{"id":5039,"date":"2020-03-29T01:42:53","date_gmt":"2020-03-29T01:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?page_id=5039"},"modified":"2021-09-08T17:27:41","modified_gmt":"2021-09-08T17:27:41","slug":"fighting-for-safe-shelter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/coronavirus\/lutter-pour-un-abri-sur\/","title":{"rendered":"Se battre pour un abri s\u00fbr"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e20fb02942d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e20fb029a60\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e20fb029ec3\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69e20fb02a55f\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"60px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"font-size: 36px;color: #666666;line-height: 1.15;text-align: left;font-family:Crimson Text;font-weight:400;font-style:italic\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >La crise de l&#039;itin\u00e9rance \u00e0 Toronto est vieille de plusieurs d\u00e9cennies \u2013 et les r\u00e9centes mesures prises par la province de l&#039;Ontario et la ville de Toronto pour lutter contre le nouveau virus corona ont malheureusement aggrav\u00e9 les choses.<\/h2>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 8px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#why\">Pourquoi est-ce important<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#response\">R\u00e9ponse de l&#039;ACLC<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#timeline\">Chronologie<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#materials\">Documents et proc\u00e9dures<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#updates\">D\u00e9veloppements r\u00e9cents<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"#why\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 60px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #fafafa; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pourquoi c&#039;est un probl\u00e8me\u00a0:<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 25px; width: 120px; height: 6px; margin-bottom: 25px;\" data-width=\"120px\" data-animate=\"yes\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-1\" class=\"divider-small-border\"><\/div><\/div><div id=\"fws_69e20fb02c91b\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Les conditions de surpeuplement dans les \u00e9tablissements pour sans-abri de Toronto ont cr\u00e9\u00e9 une crise humanitaire qui menace les nombreuses personnes vuln\u00e9rables qui utilisent ces espaces, ainsi que le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles des refuges, ainsi que les quartiers et les communaut\u00e9s plus larges de la ville.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\">Tout au long de la pand\u00e9mie de COVID-19, nous sommes profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que la Ville continue d&#039;exploiter et de superviser des refuges qui ne respectent pas les normes de distanciation physique.<\/span><\/h3>\n<p>Les normes d&#039;h\u00e9bergement et de r\u00e9pit de la Ville exigent un espacement entre les lits de seulement 2,5 pieds \u2013 bien en de\u00e7\u00e0 de l&#039;exigence de 6 pieds appliqu\u00e9e pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-using-custom-color=\"true\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"#ef770e\" data-color-gradient=\"\" style=\"\"><h5><em>La Ville met en danger ceux qui utilisent le syst\u00e8me d&#039;abris.<\/em><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Des centaines de personnes ont install\u00e9 des tentes et des campements et vivent dans le froid \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur, plut\u00f4t que de risquer d&#039;aller dans des abris surpeupl\u00e9s qui augmentent leurs risques d&#039;exposition au virus. Malheureusement, les craintes de ces personnes sont justifi\u00e9es\u00a0: des centaines de personnes dans le syst\u00e8me des refuges ont contract\u00e9 le COVID.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p dir=\"ltr\">Non seulement les populations sans-abri sont expos\u00e9es \u00e0 des conditions qui enfreignent les avis de sant\u00e9 publique, mais la fermeture de nombreuses entreprises, travaux publics et installations a affect\u00e9 de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les utilisateurs des refuges. Les fermetures, combin\u00e9es aux restrictions sur les activit\u00e9s de plein air et les rassemblements, ont limit\u00e9 le soulagement tel qu&#039;il \u00e9tait auparavant fourni par les secteurs priv\u00e9, caritatif et public.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>Un assainissement et un abri ad\u00e9quats, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, le d\u00e9pistage de la sant\u00e9 publique et d&#039;autres services de sant\u00e9 sont des n\u00e9cessit\u00e9s de la vie qui sont encore plus critiques pendant cette pand\u00e9mie<\/strong>.<\/span><\/h3>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p dir=\"ltr\">Dans de nombreuses provinces, au lieu de disposer d&#039;un espace s\u00fbr pour s&#039;isoler, les populations de sans-abri sont \u00e9galement condamn\u00e9es \u00e0 des amendes en vertu d&#039;ordonnances d&#039;urgence, malgr\u00e9 des circonstances extr\u00eamement difficiles.