{"id":9000,"date":"2023-09-26T10:39:10","date_gmt":"2023-09-26T14:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?page_id=9000"},"modified":"2025-02-10T12:56:01","modified_gmt":"2025-02-10T17:56:01","slug":"policy-713","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/politique-713\/","title":{"rendered":"Politique 713"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00c0 l'\u00e9t\u00e9 2023, le ministre de l'\u00c9ducation et de l'\u00c9ducation de la petite enfance du Nouveau-Brunswick a modifi\u00e9 la politique de la province en mati\u00e8re d'orientation sexuelle et de genre \u2013 Politique 713. Les changements suppriment les protections pour les \u00e9l\u00e8ves trans et de genre divers et emp\u00eachent bon nombre de ces \u00e9l\u00e8ves d'utiliser les noms qu'ils ont choisis. et les pronoms \u00e0 l'\u00e9cole.<\/h2>
<\/div><\/div>

Les changements cr\u00e9ent des r\u00e8gles diff\u00e9rentes et restrictives pour les \u00e9tudiants trans et de genre divers par rapport \u00e0 leurs pairs. Cela constitue une discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9tudiants trans et de genre divers, et pourrait exposer ces jeunes \u00e0 de graves pr\u00e9judices, \u00e0 des brimades et \u00e0 des violations de leur vie priv\u00e9e \u2013 \u00e0 la maison et \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/h2>
<\/div><\/div>

Mise \u00e0 jour : La CCLA est heureuse de revendiquer sa victoire et d'abandonner sa contestation de la politique 713.<\/a><\/h2>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div><\/div>
<\/span>Pourquoi est-ce important<\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span>R\u00e9ponse de l'ACLC<\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span>Passer \u00e0 l'action<\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span>Chronologie<\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span>Documents et proc\u00e9dures<\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span>Derni\u00e8res mises \u00e0 jour<\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Pourquoi les modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique 713 posent probl\u00e8me<\/h2>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
La <\/span>o<\/span>Politique originale 713 <\/span>a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en 2020 pour cr\u00e9er d\u2019importantes protections pour la s\u00e9curit\u00e9, la vie priv\u00e9e et l\u2019inclusion des \u00e9l\u00e8ves 2SLGBTQIA+ dans les \u00e9coles du Nouveau-Brunswick. Politique<\/span> 713<\/span> \u00e9tait<\/span> initialement<\/span> cr\u00e9\u00e9 en<\/span> consultation avec des enseignants, des parents, des \u00e9l\u00e8ves, des experts et des acteurs communautaires<\/span>.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/em><\/h5>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t

Mais en juin <\/span>et ao\u00fbt <\/span>2023, <\/span>un nouveau<\/span> Le ministre a chang\u00e9 <\/span>e<\/span>e<\/span> politique <\/span>\u00e0 <\/span>emp\u00eacher de nombreux Trans<\/span> et<\/span> diversit\u00e9 de genre<\/span> les \u00e9l\u00e8ves d\u2019utiliser les noms et pronoms qu\u2019ils ont choisis dans les \u00e9coles.<\/span> Le d\u00e9fenseur provincial des enfants et de la jeunesse a exprim\u00e9 de s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations quant \u00e0 la constitutionnalit\u00e9 des r\u00e9visions apport\u00e9es \u00e0 la politique.<\/span> et fait <\/span>recommandations que le ministre n\u2019a pas mises en \u0153uvre.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

La seconde<\/span>pend \u00e0<\/span> La politique 713 viole les droits<\/span> et menacer la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre<\/span> d\u2019\u00e9tudiants trans et de genre divers.<\/span> <\/span>De nombreux \u00e9l\u00e8ves peuvent choisir de confier \u00e0 leurs parents leur identit\u00e9 de genre.<\/span>. H<\/span>cependant<\/span>, pour les autres \u00e9tudiants trans et de genre divers<\/span> il n'est peut-\u00eatre pas prudent de le faire.<\/span><\/span>Ces \u00e9l\u00e8ves courent un risque accru d\u2019abandon scolaire, de fugue, d\u2019automutilation et d\u2019id\u00e9es suicidaires. Ces risques ne sont pas anodins.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les professionnels de la sant\u00e9, les experts des droits de l'homme, les \u00e9ducateurs et les d\u00e9fenseurs de la jeunesse soulignent qu'il n'est pas dans l'int\u00e9r\u00eat des jeunes de les forcer \u00e0 en parler \u00e0 leurs parents avant qu'ils ne soient pr\u00eats.<\/span><\/p>\n

