{"id":7838,"date":"2022-06-16T12:08:33","date_gmt":"2022-06-16T16:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?page_id=7838"},"modified":"2022-06-20T16:38:32","modified_gmt":"2022-06-20T20:38:32","slug":"strip-searches-in-ontario-prisons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/fouilles-a-nu-dans-les-prisons-de-lontario\/","title":{"rendered":"Fouilles \u00e0 nu dans les prisons de l&#039;Ontario"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d456fa58bce\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d456fa59907\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d456fa5a5e6\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69d456fa5adda\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"60px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"font-size: 36px;color: #666666;line-height: 1.15;text-align: left;font-family:Crimson Text;font-weight:400;font-style:italic\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >En 2001, la Cour supr\u00eame du Canada a qualifi\u00e9 les fouilles \u00e0 nu de \u00ab\u00a0l&#039;un des exercices les plus extr\u00eames du pouvoir policier\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0par nature humiliante et d\u00e9gradante\u00a0\u00bb.<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h2 style=\"font-size: 36px;color: #666666;line-height: 1.15;text-align: left;font-family:Crimson Text;font-weight:400;font-style:italic\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >La loi de l&#039;Ontario, cependant, donne aux prisons provinciales carte blanche pour fouiller \u00e0 nu n&#039;importe quel prisonnier, \u00e0 tout moment, pour quelque raison que ce soit.<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h2 style=\"font-size: 36px;color: #666666;line-height: 1.15;text-align: left;font-family:Crimson Text;font-weight:400;font-style:italic\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Nous croyons que la loi est inconstitutionnelle. L&#039;ACLC et une femme qui a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de subir des fouilles \u00e0 nu inutiles poursuivent le gouvernement en justice pour exiger des changements.<\/h2>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 8px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#why\">Pourquoi est-ce important<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#response\">R\u00e9ponse de l&#039;ACLC<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#timeline\">Chronologie<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#materials\">Documents et proc\u00e9dures<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#updates\">D\u00e9veloppements r\u00e9cents<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"#why\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 60px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #fafafa; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pourquoi les fouilles \u00e0 nu sont un probl\u00e8me<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span data-contrast=\"none\">En 2001, la Cour supr\u00eame du Canada a appel\u00e9 les fouilles \u00e0 nu<\/span><b><i><span data-contrast=\"auto\">&quot;l&#039;un des exercices les plus extr\u00eames du pouvoir policier&quot;<\/span><\/i><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">et<\/span><b><i><span data-contrast=\"none\">\u00ab intrins\u00e8quement humiliant et d\u00e9gradant \u00bb<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"none\">(R. c. Golden, 2001 CSC 83 aux par. 89-90). Contrairement aux prisons f\u00e9d\u00e9rales et \u00e0 de nombreuses autres prisons provinciales et d&#039;\u00c9tat en Am\u00e9rique du Nord, l&#039;Ontario n&#039;a pas de garanties l\u00e9gislatives limitant le moment o\u00f9 ces fouilles hautement invasives peuvent avoir lieu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p aria-level=\"5\"><i><span data-contrast=\"none\">&quot;Les fouilles \u00e0 nu sont intrins\u00e8quement humiliantes et d\u00e9gradantes.&quot; <\/span><\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ce ne sont pas des violations insignifiantes de la vie priv\u00e9e. Les d\u00e9tenus sont g\u00e9n\u00e9ralement oblig\u00e9s de retirer tous leurs v\u00eatements, de se pencher, d&#039;\u00e9carter leurs fesses, de manipuler leurs organes g\u00e9nitaux, d&#039;enlever les tampons souill\u00e9s et\/ou de tousser en s&#039;accroupissant nus devant les autres. Tous leurs orifices corporels sont inspect\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les fouilles \u00e0 nu sont particuli\u00e8rement nocives pour les personnes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents de traumatisme. UN<\/span><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/30676787\/\"><span data-contrast=\"none\">m\u00e9ta-\u00e9tude r\u00e9cente<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">ont constat\u00e9 qu&#039;environ la moiti\u00e9 des personnes incarc\u00e9r\u00e9es au Canada ont \u00e9t\u00e9 victimes de violence pendant leur enfance. La moiti\u00e9 des femmes et un homme sur cinq ont \u00e9t\u00e9 victimes d&#039;abus sexuels pendant leur enfance. Les chiffres r\u00e9els sont probablement plus \u00e9lev\u00e9s en raison de la sous-d\u00e9claration qui se produit en raison de la stigmatisation du traumatisme de la violence.