{"id":10040,"date":"2025-01-13T17:29:18","date_gmt":"2025-01-13T22:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10040"},"modified":"2025-02-10T13:52:27","modified_gmt":"2025-02-10T18:52:27","slug":"ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-annonce-sa-victoire-et-abandonne-la-contestation-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/","title":{"rendered":"L'ACLC annonce sa victoire et met fin \u00e0 sa contestation de l'acc\u00e8s \u00e0 l'avortement au Nouveau-Brunswick"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

TORONTO \u2013 Harini Sivalingam, directrice du programme \u00c9galit\u00e9 \u00e0 l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a fait la d\u00e9claration suivante :<\/p>\n

L\u2019ACLC a le plaisir d\u2019annoncer que nous avons abandonn\u00e9 notre contestation judiciaire du r\u00e8glement 84-20 au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n

En 2021, l\u2019ACLC a intent\u00e9 une action en justice pour garantir que les femmes et les personnes de diverses identit\u00e9s de genre au Nouveau-Brunswick b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un acc\u00e8s \u00e9gal aux services de soins li\u00e9s \u00e0 l\u2019avortement. En novembre, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a modifi\u00e9 la loi, supprimant l\u2019obstacle juridique limitant le financement des avortements chirurgicaux en dehors des h\u00f4pitaux.<\/p>\n

Cette victoire n\u2019aurait pas pu \u00eatre obtenue sans les d\u00e9cennies de plaidoyer juridique des particuliers et des organisations du Nouveau-Brunswick qui se sont battus pour garantir que les femmes et les personnes de diverses identit\u00e9s de genre aient un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 l\u2019avortement.<\/p>\n

L\u2019ACLC encourage le gouvernement \u00e0 prendre des mesures concr\u00e8tes pour assurer un acc\u00e8s accru aux soins d\u2019avortement dans toute la province, y compris dans les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es et rurales, \u00e0 r\u00e9duire les temps d\u2019attente pour les services d\u2019avortement et \u00e0 fournir des informations claires et accessibles sur la disponibilit\u00e9 de ces services.<\/p>\n

Nous devons continuer \u00e0 faire preuve de vigilance pour garantir que toutes les femmes et les personnes de diverses identit\u00e9s de genre aient acc\u00e8s \u00e0 des services de sant\u00e9 reproductive s\u00fbrs et fiables, y compris des soins d\u2019avortement partout au Canada.<\/p>\n

L'ACLC est reconnaissante pour l'excellent pro bono<\/em> services juridiques d'Andrew Bernstein, Gillian Dingle, Emily Sherkey et Alex Bogach, de Torys LLP dans cette affaire.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TORONTO - Harini Sivalingam, directrice du programme d'\u00e9galit\u00e9 \u00e0 l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a fait la d\u00e9claration suivante : L'ACLC est heureuse d'annoncer que nous avons mis fin \u00e0 nos activit\u00e9s juridiques...","protected":false},"author":4,"featured_media":4544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,94,8,72],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10040","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-nb-abortion-rights","9":"category-press-release","10":"category-women"},"yoast_head":"\nCCLA Announces Victory and Discontinues Abortion Access Challenge in New Brunswick - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-annonce-sa-victoire-et-abandonne-la-contestation-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Announces Victory and Discontinues Abortion Access Challenge in New Brunswick - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-annonce-sa-victoire-et-abandonne-la-contestation-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-13T22:29:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T18:52:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/\",\"name\":\"CCLA Announces Victory and Discontinues Abortion Access Challenge in New Brunswick - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-13T22:29:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T18:52:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Announces Victory and Discontinues Abortion Access Challenge in New Brunswick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Announces Victory and Discontinues Abortion Access Challenge in New Brunswick - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-annonce-sa-victoire-et-abandonne-la-contestation-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Announces Victory and Discontinues Abortion Access Challenge in New Brunswick - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-annonce-sa-victoire-et-abandonne-la-contestation-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-01-13T22:29:18+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T18:52:27+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/","name":"CCLA Announces Victory and Discontinues Abortion Access Challenge in New Brunswick - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash.jpg","datePublished":"2025-01-13T22:29:18+00:00","dateModified":"2025-02-10T18:52:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-announces-victory-and-discontinues-abortion-access-challenge-in-new-brunswick\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Announces Victory and Discontinues Abortion Access Challenge in New Brunswick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10040"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10043,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10040\/revisions\/10043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}