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"response\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"light\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 60px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #1e5799; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 light left\">\n\t<div style=\" color: #ffffff;\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\" data-cfc=\"true\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #ffffff;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >2020 Contentieux<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 25px; width: 120px; height: 6px; margin-bottom: 25px;\" data-width=\"120px\" data-animate=\"yes\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-1\" class=\"divider-small-border\"><\/div><\/div><div id=\"fws_69e20fb02e00e\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"60px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><b>L&#039;ACLC est reconnaissante pour le soutien et la contribution b\u00e9n\u00e9vole de notre merveilleuse \u00e9quipe de litige et de leurs cabinets et organisations : Jessica Orkin, Geetha Philipupillai (Goldblatt Partners LLP), Andrew Porter, Sahar Talebi (Lenczner Slaght LLP) et Emily Hill (Services juridiques aux Autochtones) . Notre coalition a re\u00e7u le soutien du programme de cas types d&#039;Aide juridique Ontario.\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Prot\u00e9ger les communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables et les sans-abri au Canada, en particulier pendant la COVID-19, est une question urgente.<\/p>\n<p>Pour emp\u00eacher la propagation de COVID-19 parmi les communaut\u00e9s de sans-abri, le 29 mars, l&#039;ACLC a \u00e9crit au maire et au conseil de Toronto pour exiger que la ville cr\u00e9e imm\u00e9diatement une distance physique appropri\u00e9e et un h\u00e9bergement s\u00fbr pour les personnes sans domicile. Le 20 avril, l&#039;ACLC s&#039;est associ\u00e9e \u00e0 plusieurs autres organisations, a envoy\u00e9 une autre lettre \u00e0 la Ville et a finalement d\u00e9pos\u00e9 une contestation constitutionnelle et des droits de la personne devant les tribunaux.<\/p>\n<p>Nous soutenons que la Ville exploite son syst\u00e8me de refuges et maintient des normes qui sont discriminatoires et violent le droit \u00e0 la vie et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne des r\u00e9sidents des refuges en vertu de la Charte des droits et libert\u00e9s et du Code des droits de la personne de l&#039;Ontario.<\/p>\n<p>Les appels de la sant\u00e9 publique et des \u00e9lus \u00e0 \u00abrester \u00e0 la maison\u00bb et \u00e0 s&#039;isoler ont d\u00e9montr\u00e9 l&#039;importance d&#039;un abri s\u00fbr en tant que question de sant\u00e9 publique. De toute \u00e9vidence, l&#039;auto-isolement est impossible sans un abri ad\u00e9quat.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>La lenteur avec laquelle la Ville agit a conduit \u00e0 une situation dangereuse dans laquelle des centaines de personnes sans-abri ont contract\u00e9, ou sont \u00e0 risque imm\u00e9diat de contracter COVID-19.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>L&#039;ACLC se bat pour un h\u00e9bergement appropri\u00e9 pour les personnes sans domicile fixe et contre les violations par la ville des droits des individus garantis par la Charte, y compris le droit \u00e0 la vie, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne et \u00e0 l&#039;\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p>Nos partenaires de coalition sont les Sanctuary Ministries of Toronto, les Services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV &amp; AIDS Legal Clinic Ontario.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-using-custom-color=\"true\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"#012858\" data-color-gradient=\"\" style=\"\"><h5><em>Nous avons besoin d&#039;une action imm\u00e9diate pour garantir qu&#039;autant de personnes sans domicile puissent survivre \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/em><\/h5>\n<\/div><div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1200\" width=\"973\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CityHall_announcement_homelessness.jpeg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CityHall_announcement_homelessness.jpeg 973w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CityHall_announcement_homelessness-243x300.jpeg 243w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CityHall_announcement_homelessness-830x1024.jpeg 830w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CityHall_announcement_homelessness-768x947.jpeg 768w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CityHall_announcement_homelessness-10x12.jpeg 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69e20fb02fc32\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"60px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar_video_player_self_hosted wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\">\n<div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_video_wrapper\"><video width=\"1280\" height=\"720\" class=\"nectar-video-self-hosted\" preload=\"auto\" controls controlslist=\"nodownload\"><source src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/noa-recording-Homelessness.mp4\"  type=\"video\/mp4\"><\/video><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e20fb030484\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #ffffff; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e20fb03077a\"  data-column-margin=\"60px\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 80px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #ffffff; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"left-right\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"timeline\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Chronologie<\/h5><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"bold_timeline_container