{"id":10307,"date":"2025-05-02T12:10:50","date_gmt":"2025-05-02T16:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10307"},"modified":"2025-05-02T12:10:50","modified_gmt":"2025-05-02T16:10:50","slug":"leave-to-appeal-to-scc-granted","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/","title":{"rendered":"Autorisation d\u2019appel devant la CSC accord\u00e9e"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le 2 mai 2025, Montr\u00e9al \u2014 Aaden Pearson, avocate \u00e0 l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante \u00e0 la suite de la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada d\u2019autoriser \u00e0 interjeter appel dans l\u2019affaire Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Qu\u00e9bec c. Luamba, une importante affaire de profilage racial portant sur le pouvoir des services de police de proc\u00e9der \u00e0 des contr\u00f4les routiers sans soup\u00e7on et arbitraires.<\/p>\n

L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles travaille aux c\u00f4t\u00e9s du plaignant depuis des ann\u00e9es dans ce dossier. Ils ont remport\u00e9 ensemble, \u00e0 la suite d\u2019un proc\u00e8s de six semaines en 2022, une victoire historique qui a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. L\u2019ACLC se r\u00e9jouit de pouvoir d\u00e9fendre le jugement de la Cour d\u2019appel sur la sc\u00e8ne nationale et de mettre un terme aux contr\u00f4les discriminatoires effectu\u00e9s par les services de police partout au Canada.<\/p>\n

La Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec a reconnu \u00e0 juste titre, pour les conducteurs racis\u00e9s, les cons\u00e9quences discriminatoires du pouvoir des services de police de proc\u00e9der \u00e0 des contr\u00f4les routiers arbitraires. La Cour a conclu que l\u2019article 636 du Code de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, qui autorise les policiers \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 ces interpellations, est inconstitutionnel puisqu\u2019il contrevient aux articles 9 et 15 de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s. La Cour a suspendu la prise d\u2019effet de la d\u00e9claration d\u2019invalidit\u00e9 constitutionnelle pour une p\u00e9riode de six mois et, le 31 mars 2025, a refus\u00e9 de prolonger cette suspension, sauf pour une cat\u00e9gorie restreinte de contr\u00f4les de sobri\u00e9t\u00e9. Par cons\u00e9quent, le pouvoir des services de police du Qu\u00e9bec de proc\u00e9der \u00e0 des contr\u00f4les routiers arbitraires est d\u00e9j\u00e0, dans la grande majorit\u00e9 des cas, invalide.<\/p>\n

L\u2019autorisation d\u2019appel devant la Cour supr\u00eame \u00e9tant accord\u00e9e, l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles est pr\u00eate \u00e0 continuer de d\u00e9fendre une d\u00e9cision historique et \u00e0 faire valoir que nul conducteur au Canada ne devrait \u00eatre soumis \u00e0 ces contr\u00f4les arbitraires, dont le gouvernement a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 d\u00e9montrer l\u2019utilit\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du public, et qui ne servent que de pr\u00e9texte notoire pour justifier le profilage racial.<\/p>\n

L\u2019ACLC est repr\u00e9sent\u00e9e par Mes Bruce Johnston, Lex Gill et Louis-Alexandre H\u00e9bert-Gosselin, avocats de Trudel Johnston & Lesp\u00e9rance.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MONTR\u00c9AL - Aaden Pearson, avocat salari\u00e9 de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante en r\u00e9action \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada d'accorder l'autorisation d'interjeter appel...","protected":false},"author":4,"featured_media":4619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,6,8,214],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10307","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-equality","9":"category-press-release","10":"category-racial-profiling"},"yoast_head":"\nLeave to Appeal to SCC Granted - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leave to Appeal to SCC Granted - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-02T16:10:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/\",\"name\":\"Leave to Appeal to SCC Granted - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-02T16:10:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"description\":\"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leave to Appeal to SCC Granted\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leave to Appeal to SCC Granted - CCLA","description":"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Leave to Appeal to SCC Granted - CCLA","og_description":"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-05-02T16:10:50+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/","name":"Leave to Appeal to SCC Granted - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","datePublished":"2025-05-02T16:10:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"description":"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/leave-to-appeal-to-scc-granted\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leave to Appeal to SCC Granted"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10307"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10320,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307\/revisions\/10320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}