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le pouvoir du gouvernement d&#039;emprisonner une personne est une privation extr\u00eame de libert\u00e9. Mais les prisons ne sont pas une zone libre de droits et les fouilles \u00e0 nu sont l&#039;un des actes les plus invasifs commis par les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires. Nous avons besoin de lois claires et fortes limitant l&#039;utilisation de ce pouvoir pour pr\u00e9venir les abus et les traumatismes inutiles. La loi ontarienne fait le contraire. de l&#039;Ontario <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Loi sur le minist\u00e8re des Services correctionnels<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> et ses r\u00e8glements accordent aux fonctionnaires administratifs le pouvoir absolu d&#039;autoriser les fouilles \u00e0 nu \u00e0 tout moment et dans n&#039;importe quelle situation, qu&#039;il y ait ou non des raisons justifiant les fouilles \u00e0 nu. Bref, \u00e7a donne <\/span><i><span data-contrast=\"none\">carte blanche <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">aux autorit\u00e9s carc\u00e9rales provinciales pour d\u00e9terminer qui ils veulent fouiller, quand et pourquoi.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><blockquote class=\"nectar_single_testimonial\" data-color=\"default\" data-style=\"small_modern\"><div class=\"inner\"> <p><span class=\"open-quote\">&#8221;<\/span>J&#039;ai \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9 par beaucoup trop de fouilles \u00e0 nu brutales dans les prisons provinciales de l&#039;Ontario. Dans l&#039;ensemble, nous avons \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s comme des animaux.&quot; <\/p><span class=\"wrap\"><span>Vanessa, co-demanderesse.<\/span><\/span><\/div><\/blockquote>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"response\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 60px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #1e5799; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\" color: #ffffff;\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\" data-cfc=\"true\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #ffffff;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >R\u00e9ponse de l&#039;ACLC\u00a0: Litige de 2022<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Le 20 juin 2022, l&#039;ACLC et une personne qui a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de subir des fouilles \u00e0 nu ont lanc\u00e9 une contestation constitutionnelle de la loi ontarienne r\u00e9gissant les fouilles \u00e0 nu dans les prisons de l&#039;Ontario. Les \u00ab prisons \u00bb de l&#039;Ontario comprennent les centres correctionnels, les centres de d\u00e9tention, les prisons et les centres de traitement provinciaux de l&#039;Ontario. La plupart des personnes incarc\u00e9r\u00e9es dans les prisons provinciales de l&#039;Ontario sont l\u00e9galement innocentes et attendent leur proc\u00e8s ou leur lib\u00e9ration sous caution. De toutes les provinces, l&#039;Ontario a la plus grande population carc\u00e9rale provinciale, avec plus de 7 000 personnes d\u00e9tenues chaque jour.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le codemandeur dans cette affaire a pass\u00e9 du temps dans des prisons en Ontario, au Qu\u00e9bec et en Saskatchewan. Ses fouilles \u00e0 nu dans les prisons de l&#039;Ontario \u00e9taient significativement plus fr\u00e9quentes et plus intrusives et d\u00e9gradantes en comparaison. Elle a \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9e \u00e0 nu, avec toute son unit\u00e9, dans la cour, m\u00eame imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir fait une fausse couche. Elle et ses cod\u00e9tenus ont souvent \u00e9t\u00e9 raill\u00e9s et maltrait\u00e9s au cours du processus. Elle pr\u00e9f\u00e8re que son nom ne soit pas utilis\u00e9 publiquement en raison de la stigmatisation et du traumatisme de ce qu&#039;elle a endur\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les fouilles \u00e0 nu sont humiliantes et d\u00e9gradantes. Ils marquent psychologiquement les prisonniers, dont beaucoup ont subi des abus physiques dans le pass\u00e9, ce qui rend la r\u00e9habilitation plus difficile et augmente la probabilit\u00e9 d&#039;une future d\u00e9m\u00eal\u00e9e avec le syst\u00e8me judiciaire. La loi ontarienne doit imposer des limites claires \u00e0 ces perquisitions. Les prisons de l&#039;Ontario fonctionnent depuis trop longtemps sans limites l\u00e9gales significatives. L&#039;ACLC demande au tribunal d&#039;annuler la loi ontarienne trop large sur les fouilles \u00e0 nu et d&#039;exiger que le gouvernement de l&#039;Ontario mette en place des garanties l\u00e9gislatives pour pr\u00e9venir les abus et les traumatismes inutiles r\u00e9sultant des fouilles \u00e0 nu dans les prisons de l&#039;Ontario.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"timeline\"  data-column-margin=\"60px\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 80px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #ffffff; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"left-right\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h5 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Chronologie<\/h5><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"bold_timeline_container bold_timeline_container_line_style_solid bold_timeline_container_has_line_style bold_timeline_container_line_thickness_normal bold_timeline_container_item_style_outline bold_timeline_container_line_position_vertical bold_timeline_container_line_position_left bold_timeline_container_item_frame_thickness_normal bold_timeline_container_item_shape_square bold_timeline_container_item_icon_position_line bold_timeline_container_item_icon_shape_hard_rounded bold_timeline_container_item_icon_style_outline bold_timeline_container_item_connection_type_line bold_timeline_container_item_content_display_hide bold_timeline_container_item_marker_type_dot bold_timeline_container_item_title_size_normal