{"id":10216,"date":"2025-04-04T09:00:48","date_gmt":"2025-04-04T13:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10216"},"modified":"2025-04-07T09:14:48","modified_gmt":"2025-04-07T13:14:48","slug":"ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/","title":{"rendered":"L'ACLC intervient devant la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec pour d\u00e9fendre le droit \u00e0 une repr\u00e9sentation effective"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le vote des citoyens ne doit pas \u00eatre ind\u00fbment dilu\u00e9. Aujourd'hui, l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles a d\u00e9pos\u00e9 son m\u00e9moire d'intervention \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec dans l'affaire Lalande c. Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Qu\u00e9bec <\/em>d\u00e9fendre le droit \u00e0 une repr\u00e9sentation effective.<\/p>\n

Une coalition de citoyens conteste la nouvelle loi qu\u00e9b\u00e9coise qui interrompt le processus de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales de la province par la Commission de la repr\u00e9sentation \u00e9lectorale. Habituellement, en vertu de la loi qu\u00e9b\u00e9coise sur la Loi \u00e9lectorale, <\/em>ce processus de red\u00e9coupage est n\u00e9cessaire apr\u00e8s une \u00e9lection sur deux afin que les votes des citoyens ne soient pas ind\u00fbment dilu\u00e9s.<\/p>\n

Les p\u00e9titionnaires r\u00e9sident dans des circonscriptions pour lesquelles le rapport pr\u00e9liminaire de la Commission recommande des changements avant les prochaines \u00e9lections. Les p\u00e9titionnaires soutiennent que l'arr\u00eat des travaux de la commission et la tenue des \u00e9lections de 2026 sans nouvelle carte \u00e9lectorale violent leurs droits d\u00e9mocratiques, prot\u00e9g\u00e9s par l'article 3 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l'homme. Charte canadienne des droits et libert\u00e9s. <\/em><\/p>\n

L'article 3 exige que les limites des circonscriptions \u00e9lectorales refl\u00e8tent une repr\u00e9sentation effective. Ce concept exige (i) une parit\u00e9 relative des pouvoirs de vote et (ii) la prise en compte d'autres facteurs, tels que la g\u00e9ographie, l'histoire de la communaut\u00e9, les int\u00e9r\u00eats de la communaut\u00e9 et la repr\u00e9sentation des minorit\u00e9s.<\/p>\n

L'ACLC intervient pour souligner le conflit d'int\u00e9r\u00eat structurel - r\u00e9el ou apparent - dans lequel se trouvent les l\u00e9gislateurs lorsqu'ils adoptent des lois \u00e9lectorales. En raison de l'importance des droits d\u00e9mocratiques dans notre soci\u00e9t\u00e9 et du risque de conflit d'int\u00e9r\u00eats partisan, les tribunaux doivent examiner rigoureusement les lois \u00e9lectorales afin de d\u00e9terminer si elles sont conformes \u00e0 la loi. chartes <\/em>sans faire preuve de d\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'\u00e9gard du l\u00e9gislateur.<\/p>\n

L'ACLC soutient \u00e9galement que l'arr\u00eat du processus de d\u00e9limitation des circonscriptions \u00e9lectorales sans proposer un nouveau processus (qui serait soumis \u00e0 l'examen des tribunaux) \u00e9quivaut \u00e0 suspendre le processus de d\u00e9limitation des circonscriptions \u00e9lectorales. Charte-<\/em>droit prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 une repr\u00e9sentation effective.<\/p>\n

Vous pouvez lire le m\u00e9moire de l'ACLC ici<\/a> (en fran\u00e7ais).<\/p>\n

L'audience sur le fond de cette affaire est pr\u00e9vue du 5 au 9 mai 2025.<\/p>\n

L'ACLC est reconnaissante pour l'excellent pro bono<\/em>\u00a0la repr\u00e9sentation de Patrick Plante, Julien Boudreault et Filipe Costa de Borden Ladner Gervais LLP dans cette affaire.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le vote des citoyens ne doit pas \u00eatre ind\u00fbment dilu\u00e9. Aujourd'hui, l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles a d\u00e9pos\u00e9 son m\u00e9moire d'intervention \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec dans l'affaire Lalande c. Procureur g\u00e9n\u00e9ral...","protected":false},"author":25,"featured_media":1122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,31],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10216","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-democratic-rights","8":"category-fundamental-freedoms"},"yoast_head":"\nCCLA Intervenes at the Quebec Superior Court to Defend the Right to Effective Representation - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"By halting an established electoral boundaries process without proposing a new process, Quebec is suspending the Charter-protected right to effective representation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Intervenes at the Quebec Superior Court to Defend the Right to Effective Representation - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By halting an established electoral boundaries process without proposing a new process, Quebec is suspending the Charter-protected right to effective representation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-04T13:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T13:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/\",\"name\":\"CCLA Intervenes at the Quebec Superior Court to Defend the Right to Effective Representation - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-04T13:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T13:14:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\"},\"description\":\"By halting an established electoral boundaries process without proposing a new process, Quebec is suspending the Charter-protected right to effective representation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg\",\"width\":750,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Intervenes at the Quebec Superior Court to Defend the Right to Effective Representation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Intervenes at the Quebec Superior Court to Defend the Right to Effective Representation - CCLA","description":"By halting an established electoral boundaries process without proposing a new process, Quebec is suspending the Charter-protected right to effective representation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Intervenes at the Quebec Superior Court to Defend the Right to Effective Representation - CCLA","og_description":"By halting an established electoral boundaries process without proposing a new process, Quebec is suspending the Charter-protected right to effective representation.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-04-04T13:00:48+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T13:14:48+00:00","og_image":[{"width":750,"height":900,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/","name":"CCLA Intervenes at the Quebec Superior Court to Defend the Right to Effective Representation - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg","datePublished":"2025-04-04T13:00:48+00:00","dateModified":"2025-04-07T13:14:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92"},"description":"By halting an established electoral boundaries process without proposing a new process, Quebec is suspending the Charter-protected right to effective representation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg","width":750,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervenes-to-defend-the-right-to-effective-representation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Intervenes at the Quebec Superior Court to Defend the Right to Effective Representation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10216"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10220,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10216\/revisions\/10220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}