{"id":10266,"date":"2025-04-15T20:34:13","date_gmt":"2025-04-16T00:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10266"},"modified":"2025-04-15T20:34:13","modified_gmt":"2025-04-16T00:34:13","slug":"ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/","title":{"rendered":"L'ACLC s'oppose fermement \u00e0 la proposition de loi de l'Alberta sur le traitement forc\u00e9"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

TORONTO \u2014 Harini Sivalingam, directrice du programme \u00c9galit\u00e9 de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC), a fait la d\u00e9claration suivante :<\/p>\n

L'ACLC s'oppose fermement \u00e0 la proposition de loi albertaine sur le traitement forc\u00e9, qui permettrait aux membres de la famille, \u00e0 la police et aux professionnels de la sant\u00e9 d'imposer un traitement involontaire de la toxicomanie. Cette loi viole les droits fondamentaux des individus, en sapant l'autonomie personnelle et le droit de prendre des d\u00e9cisions concernant son propre corps et ses soins de sant\u00e9.<\/p>\n

Le traitement involontaire peut \u00eatre pr\u00e9judiciable, notamment en augmentant les taux de rechute et d'overdose. Contraindre des personnes \u00e0 suivre un traitement sans leur consentement, sur la base d'\u00e9valuations subjectives, est une mesure dangereuse qui risque d'entra\u00eener des abus et une stigmatisation accrue des personnes vuln\u00e9rables.<\/p>\n

Si la d\u00e9pendance est un probl\u00e8me grave, elle ne peut \u00eatre r\u00e9solue par un traitement forc\u00e9. Le gouvernement devrait se concentrer sur des solutions volontaires, bas\u00e9es sur des preuves, qui respectent les droits et la dignit\u00e9 des individus. L'ACLC exhorte le gouvernement de l'Alberta \u00e0 abandonner ce projet de loi et \u00e0 donner la priorit\u00e9 aux approches qui soutiennent le r\u00e9tablissement sans compromettre les libert\u00e9s fondamentales.<\/p>\n

L'ACLC d\u00e9fendra toujours les droits des Canadiens.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TORONTO - Harini Sivalingam, directrice du Programme d'\u00e9galit\u00e9 de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC), a fait la d\u00e9claration suivante : L'ACLC s'oppose fermement au projet de loi de l'Alberta sur le traitement forc\u00e9 qui permettrait aux familles...","protected":false},"author":23,"featured_media":1394,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73,6,31,247,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10266","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-disability","8":"category-equality","9":"category-fundamental-freedoms","10":"category-life-liberty-security","11":"category-press-release"},"yoast_head":"\nCCLA strongly opposes Alberta's proposed forced treatment law - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA strongly opposes Alberta's proposed forced treatment law - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-16T00:34:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/s-b-vonlanthen-135ys6lOTOM-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harini Sivalingam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harini Sivalingam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/\",\"name\":\"CCLA strongly opposes Alberta's proposed forced treatment law - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/s-b-vonlanthen-135ys6lOTOM-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-16T00:34:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/d7b204d3f7fa2dacbdecc27ce82200f4\"},\"description\":\"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/s-b-vonlanthen-135ys6lOTOM-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/s-b-vonlanthen-135ys6lOTOM-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EQUALITY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA strongly opposes Alberta’s proposed forced treatment law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/d7b204d3f7fa2dacbdecc27ce82200f4\",\"name\":\"Harini Sivalingam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efffa8670b4faa34032d5c666c64f438?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efffa8670b4faa34032d5c666c64f438?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Harini Sivalingam\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/harini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA strongly opposes Alberta's proposed forced treatment law - CCLA","description":"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA strongly opposes Alberta's proposed forced treatment law - CCLA","og_description":"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-04-16T00:34:13+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/s-b-vonlanthen-135ys6lOTOM-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Harini Sivalingam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Harini Sivalingam","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/","url":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/","name":"CCLA strongly opposes Alberta's proposed forced treatment law - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/s-b-vonlanthen-135ys6lOTOM-unsplash.jpg","datePublished":"2025-04-16T00:34:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/d7b204d3f7fa2dacbdecc27ce82200f4"},"description":"A public health crisis is not a magic wand which can justify any policy choice. Times of crisis are precisely when the civil liberties and fundamental freedoms that define our society are at greatest risk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/s-b-vonlanthen-135ys6lOTOM-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/s-b-vonlanthen-135ys6lOTOM-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-strongly-opposes-albertas-proposed-forced-treatment-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EQUALITY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA strongly opposes Alberta’s proposed forced treatment law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/d7b204d3f7fa2dacbdecc27ce82200f4","name":"Harini Sivalingam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efffa8670b4faa34032d5c666c64f438?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efffa8670b4faa34032d5c666c64f438?s=96&d=blank&r=g","caption":"Harini Sivalingam"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/harini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10267,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10266\/revisions\/10267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}