{"id":10157,"date":"2025-03-07T10:14:51","date_gmt":"2025-03-07T15:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10157"},"modified":"2025-03-20T10:00:34","modified_gmt":"2025-03-20T14:00:34","slug":"ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-se-felicite-de-larret-de-la-cour-supreme-du-canada-dans-laffaire-des-familles-de-travailleurs\/","title":{"rendered":"L'ACLC commente la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada dans l'affaire Working Families : Une victoire importante pour la d\u00e9mocratie"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

TORONTO - Le 7 mars 2025, Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice du programme des libert\u00e9s fondamentales \u00e0 l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC), a fait la d\u00e9claration suivante \u00e0 la suite de la publication de la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada (CSC) dans l'affaire de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC). Ontario (Procureur g\u00e9n\u00e9ral) c. Working Families Coalition (Canada) Inc.<\/em> cas :<\/p>\n

La d\u00e9cision majoritaire prise aujourd'hui par la CSC, qui annule les dispositions de la loi sur la protection de l'environnement, a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le Parlement europ\u00e9en. Loi sur le financement des \u00e9lections de l'Ontario<\/em> est une victoire importante pour la d\u00e9mocratie. Les dispositions contest\u00e9es limitent la publicit\u00e9 \u00e9lectorale des tiers pendant toute l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant une \u00e9lection. La majorit\u00e9 de la CSC a estim\u00e9 que ces limites portaient atteinte aux droits d\u00e9mocratiques prot\u00e9g\u00e9s par l'article 3 de la Loi sur la d\u00e9mocratie et les droits de l'homme. chartes<\/em> parce qu'ils permettent aux partis politiques d'\u00e9touffer les voix des tiers sur des questions politiques pendant toute une ann\u00e9e d'activit\u00e9 l\u00e9gislative.<\/p>\n

Conform\u00e9ment aux observations de l'ACLC en tant qu'intervenant, la majorit\u00e9 de la CSC a adopt\u00e9 une approche large de la protection du droit de vote. La majorit\u00e9 a confirm\u00e9 que le droit des citoyens de voter en connaissance de cause - qui est fondamental pour la sant\u00e9 du syst\u00e8me \u00e9lectoral - exige que les citoyens soient en mesure d'entendre les points de vue et autres informations des tiers, des candidats et des partis politiques. La majorit\u00e9 a estim\u00e9 que le plafonnement des d\u00e9penses est contraire \u00e0 l'article 3 de la loi sur les partis politiques. chartes<\/em> s'ils permettent \u00e0 un acteur politique ou \u00e0 un tiers de s'exprimer de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e dans le discours politique, compte tenu de leur r\u00f4le dans le processus \u00e9lectoral.<\/p>\n

L'intervention de l'ACLC a mis en \u00e9vidence le conflit d'int\u00e9r\u00eats structurel qui d\u00e9coule de l'int\u00e9r\u00eat personnel des l\u00e9gislateurs \u00e0 s'assurer que les lois \u00e9lectorales qu'ils adoptent servent leurs objectifs politiques. Nous avons soutenu que, compte tenu de ce potentiel d'entente partisane, un contr\u00f4le judiciaire solide est n\u00e9cessaire pour s'assurer que les moyens du l\u00e9gislateur ne vont pas au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour atteindre des objectifs compensatoires l\u00e9gitimes. La majorit\u00e9 de la CSC a fait \u00e9cho \u00e0 cette argumentation en d\u00e9clarant que les tribunaux doivent examiner de plus pr\u00e8s les choix l\u00e9gislatifs lorsque des droits au c\u0153ur de la d\u00e9mocratie sont en jeu.<\/p>\n

Sur la base de cette approche, la majorit\u00e9 a conclu que l'atteinte port\u00e9e par l'Ontario aux droits garantis par l'article 3 n'\u00e9tait pas raisonnable dans une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique. En effet, la dur\u00e9e des plafonds de d\u00e9penses contest\u00e9s d\u00e9passait de loin ce qui \u00e9tait raisonnablement n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger l'int\u00e9grit\u00e9 du processus \u00e9lectoral ou le r\u00f4le principal des partis politiques dans le processus \u00e9lectoral.<\/p>\n

La d\u00e9cision d'aujourd'hui est la derni\u00e8re \u00e9tape d'une s\u00e9rie complexe d'\u00e9v\u00e9nements dans lesquels l'ACLC est impliqu\u00e9e depuis le tout d\u00e9but. Dans une proc\u00e9dure ant\u00e9rieure, la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario a annul\u00e9 les limites de d\u00e9penses des tiers en Ontario au motif qu'elles violaient de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable la libert\u00e9 d'expression. Au lieu de modifier ces limites pour se conformer \u00e0 la chartes<\/em>Le gouvernement de l'Ontario a invoqu\u00e9 la clause d\u00e9rogatoire, qui permet aux assembl\u00e9es l\u00e9gislatives de passer outre \u00e0 des d\u00e9cisions importantes de l'Union europ\u00e9enne. chartes<\/em>-Ces dispositions ont pour effet de porter atteinte aux droits prot\u00e9g\u00e9s par la loi pour une dur\u00e9e de 5 ans. Cela a conduit la Working Families Coalition \u00e0 lancer un nouveau d\u00e9fi, cette fois-ci en faisant valoir que ces dispositions portent \u00e9galement atteinte aux droits d\u00e9mocratiques (article 3), qui ne sont pas soumis \u00e0 la clause d\u00e9rogatoire.<\/p>\n