bold_timeline_container_line_style_solid bold_timeline_container_has_line_style bold_timeline_container_line_thickness_normal bold_timeline_container_item_style_outline bold_timeline_container_line_position_vertical bold_timeline_container_line_position_left bold_timeline_container_item_frame_thickness_normal bold_timeline_container_item_shape_square bold_timeline_container_item_icon_position_line bold_timeline_container_item_icon_shape_hard_rounded bold_timeline_container_item_icon_style_outline bold_timeline_container_item_connection_type_line bold_timeline_container_item_content_display_hide bold_timeline_container_item_marker_type_dot bold_timeline_container_item_title_size_normal bold_timeline_container_item_supertitle_style_sticker bold_timeline_container_item_alignment_left bold_timeline_container_item_media_position_bottom bold_timeline_container_item_images_columns_2 bold_timeline_container_item_animation_move_up bold_timeline_container_group_style_filled bold_timeline_container_group_shape_circle bold_timeline_container_group_thickness_thin bold_timeline_container_group_content_display_show bold_timeline_container_button_style_filled bold_timeline_container_button_shape_soft_rounded bold_timeline_container_button_size_small bold_timeline_container_group_title_size_small\" id=\"id_69e20fb0325c5\" data-css-override=\".bold_timeline_container.bold_timeline_container_has_line_style .bold_timeline_container_line{ border-color: #1e5799;}}.bold_timeline_container .bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline_full .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline_full.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline_full .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline_full.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header{ border-bottom-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline_top .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline_top.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-top-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_filled_header .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_filled_header.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_filled_header_outline .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_filled_header_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_filled_header_outline .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_filled_header_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_supertitle_style_sticker .bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_header .bold_timeline_item_header_supertitle .bold_timeline_item_header_supertitle_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_supertitle_style_sticker.bold_timeline_item .bold_timeline_item_header .bold_timeline_item_header_supertitle .bold_timeline_item_header_supertitle_inner{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_marker_type_dot .bold_timeline_item_override_marker_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_marker_type_dot.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker{ background: #ef770e;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_marker_type_circle .bold_timeline_item_override_marker_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_marker_type_circle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker{ border-color: #ef770e;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_marker_type_circle_small .bold_timeline_item_override_marker_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_marker_type_circle_small.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker{ border-color: #ef770e;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_line .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_line.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ background: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_left.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_left.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-right-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_right.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_right.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-left-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_top.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_top.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-right-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_bottom.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_bottom.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-right-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_center.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_center.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{border-right-color: #1e5799; border-left-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thin .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thin .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thin.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thin.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon{-webkit-box-shadow: 0 0 0 1px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 1px #1e5799;}.bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container_item_frame_thickness_normal .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_frame_thickness_normal .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_normal.