bold_timeline_container_item_supertitle_style_sticker bold_timeline_container_item_alignment_left bold_timeline_container_item_media_position_bottom bold_timeline_container_item_images_columns_2 bold_timeline_container_item_animation_move_up bold_timeline_container_group_style_filled bold_timeline_container_group_shape_circle bold_timeline_container_group_thickness_thin bold_timeline_container_group_content_display_show bold_timeline_container_button_style_filled bold_timeline_container_button_shape_soft_rounded bold_timeline_container_button_size_small bold_timeline_container_group_title_size_small\" id=\"id_69d456fa61c8f\" data-css-override=\".bold_timeline_container.bold_timeline_container_has_line_style .bold_timeline_container_line{ border-color: #1e5799;}}.bold_timeline_container .bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline_full .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline_full.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline_full .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline_full.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header{ border-bottom-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline_top .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline_top.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-top-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_filled_header .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_filled_header.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_filled_header_outline .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_filled_header_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_filled_header_outline .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_filled_header_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_supertitle_style_sticker .bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_header .bold_timeline_item_header_supertitle .bold_timeline_item_header_supertitle_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_supertitle_style_sticker.bold_timeline_item .bold_timeline_item_header .bold_timeline_item_header_supertitle .bold_timeline_item_header_supertitle_inner{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_marker_type_dot .bold_timeline_item_override_marker_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_marker_type_dot.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker{ background: #ef770e;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_marker_type_circle .bold_timeline_item_override_marker_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_marker_type_circle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker{ border-color: #ef770e;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_marker_type_circle_small .bold_timeline_item_override_marker_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_marker_type_circle_small.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker{ border-color: #ef770e;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_line .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_line.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ background: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_left.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_left.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-right-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_right.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_right.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-left-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_top.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_top.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-right-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_bottom.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_bottom.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-right-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_center.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_center.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{border-right-color: #1e5799; border-left-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thin .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thin .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thin.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thin.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon{-webkit-box-shadow: 0 0 0 1px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 1px #1e5799;}.bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container_item_frame_thickness_normal .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_frame_thickness_normal .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_normal.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_normal.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon{-webkit-box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799;}.bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thick .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thick .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thick.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thick.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon{-webkit-box-shadow: 0 0 0 4px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 4px #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_icon_style_filled .bold_timeline_item_override_icon_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_icon_style_filled.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_icon_style_outline .bold_timeline_item_override_icon_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_icon_style_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon{ -webkit-box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799; color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_icon_style_shadow .bold_timeline_item_override_icon_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_icon_style_shadow.