Selon nos tribunaux, lorsque les gouvernements prennent des d\u00e9cisions touchant les jeunes, ils doivent le faire en gardant \u00e0 l'esprit \u00ab l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur \u00bb des jeunes. <\/span>Les \u00e9coles doivent \u00eatre des espaces s\u00fbrs, inclusifs et accueillants pour tous les \u00e9l\u00e8ves, en particulier ceux qui sont vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9s. Pour certains \u00e9l\u00e8ves 2SLGBTQIA+, l\u2019\u00e9cole est le seul espace s\u00fbr dont ils disposent.<\/span><\/b>Ces \u00e9l\u00e8ves peuvent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment compter sur leurs pairs, leurs enseignants et les autres membres du personnel scolaire pour leur fournir des ressources et du soutien.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

R\u00e9ponse de l'ACLC<\/h2>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC a lanc\u00e9 une contestation judiciaire devant les tribunaux contre ces changements pr\u00e9judiciables \u00e0 la politique 713. Notre contestation juridique fait valoir que le processus du ministre pour modifier la politique \u00e9tait fondamentalement d\u00e9fectueux et injuste. Le ministre n\u2019a pas consult\u00e9 ad\u00e9quatement les experts en \u00e9ducation, les experts m\u00e9dicaux et juridiques ni ceux qui sont directement touch\u00e9s par la politique. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique 713 sont \u00e9galement contraires aux <\/span>Loi sur l'\u00e9ducation<\/span><\/i>, les <\/span>Loi sur les droits de l'homme<\/span><\/i>, et violer <\/span>chartes<\/span><\/i> les droits \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne, les droits \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 et la libert\u00e9 d\u2019expression pour les \u00e9tudiants trans et de genre divers.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L'ACLC continuera de d\u00e9fendre les droits et libert\u00e9s partout au Canada. Tous les groupes marginalis\u00e9s et vuln\u00e9rables de ce pays ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des pr\u00e9jug\u00e9s et \u00e0 la discrimination \u00e0 un moment donn\u00e9 et ont droit \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 et aux libert\u00e9s fondamentales qui doivent \u00eatre respect\u00e9es. Les \u00e9tudiants trans et de genre divers sont confront\u00e9s \u00e0 la discrimination et ont le m\u00eame droit \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 et aux libert\u00e9s fondamentales qui doivent \u00eatre respect\u00e9es.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

”<\/span>\u00ab Comme tous les groupes marginalis\u00e9s et vuln\u00e9rables de ce pays qui ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des pr\u00e9jug\u00e9s et \u00e0 la discrimination, les \u00e9tudiants trans et de genre divers ont droit \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 et aux libert\u00e9s fondamentales qui doivent \u00eatre respect\u00e9es. \u00bb <\/p>Harini Sivalingam, directrice de l'\u00e9galit\u00e9 de la CCLA (elle\/elle)<\/span><\/span><\/div><\/blockquote>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Passer \u00e0 l'action<\/h2>
<\/div><\/div>
Aidez l'ACLC \u00e0 contester ces changements pr\u00e9judiciables \u00e0 la politique 713<\/span>.\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/em><\/h5>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t

Signez notre p\u00e9tition<\/a> et dites au gouvernement du Nouveau-Brunswick de respecter les droits des \u00e9tudiants trans et de genre divers.<\/h3>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Chronologie<\/h5>
<\/div><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>

2024<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

14-15 mai 2024<\/span><\/p>

L'ACLC devant le tribunal<\/h5><\/div><\/div>

Nous \u00e9tions au tribunal pour obtenir une meilleure production du dossier et pour nous opposer \u00e0 la motion du gouvernement visant \u00e0 s\u00e9parer l'affaire.
<\/span><\/span><\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
Voir le m\u00e9moire enregistr\u00e9<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
Voir le dossier sur la bifurcation<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

