{"id":10239,"date":"2025-05-21T16:48:32","date_gmt":"2025-05-21T20:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10239"},"modified":"2025-05-21T17:39:46","modified_gmt":"2025-05-21T21:39:46","slug":"ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/","title":{"rendered":"L'ACLC intervient devant la Cour supr\u00eame pour garantir le maintien de la distinction juridique entre l'aide au suicide et le meurtre"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 intervenir devant la Cour supr\u00eame du Canada dans R. c. B.F <\/em>et compara\u00eetra devant la Cour le 22 mai 2025.<\/em> Ce recours porte sur la distinction juridique entre les d\u00e9lits de meurtre et d'aide au suicide. L'ACLC a l'intention de pr\u00e9senter deux arguments. Premi\u00e8rement, la Cour doit s'assurer que l'intention du Parlement de maintenir ces deux infractions s\u00e9par\u00e9es est maintenue. Deuxi\u00e8mement, la Cour ne doit pas adopter une interpr\u00e9tation de l'aide au suicide qui rendrait, en fait, l'aide au suicide \u00e9quivalente au meurtre. Cela aurait pour cons\u00e9quence que toute personne aidant au suicide serait passible d'une peine d'emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et de la stigmatisation unique li\u00e9e \u00e0 une condamnation pour meurtre, m\u00eame si ses actes ne le justifient pas. Par exemple, un m\u00e9decin qui aide un patient \u00e0 se suicider, mais qui ne respecte pas une r\u00e8gle du r\u00e9gime d'assistance m\u00e9dicale \u00e0 mourir.<\/p>\n

Vous pouvez lire notre factum ici<\/a>.<\/p>\n

L'ACLC remercie Frank Addario et James Foy du Addario Law Group LLP pour leur excellent travail. pro bono <\/em>Nous remercions \u00e9galement Catherine Ouellet, du cabinet Gowling WLG LLP, pour sa repr\u00e9sentation dans cette affaire. Nous sommes \u00e9galement reconnaissants \u00e0 Catherine Ouellet de Gowling WLG LLP pour ses conseils et son soutien. pro bono <\/em>services d'agent.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'ACLC a re\u00e7u l'autorisation d'intervenir devant la Cour supr\u00eame du Canada dans l'affaire R. c. B.F. et compara\u00eetra devant la Cour le 22 mai 2025. Cet appel...","protected":false},"author":21,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,83],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10239","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-fair-trial-due-process-sentencing"},"yoast_head":"\nCCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Legal Distinction Between Aiding Suicide and Murder Upheld - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Legal Distinction Between Aiding Suicide and Murder Upheld - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-21T20:48:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T21:39:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/\",\"name\":\"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Legal Distinction Between Aiding Suicide and Murder Upheld - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-21T20:48:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T21:39:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Legal Distinction Between Aiding Suicide and Murder Upheld\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Shakir Rahim\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Legal Distinction Between Aiding Suicide and Murder Upheld - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Legal Distinction Between Aiding Suicide and Murder Upheld - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-05-21T20:48:32+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T21:39:46+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/","name":"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Legal Distinction Between Aiding Suicide and Murder Upheld - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2025-05-21T20:48:32+00:00","dateModified":"2025-05-21T21:39:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-legal-distinction-between-aiding-suicide-and-murder-upheld\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Legal Distinction Between Aiding Suicide and Murder Upheld"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be","name":"Shakir Rahim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g","caption":"Shakir Rahim"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10239"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10375,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10239\/revisions\/10375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}