Il est profond\u00e9ment regrettable que le gouvernement de l'Ontario ait choisi d'utiliser la clause d\u00e9rogatoire pour passer outre \u00e0 la libert\u00e9 d'expression. La d\u00e9cision rendue aujourd'hui par la CSC, qui reconna\u00eet que ces dispositions portent \u00e9galement atteinte aux droits d\u00e9mocratiques, est une lueur d'espoir \u00e0 la fin d'une longue saga. Cette d\u00e9cision nous rappelle \u00e0 tous l'importance de la mission des tribunaux, qui est de prot\u00e9ger les droits des citoyens. chartes<\/em> des droits de l'homme contre les abus du gouvernement.<\/p>\n

L'ACLC est reconnaissante pour l'excellente\u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole<\/em>la repr\u00e9sentation de David Rankin et Lindsay Rauccio du cabinet Osler, Hoskin et Harcourt LLP dans cette affaire.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il est profond\u00e9ment regrettable que le gouvernement de l'Ontario ait choisi d'utiliser la clause d\u00e9rogatoire pour passer outre \u00e0 la libert\u00e9 d'expression. La d\u00e9cision rendue aujourd'hui par la CSC, qui reconna\u00eet que les limites impos\u00e9es par l'Ontario \u00e0 la publicit\u00e9 \u00e9lectorale des tiers portent \u00e9galement atteinte aux droits d\u00e9mocratiques, est une lueur d'espoir \u00e0 la fin d'une longue saga. Cette d\u00e9cision n'est pas seulement une victoire importante pour les droits d\u00e9mocratiques, elle nous rappelle \u00e9galement l'importance de la mission des tribunaux qui consiste \u00e0 prot\u00e9ger les droits des citoyens garantis par la Charte contre les abus du gouvernement.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10157","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fundamental-freedoms","8":"category-press-release"},"yoast_head":"\nCCLA on the Supreme Court of Canada\u2019s Ruling in the Working Families Case: An Important Victory for Democracy - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-se-felicite-de-larret-de-la-cour-supreme-du-canada-dans-laffaire-des-familles-de-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA on the Supreme Court of Canada\u2019s Ruling in the Working Families Case: An Important Victory for Democracy - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It is profoundly regrettable that the Ontario government chose to use the notwithstanding clause to override freedom of expression. Today\u2019s decision from the SCC, recognizing that Ontario\u2019s limits on third-party electoral advertising also infringe democratic rights, is a silver lining at the end of a long saga. This ruling is not only an important victory for democratic rights\u2014 it also reminds us of the importance of the courts\u2019 mission to protect people\u2019s Charter rights from government overreach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-se-felicite-de-larret-de-la-cour-supreme-du-canada-dans-laffaire-des-familles-de-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T15:14:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-20T14:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/\",\"name\":\"CCLA on the Supreme Court of Canada\u2019s Ruling in the Working Families Case: An Important Victory for Democracy - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-07T15:14:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T14:00:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA on the Supreme Court of Canada\u2019s Ruling in the Working Families Case: An Important Victory for Democracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA on the Supreme Court of Canada\u2019s Ruling in the Working Families Case: An Important Victory for Democracy - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-se-felicite-de-larret-de-la-cour-supreme-du-canada-dans-laffaire-des-familles-de-travailleurs\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA on the Supreme Court of Canada\u2019s Ruling in the Working Families Case: An Important Victory for Democracy - CCLA","og_description":"It is profoundly regrettable that the Ontario government chose to use the notwithstanding clause to override freedom of expression. Today\u2019s decision from the SCC, recognizing that Ontario\u2019s limits on third-party electoral advertising also infringe democratic rights, is a silver lining at the end of a long saga. This ruling is not only an important victory for democratic rights\u2014 it also reminds us of the importance of the courts\u2019 mission to protect people\u2019s Charter rights from government overreach.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-se-felicite-de-larret-de-la-cour-supreme-du-canada-dans-laffaire-des-familles-de-travailleurs\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-03-07T15:14:51+00:00","article_modified_time":"2025-03-20T14:00:34+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/","name":"CCLA on the Supreme Court of Canada\u2019s Ruling in the Working Families Case: An Important Victory for Democracy - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2025-03-07T15:14:51+00:00","dateModified":"2025-03-20T14:00:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-the-supreme-court-of-canadas-ruling-in-the-working-families-case\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA on the Supreme Court of Canada\u2019s Ruling in the Working Families Case: An Important Victory for Democracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10157"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10183,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10157\/revisions\/10183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}