0 la mort dans le syst\u00e8me judiciaire de l'Ontario, en particulier les membres de nos communaut\u00e9s qui ne sont pas log\u00e9s. Ce projet de loi ne fait qu'aggraver la violence \u00e0 laquelle sont confront\u00e9es les personnes handicap\u00e9es non log\u00e9es, en ouvrant la porte \u00e0 l'incarc\u00e9ration et \u00e0 l'institutionnalisation de masse. En l'absence de toute mesure visant \u00e0 augmenter les taux d'aide sociale et \u00e0 cr\u00e9er des logements accessibles et abordables, ce gouvernement a choisi de s'attaquer violemment aux communaut\u00e9s de personnes handicap\u00e9es d\u00e9j\u00e0 en situation pr\u00e9caire dans toute la province\". - Brad Evoy, R\u00e9seau de justice pour les personnes handicap\u00e9es de l'Ontario<\/em><\/p>\n

\"L'entreposage de personnes dans des prisons est l'option la plus co\u00fbteuse, la moins efficace et un indicateur clair de l'\u00e9chec facilit\u00e9 par le gouvernement, et non de la r\u00e9ussite. La Loi sur des municipalit\u00e9s plus s\u00fbres est dangereuse, malsaine et malvenue. Nous encourageons les gouvernements \u00e0 s'engager avec les dirigeants de l'Ontario plut\u00f4t qu'avec les sondages, les experts et la politique partisane \u00e0 la Trump. L'exp\u00e9rience et l'expertise existent ici m\u00eame en Ontario, au b\u00e9n\u00e9fice de tous les contribuables. Personne ne recommanderait cette loi comme une v\u00e9ritable solution aux doubles trag\u00e9dies humanitaires qui, depuis les \u00e9lections de 2018, ont tu\u00e9 plus de 24 000 personnes par surdose uniquement, et laiss\u00e9 plus de 80 000 personnes sans logement dans tout l'Ontario.\" - Michael Parkinson, Drug Strategy Network of Ontario<\/em><\/p>\n

\"Le projet de loi 6 ne r\u00e9sout en rien la crise du sans-abrisme en Ontario. Les municipalit\u00e9s ont demand\u00e9 des solutions de logement \u00e0 long terme et, au lieu de cela, elles ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 des mesures d'application \u00e0 courte vue, nuisibles et inefficaces qui ciblent les personnes les plus vuln\u00e9rables de nos communaut\u00e9s. Les r\u00e9sidents des campements sont des d\u00e9tenteurs de droits qui m\u00e9ritent d'\u00eatre trait\u00e9s avec respect et dignit\u00e9, et non de faire l'objet de mesures polici\u00e8res draconiennes et d'\u00eatre balay\u00e9s de la vue sous pr\u00e9texte de s\u00e9curit\u00e9 publique.\" - Ashley Schuitema, directeur ex\u00e9cutif des services juridiques communautaires de la r\u00e9gion de Waterloo<\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"85 organisations travaillant dans les communaut\u00e9s de l'Ontario sont unies au sein de la nouvelle Coalition pour la justice dans les campements (Encampment Justice Coalition). Ensemble, ils ont publi\u00e9 une lettre ouverte au premier ministre demandant \u00e0 son gouvernement de...","protected":false},"author":23,"featured_media":5040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,8,58],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10312","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-press-release","9":"category-socio-economic-status"},"yoast_head":"\n85 Organizations Across Ontario Stand Against Punishing Encampments - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"85 Organizations Across Ontario Stand Against Punishing Encampments - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-02T15:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T22:03:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harini Sivalingam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harini Sivalingam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/\",\"name\":\"85 Organizations Across Ontario Stand Against Punishing Encampments - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-02T15:28:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T22:03:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/d7b204d3f7fa2dacbdecc27ce82200f4\"},\"description\":\"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"85 Organizations Across Ontario Stand Against Punishing Encampments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/d7b204d3f7fa2dacbdecc27ce82200f4\",\"name\":\"Harini Sivalingam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efffa8670b4faa34032d5c666c64f438?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efffa8670b4faa34032d5c666c64f438?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Harini Sivalingam\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/harini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"85 Organizations Across Ontario Stand Against Punishing Encampments - CCLA","description":"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"85 Organizations Across Ontario Stand Against Punishing Encampments - CCLA","og_description":"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-05-02T15:28:41+00:00","article_modified_time":"2025-05-05T22:03:40+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Harini Sivalingam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Harini Sivalingam","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/","name":"85 Organizations Across Ontario Stand Against Punishing Encampments - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg","datePublished":"2025-05-02T15:28:41+00:00","dateModified":"2025-05-05T22:03:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/d7b204d3f7fa2dacbdecc27ce82200f4"},"description":"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/67-organizations-across-ontario-stand-against-punishing-encampments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"85 Organizations Across Ontario Stand Against Punishing Encampments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/d7b204d3f7fa2dacbdecc27ce82200f4","name":"Harini Sivalingam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efffa8670b4faa34032d5c666c64f438?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efffa8670b4faa34032d5c666c64f438?s=96&d=blank&r=g","caption":"Harini Sivalingam"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/harini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10312"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10331,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10312\/revisions\/10331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}