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_normal.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon{-webkit-box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799;}.bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thick .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thick .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thick.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thick.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon{-webkit-box-shadow: 0 0 0 4px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 4px #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_icon_style_filled .bold_timeline_item_override_icon_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_icon_style_filled.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_icon_style_outline .bold_timeline_item_override_icon_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_icon_style_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon{ -webkit-box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799; color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_icon_style_shadow .bold_timeline_item_override_icon_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_icon_style_shadow.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon{ color: #1e5799;}\"><div class = \"bold_timeline_container_line\"><\/div><div class=\"bold_timeline_container_content\"><div class=\"bold_timeline_group bold_timeline_group_override_style_inherit bold_timeline_group_override_thickness_inherit bold_timeline_group_override_shape_inherit bold_timeline_group_override_content_display_inherit bold_timeline_group_override_title_size_inherit bold_timeline_animate\" id=\"id_69e20fb03295b\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_group_inner\"><div class=\"bold_timeline_group_header\"><div class=\"bold_timeline_group_header_inner\"><h3 class=\"bold_timeline_group_header_title\">2020<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_group_content\"><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69e20fb032bdd\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">15 octobre 2020<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">D\u00e9cision de la Cour sup\u00e9rieure<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69e20fb032cdd\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>La Cour sup\u00e9rieure de l&#039;Ontario a statu\u00e9 que la ville de Toronto n&#039;avait pas respect\u00e9 l&#039;entente de r\u00e8glement qu&#039;elle avait sign\u00e9e avec notre coalition, n&#039;avait pas cr\u00e9\u00e9 de distanciation physique entre les lits et n&#039;avait fait aucun effort pour le faire.<\/p><p>Le juge Sossin a confirm\u00e9 dans son jugement que \u00ab\u00a0tout manquement de la Ville \u00e0 prendre toutes les mesures raisonnables pour respecter la norme de distanciation physique dans les refuges collectifs augmente un risque d\u00e9j\u00e0 important de propagation de COVID-19 \u00e0 certains des membres les plus vuln\u00e9rables de notre soci\u00e9t\u00e9. &quot;<\/p><p>La Cour a critiqu\u00e9 l&#039;interpr\u00e9tation de la ville des exigences de distanciation physique, car celles-ci ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9es \u00ab sans le b\u00e9n\u00e9fice des conseils de sant\u00e9 publique \u00bb. Il a ordonn\u00e9 \u00e0 la Ville d&#039;obtenir ces conseils et de partager les r\u00e9sultats avec la coalition qui a lanc\u00e9 la contestation judiciaire. La d\u00e9cision oblige \u00e9galement la Ville \u00e0 reprendre ses rapports r\u00e9guliers \u00e0 la coalition sur ses progr\u00e8s dans la r\u00e9alisation de la distanciation physique dans les refuges.<\/p><p>\u00ab\u00a0Il ressort clairement de la d\u00e9cision du tribunal que la ville doit faire un meilleur travail pour prot\u00e9ger les personnes dans les refuges contre la transmission du COVID-19\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fareeda Adam du Black Legal Action Centre. \u00ab 651 personnes qui utilisent des refuges ont contract\u00e9 le COVID-19 et quatre personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es. Nous savons que ce virus affecte de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les communaut\u00e9s noires, autochtones et autres communaut\u00e9s racialis\u00e9es, ainsi que les personnes handicap\u00e9es, et ces communaut\u00e9s sont \u00e9galement surrepr\u00e9sent\u00e9es parmi les r\u00e9sidents des refuges. \u00bb<\/p><p>\u00ab La d\u00e9cision de la Cour confirme la position de la Coalition selon laquelle la Ville n&#039;a pas fait assez pour r\u00e9duire les risques de transmission de la COVID au sein du syst\u00e8me d&#039;h\u00e9bergement de Toronto, et que l&#039;affirmation de la Ville de conformit\u00e9 aux normes de distanciation physique \u00e9tait pr\u00e9matur\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jessica Orkin, conseill\u00e8re juridique de la candidats. \u00abLe jugement du juge Sossin garantira qu&#039;\u00e0 l&#039;avenir, les d\u00e9cisions concernant l&#039;\u00e9loignement physique au sein du syst\u00e8me d&#039;abris seront fond\u00e9es sur des conseils fond\u00e9s sur des preuves d&#039;experts ind\u00e9pendants en sant\u00e9 publique.