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon{ color: #1e5799;}\"><div class = \"bold_timeline_container_line\"><\/div><div class=\"bold_timeline_container_content\"><div class=\"bold_timeline_group bold_timeline_group_override_style_inherit bold_timeline_group_override_thickness_inherit bold_timeline_group_override_shape_inherit bold_timeline_group_override_content_display_inherit bold_timeline_group_override_title_size_inherit bold_timeline_animate\" id=\"id_69d456fa61fc4\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_group_inner\"><div class=\"bold_timeline_group_header\"><div class=\"bold_timeline_group_header_inner\"><h3 class=\"bold_timeline_group_header_title\">2022<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_group_content\"><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69d456fa621d0\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">20 juin 2022<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">D\u00e9fi constitutionnel lanc\u00e9<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69d456fa622af\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p><span data-contrast=\"auto\">L&#039;ACLC lance une contestation constitutionnelle contre le procureur g\u00e9n\u00e9ral de l&#039;Ontario.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_group_show_button\"><div class=\"bold_timeline_group_show_button_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_group_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_block bold_timeline_item_button_size_inline\" id=\"id_69d456fa6241f\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"#\" alt=\"Expand\" class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">D\u00e9velopper<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"materials\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Documents<\/h5>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"toggles\" data-br=\"\" data-starting=\"default\" data-style=\"minimal\"><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>D\u00e9clarations et communiqu\u00e9s de presse<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<ul>\n<li>20 juin 2022<br \/><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/fouille-a-nu-en-ontario\/\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a> (Lien)<\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Principaux documents juridiques, arguments et preuves<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<ul>\n<li>20 juin 2022<br \/>\n<span class=\"TextRun SCXW11029971 BCX2\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11029971 BCX2\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Statement-of-Claim-June-20-2022-Website.pdf\">D\u00e9claration de r\u00e9clamation d\u00e9pos\u00e9e<\/a><\/span><\/span> (Lien)<\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d456fa64950\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"updates\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 50px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h2 style=\"font-size: 54px;color: #1e5799;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Derni\u00e8res mises \u00e0 jour<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class='nectar-post-grid-wrap custom-post-grid text-color-dark spacing-5px' data-el-settings='{\"post_type\":\"post\",\"pagination\":\"none\",\"image_size\":\"portfolio-thumb\",\"parallax_scrolling\":\"\",\"aspect_ratio_image_size\":\"yes\",\"category_position\":\"default\",\"category_display\":\"default\",\"display_categories\":\"0\",\"display_excerpt\":\"yes\",\"excerpt_length\":\"20\",\"display_date\":\"yes\",\"display_estimated_reading_time\":\"0\",\"display_author\":\"0\",\"author_functionality\":\"default\",\"author_position\":\"default\",\"color_overlay\":\"\",\"color_overlay_opacity\":\"\",\"color_overlay_hover_opacity\":\"\",\"card_bg_color\":\"#ffffff\",\"grid_style\":\"content_under_image\",\"hover_effect\":\"zoom\",\"post_title_overlay\":\"\",\"heading_tag\":\"h3\",\"enable_gallery_lightbox\":\"0\",\"category_style\":\"underline\",\"overlay_secondary_project_image\":\"\",\"vertical_list_hover_effect\":\"none\",\"vertical_list_read_more\":\"\",\"read_more_button\":\"0\",\"animation\":\"none\"}' data-style='content_under_image' data-query='{\"post_type\":\"post\",\"posts_per_page\":\"-1\",\"order\":\"DESC\",\"orderby\":\"date\",\"offset\":\"0\",\"cpt_name\":\"post\",\"custom_query_tax\":\"\",\"ignore_sticky_posts\":\"\"}' data-load-more-color='black' data-load-more-text='Load More'><div class=\"nectar-post-grid-filters\" data-active-color=\"default\" data-align=\"default\" data-animation=\"none\" data-sortable=\"\"><h4>Filtre<\/h4><div><a href=\"#\" data-filter=\"strip-searches\" data-total-count=\"2\">Fouilles \u00e0 nu<\/a><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid category-position-before-title\" data-indicator=\"\" data-indicator-style=\"default\" data-indicator-text-color=\"#fff\" data-indicator-color=\"#000\" data-indicator-text=\"View\" data-masonry=\"false\" data-columns=\"4\" data-hover-effect=\"zoom\" data-text-style=\"default\" data-border-radius=\"5px\" data-grid-item-height=\"30vh\" data-grid-spacing=\"5px\" data-text-layout=\"top_left\" data-text-color=\"dark\" data-text-hover-color=\"dark\" data-shadow-hover=\"yes\" data-animation=\"none\" data-animation-stagger=\"90\" data-cat-click=\"default\"  data-lock-aspect=\"yes\"  