{"id":10287,"date":"2025-04-19T13:34:41","date_gmt":"2025-04-19T17:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10287"},"modified":"2025-04-24T13:46:59","modified_gmt":"2025-04-24T17:46:59","slug":"the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/","title":{"rendered":"The Trouble With Toronto\u2019s Proposed Bubble Zone Bylaw"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]The <em>Canadian Charter of Rights and Freedoms<\/em> just celebrated its 43<sup>rd<\/sup> anniversary. On this occasion, Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll (director of CCLA\u2019s Fundamental Freedoms program) and Jin Huh (Social Planning Toronto\u2019s Executive Director) co-authored an op-ed sounding the alarm on Toronto\u2019s plan to prohibit offensive or disruptive \u2013 yet peaceful \u2013 protests near various types of community gathering spaces.<\/p>\n<p>\u201cWe acknowledge that dissenting speech is frequently controversial and can be perceived by many as offensive or even painful. Yet governments must not answer such concerns with state censorship. As clearly laid out in 2017 by the <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onca\/doc\/2017\/2017onca668\/2017onca668.html?resultId=26d32df76b3a41c095f8e6d7dceda8be&amp;searchId=2025-04-14T16:05:16:054\/d167283eb8b24dc7b165bf8b6b42fca2\">Ontario Court of Appeal<\/a>: \u201cIn a free and democratic society, citizens are not to be handcuffed and removed from public space traditionally used for the expression of dissent because of the discomfort their protest causes.\u201d \u201d<\/p>\n<p>You can read <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/opinion\/contributors\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/article_f3381821-76d6-4c56-b454-16a341092503.html\">here<\/a> the op-ed published in the Toronto Star.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":4835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,31,78],"tags":[],"class_list":["post-10287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-freedoms-expression","category-fundamental-freedoms","category-right-to-protest"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Trouble With Toronto\u2019s Proposed Bubble Zone Bylaw - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Trouble With Toronto\u2019s Proposed Bubble Zone Bylaw - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-19T17:34:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T17:46:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/liam-edwards-x15GAQNepcQ-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\"},\"headline\":\"The Trouble With Toronto\u2019s Proposed Bubble Zone Bylaw\",\"datePublished\":\"2025-04-19T17:34:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T17:46:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\\\/\"},\"wordCount\":650,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/liam-edwards-x15GAQNepcQ-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Freedom of Expression\",\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"Right to Protest\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\\\/\",\"name\":\"The Trouble With Toronto\u2019s Proposed Bubble Zone Bylaw - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/liam-edwards-x15GAQNepcQ-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-19T17:34:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T17:46:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\"},\"description\":\"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/liam-edwards-x15GAQNepcQ-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/liam-edwards-x15GAQNepcQ-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/libertes-fondamentales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Trouble With Toronto\u2019s Proposed Bubble Zone Bylaw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/anais\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Trouble With Toronto\u2019s Proposed Bubble Zone Bylaw - CCLA","description":"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Trouble With Toronto\u2019s Proposed Bubble Zone Bylaw - CCLA","og_description":"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-04-19T17:34:41+00:00","article_modified_time":"2025-04-24T17:46:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/liam-edwards-x15GAQNepcQ-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/"},"author":{"name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92"},"headline":"The Trouble With Toronto\u2019s Proposed Bubble Zone Bylaw","datePublished":"2025-04-19T17:34:41+00:00","dateModified":"2025-04-24T17:46:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/"},"wordCount":650,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/liam-edwards-x15GAQNepcQ-unsplash.jpg","articleSection":["Freedom of Expression","FUNDAMENTAL FREEDOMS","Right to Protest"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/","name":"The Trouble With Toronto\u2019s Proposed Bubble Zone Bylaw - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/liam-edwards-x15GAQNepcQ-unsplash.jpg","datePublished":"2025-04-19T17:34:41+00:00","dateModified":"2025-04-24T17:46:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92"},"description":"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/liam-edwards-x15GAQNepcQ-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/liam-edwards-x15GAQNepcQ-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/the-trouble-with-torontos-proposed-bubble-zone-bylaw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/libertes-fondamentales\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Trouble With Toronto\u2019s Proposed Bubble Zone Bylaw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10287"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10290,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10287\/revisions\/10290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}