\u00bb<\/p><p>\u00ab\u00a0Nous sommes heureux que la Cour ait convenu avec nous que les obligations de la Ville en vertu de l&#039;entente de r\u00e8glement restent en vigueur et a soulign\u00e9 l&#039;importance d&#039;une vigilance et d&#039;un suivi continus du respect par la Ville de ses engagements juridiques\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Noa Mendelsohn Aviv de l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles. Association. \u00ab\u00a0Avec l&#039;augmentation du nombre de COVID-19, nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par les personnes qui utilisent des refuges, les personnes qui travaillent dans des refuges et l&#039;ensemble de la communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p><p>\u00ab Cette affaire met en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;\u00eatre vigilant quant \u00e0 la protection de la sant\u00e9 des personnes qui utilisent les refuges \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Emily Hill, avocate principale aux Services juridiques autochtones. \u00ab Notre objectif est de prot\u00e9ger les peuples et les communaut\u00e9s autochtones de la propagation de la COVID-19. \u00bb<\/p><p>\u00ab\u00a0Alors que la deuxi\u00e8me vague de Covid-19 est bien avanc\u00e9e et que la premi\u00e8re neige pourrait voler n&#039;importe quel jour, il est urgent et vital que la ville de Toronto fournisse enfin et pleinement un espace d&#039;abris physiquement \u00e9loign\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e \u00e0 ses r\u00e9sidents les plus pauvres\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Doug Johnson Hatlem. , pasteur de rue avec Sanctuary Ministries of Toronto. \u00ab Des centaines de ces r\u00e9sidents restent dehors dans des tentes ou dorment dans la rue en raison de craintes l\u00e9gitimes de contracter une maladie mortelle et hautement contagieuse, et parce que les abris sont surpeupl\u00e9s et pleins. \u00bb<\/p><p>\u00ab Il est important de se rappeler que les refuges sont une solution de fortune. Du point de vue de la sant\u00e9, le v\u00e9ritable objectif devrait \u00eatre d&#039;amener les gens dans un logement convenable et permanent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kenneth Hale, directeur juridique du Advocacy Centre for Tenants Ontario.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_separator bold_timeline_item_separator_top_margin_small bold_timeline_item_separator_bottom_margin_none\" id=\"id_69e20fb032db1\"><div class=\"bold_timeline_item_separator_inner\"><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69e20fb032e34\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2020-10-15-ONSC-Decision-re-non-compliance-with-settlement-FINAL.pdf\" alt=\"Read\" the decision class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire la d\u00e9cision<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69e20fb033063\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">29 septembre 2020<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">Violations de l&#039;accord de la ville<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69e20fb0330e1\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>La ville de Toronto a enfreint l&#039;entente visant \u00e0 prot\u00e9ger les sans-abri, et nous les ram\u00e8nerons devant les tribunaux le 1er octobre. les gestionnaires de la Shelter Support &amp; Housing Administration de la Ville savaient le 15 juin que la Ville ne se conformait pas \u00e0 son obligation en vertu de l&#039;Entente. N\u00e9anmoins, le 15 juin, la Ville a affirm\u00e9 \u00e0 la Coalition qu&#039;elle avait atteint la conformit\u00e9 100% aux exigences de distanciation physique dans tout le syst\u00e8me d&#039;abris. \u00ab La Ville de Toronto a manqu\u00e9 \u00e0 ses obligations l\u00e9gales de prot\u00e9ger nos r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables. Jusqu&#039;\u00e0 pr\u00e9sent, il y a eu 45 \u00e9closions de COVID-19 dans le syst\u00e8me de refuges de Toronto, 649 personnes qui utilisent des refuges ont contract\u00e9 COVID-19 et quatre personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es, et nous nous pr\u00e9parons tous maintenant pour l&#039;hiver et la deuxi\u00e8me vague \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Doug Johnson Hatlem des minist\u00e8res des sanctuaires de Toronto. \u00ab Les preuves dans cette affaire fournissent un aper\u00e7u troublant des coulisses de la mauvaise gestion par la ville de COVID-19 dans ses refuges pour sans-abri. \u00bb<\/p><p><em>\u00ab La justice exige que tous les r\u00e9sidents de Toronto soient prot\u00e9g\u00e9s de la COVID \u2013 \u00e0 plus forte raison ceux qui sont les plus vuln\u00e9rables.<\/em>\u00bb \u2013 Noa Mendelsohn Aviv, directrice de l&#039;\u00e9galit\u00e9 de l&#039;ACLC<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_separator bold_timeline_item_separator_top_margin_small bold_timeline_item_separator_bottom_margin_none\" id=\"id_69e20fb033169\"><div class=\"bold_timeline_item_separator_inner\"><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69e20fb0331d7\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/city-breached-agreement-to-protect-homeless\/\" alt=\"Read\" our press release class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire notre communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69e20fb0333d2\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">20 mai 2020<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">La ville pr\u00e9sente un rapport d&#039;\u00e9tape<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69e20fb033449\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>La ville de Toronto a maintenant livr\u00e9 son premier rapport d&#039;\u00e9tape, comme l&#039;exige le r\u00e8glement conclu avec notre Coalition (Sanctuary, ACTO, ALS, BLAC, CCLA et HALCO) en r\u00e9ponse \u00e0 notre poursuite concernant le surpeuplement dans les refuges pendant Covid. Dans le cadre du r\u00e8glement, la Ville doit fournir des rapports r\u00e9guliers sur ses efforts de distanciation physique au sein du syst\u00e8me d&#039;abris, y compris la capacit\u00e9 et le nombre d&#039;occupations sur les diff\u00e9rents sites. Le r\u00e8glement autorise \u00e9galement notre Coalition \u00e0 interroger la Ville sur ses rapports et exige que la Ville de Toronto fournisse des r\u00e9ponses significatives.