1 mai 2024<\/span><\/p>

La Cour du Nouveau-Brunswick accorde la qualit\u00e9 d\u2019intervenant aux parties <\/h5><\/div><\/div>

Le statut de partie intervenante est accord\u00e9 \u00e0 certains intervenants d\u2019int\u00e9r\u00eat public.
<\/span><\/span><\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
Voir les mat\u00e9riaux<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

30 avril 2024<\/span><\/p>

L'ACLC d\u00e9pose une requ\u00eate pour une meilleure production du dossier<\/h5><\/div><\/div>
Voir les mat\u00e9riaux<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

18-22 avril 2024<\/span><\/p>

La Cour entend les requ\u00eates des intervenants propos\u00e9s<\/h5><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
D\u00e9velopper<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

2023<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

22 d\u00e9cembre 2023<\/span><\/p>

L'ACLC a accord\u00e9 un statut d'int\u00e9r\u00eat public<\/h5><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
Voir la d\u00e9cision<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

25 octobre 2023<\/span><\/p>

Audience pour d\u00e9terminer la qualit\u00e9 pour l'int\u00e9r\u00eat public de l'ACLC de poursuivre la contestation<\/h5><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

11 septembre 2023<\/span><\/p>

L'ACLC d\u00e9pose des documents suppl\u00e9mentaires <\/h5><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
Voir les mat\u00e9riaux<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

6 septembre 2023<\/span><\/p>

L'ACLC lance un contr\u00f4le judiciaire contre les modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique 713<\/h5><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
Voir le contr\u00f4le judiciaire<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

23 ao\u00fbt 2023<\/span><\/p>

Le ministre annonce d'autres r\u00e9visions<\/h5><\/div><\/div>

Le ministre de l'\u00c9ducation et du D\u00e9veloppement de la petite enfance <\/span>annonce <\/span><\/span>d'autres r\u00e9visions<\/span><\/span> pour \u00ab clarifier \u00bb les modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique 713 en r\u00e9ponse au rapport du d\u00e9fenseur.<\/span>
<\/span><\/span><\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
Afficher les r\u00e9visions<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

15 ao\u00fbt 2023<\/span><\/p>

Le d\u00e9fenseur des enfants et de la jeunesse publie son rapport<\/h5><\/div><\/div>

La <\/span>Le d\u00e9fenseur des enfants et de la jeunesse publie <\/span>une<\/span> <\/span>rapport et recommandations<\/span><\/span> contre la Politique 713 r\u00e9vis\u00e9e.<\/span><\/span><\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
Voir le rapport<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

29 juin 2023<\/span><\/p>

Conf\u00e9rence de presse tenue<\/h5><\/div><\/div>

L'ACLC et plusieurs organisations locales tiennent une conf\u00e9rence de presse pour exhorter le ministre de l'\u00c9ducation et du D\u00e9veloppement de la petite enfance \u00e0 <\/span><\/span>annuler les modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique 713<\/span><\/span>.
<\/span><\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
Voir le communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

8 juin 2023<\/span><\/p>

Annonce de r\u00e9visions \u00e0 la politique 713<\/h5><\/div><\/div>

Le ministre de l'\u00c9ducation et du D\u00e9veloppement de la petite enfance <\/span>annonc\u00e9<\/span> <\/span>r\u00e9visions \u00e0 la politique 713<\/span><\/span> cela supprimerait les protections pour les \u00e9tudiants trans.<\/span><\/span><\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
Voir le communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
D\u00e9velopper<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

2020<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

2020<\/span><\/p>

Politique originale 713 \u00e9labor\u00e9e<\/h5><\/div><\/div>

Le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation et du D\u00e9veloppement de la petite enfance a cr\u00e9\u00e9 la politique originale 713 : Orientation sexuelle et identit\u00e9 de genre (la politique originale 713) pour prot\u00e9ger les \u00e9l\u00e8ves 2SLGBTQIA+ dans les \u00e9coles publiques.<\/span><\/span><\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

D\u00e9velopper<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Documents<\/h5>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t