data-text-align=\"left\" data-card=\"yes\" style=\"--post-grid-border-radius:5px;\" ><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"8932\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC appelle \u00e0 des r\u00e9formes imm\u00e9diates des fouilles \u00e0 nu dans les prisons de l&#039;Ontario et \u00e0 la mise en \u0153uvre de scanners corporels comme alternative\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-demande-une-reforme-immediate-des-fouilles-corporelles-dans-les-prisons-de-lontario-la-mise-en-place-de-scanners-corporels-comme-solution-de-rechange\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-demande-une-reforme-immediate-des-fouilles-corporelles-dans-les-prisons-de-lontario-la-mise-en-place-de-scanners-corporels-comme-solution-de-rechange\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC appelle \u00e0 des r\u00e9formes imm\u00e9diates des fouilles \u00e0 nu dans les prisons de l&#039;Ontario et \u00e0 la mise en \u0153uvre de scanners corporels comme alternative\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-demande-une-reforme-immediate-des-fouilles-corporelles-dans-les-prisons-de-lontario-la-mise-en-place-de-scanners-corporels-comme-solution-de-rechange\/\"><span>L&#039;ACLC appelle \u00e0 des r\u00e9formes imm\u00e9diates des fouilles \u00e0 nu dans les prisons de l&#039;Ontario et \u00e0 la mise en \u0153uvre de scanners corporels comme alternative<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">TORONTO \u2014 L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) exige que le gouvernement de l&#039;Ontario apporte des correctifs importants\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">28 ao\u00fbt 2023<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"4349\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"Action collective lanc\u00e9e concernant les fouilles \u00e0 nu ill\u00e9gales\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/fouilles-a-nu\/class-action-launched-re-illegal-strip-searches\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-prisoner--600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-prisoner--600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-prisoner--900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-prisoner--400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/fouilles-a-nu\/class-action-launched-re-illegal-strip-searches\/\" aria-label=\"Action collective lanc\u00e9e concernant les fouilles \u00e0 nu ill\u00e9gales\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/fouilles-a-nu\/class-action-launched-re-illegal-strip-searches\/\"><span>Action collective lanc\u00e9e concernant les fouilles \u00e0 nu ill\u00e9gales<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">Un important recours collectif est lanc\u00e9 aujourd&#039;hui au nom de Canadiens ill\u00e9galement fouill\u00e9s \u00e0 nu\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">7 juillet 2020<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 50px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d456fa74bba\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d456fa7585e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.01); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.01) 0%,rgba(0,0,0,0.3) 100%);  opacity: 0.95; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse 7 juillet 2020 Lancement d&#039;un recours collectif concernant les fouilles \u00e0 nu ill\u00e9gales TORONTO, CANADA \u2013 Un important recours collectif est lanc\u00e9 aujourd&#039;hui au nom de Canadiens...","protected":false},"author":4,"featured_media":5003,"parent":3963,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7838","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Strip Searches in Ontario Prisons - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/fouilles-a-nu-dans-les-prisons-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strip Searches in Ontario Prisons - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/fouilles-a-nu-dans-les-prisons-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-20T20:38:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/\",\"name\":\"Strip Searches in Ontario Prisons - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-16T16:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-20T20:38:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Major Cases and Reports\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Strip Searches in Ontario Prisons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strip Searches in Ontario Prisons - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/fouilles-a-nu-dans-les-prisons-de-lontario\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Strip Searches in Ontario Prisons - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/fouilles-a-nu-dans-les-prisons-de-lontario\/","og_site_name":"CCLA","article_modified_time":"2022-06-20T20:38:32+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/","url":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/","name":"Strip Searches in Ontario Prisons - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg","datePublished":"2022-06-16T16:08:33+00:00","dateModified":"2022-06-20T20:38:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/strip-searches-in-ontario-prisons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Major Cases and Reports","item":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Strip Searches in Ontario Prisons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7838"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7854,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7838\/revisions\/7854"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}