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_separator bold_timeline_item_separator_top_margin_small bold_timeline_item_separator_bottom_margin_none\" id=\"id_69e20fb0334c5\"><div class=\"bold_timeline_item_separator_inner\"><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69e20fb033534\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/ville-de-toronto-rapports-davancement-refuges-pour-sans-abri\/\" alt=\"View\" the progress reports class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Consulter les rapports d&#039;avancement<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69e20fb033712\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">19 mai 2020<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">La ville s&#039;engage \u00e0 respecter les normes de distanciation physique<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69e20fb033792\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>La ville de Toronto s&#039;est enfin engag\u00e9e \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 maintenir des normes de distanciation physique critiques dans l&#039;ensemble de son syst\u00e8me d&#039;abris. Le mois dernier, l&#039;ACLC, avec une coalition de fournisseurs de services aux sans-abri de premi\u00e8re ligne et de groupes de d\u00e9fense des droits de la personne, a d\u00e9pos\u00e9 une poursuite contre la ville et la province de l&#039;Ontario pour ne pas avoir prot\u00e9g\u00e9 de toute urgence la vie des personnes sans-abri pendant la pand\u00e9mie.\u00a0<a href=\"\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/le-ccla-et-ses-partenaires-aident-les-sans-abri-de-toronto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La coalition est heureuse d&#039;annoncer qu&#039;une entente int\u00e9rimaire a \u00e9t\u00e9 conclue avec la Ville<\/a>\u00a0qui prot\u00e9gera la vie des r\u00e9sidents des refuges, mais aussi la sant\u00e9 des employ\u00e9s des refuges et du public en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_separator bold_timeline_item_separator_top_margin_small bold_timeline_item_separator_bottom_margin_none\" id=\"id_69e20fb033812\"><div class=\"bold_timeline_item_separator_inner\"><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69e20fb03387d\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/le-ccla-et-ses-partenaires-aident-les-sans-abri-de-toronto\/\" alt=\"Read\" our press release class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire notre communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69e20fb033a54\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">24 avril 2020<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">D\u00e9fi des dossiers de la coalition<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69e20fb033ac8\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>L&#039;ACLC et les partenaires de la coalition, dont Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre et HIV &amp; AIDS Legal Clinic Ontario, ont d\u00e9pos\u00e9 une contestation constitutionnelle et des droits de la personne contre la ville de Toronto.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_separator bold_timeline_item_separator_top_margin_small bold_timeline_item_separator_bottom_margin_none\" id=\"id_69e20fb033b5c\"><div class=\"bold_timeline_item_separator_inner\"><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69e20fb033bca\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2020-04-24-Notice-of-Application1-copy.pdf\" alt=\"Read\" our application class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire notre candidature<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69e20fb033d9a\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">20 avril 2020<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">L&#039;ACLC \u00e9crit \u00e0 la ville de Toronto<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69e20fb033e0e\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>Avec d&#039;autres organisations pr\u00e9occup\u00e9es par la sant\u00e9 de nos plus vuln\u00e9rables, l&#039;ACLC a \u00e9crit une lettre \u00e0 la ville exigeant une action imm\u00e9diate pour assurer une distanciation physique appropri\u00e9e.\u00a0<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_separator bold_timeline_item_separator_top_margin_small bold_timeline_item_separator_bottom_margin_none\" id=\"id_69e20fb033e86\"><div class=\"bold_timeline_item_separator_inner\"><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69e20fb033ef0\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2020-04-23-Letter-from-Chris-Murray-re-response-to-Apr.-21-letter-01476036x7A7FA.pdf\" alt=\"Read\" the city's response class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire la r\u00e9ponse de la Ville<\/a><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_separator bold_timeline_item_separator_top_margin_small bold_timeline_item_separator_bottom_margin_none\" id=\"id_69e20fb033fa3\"><div class=\"bold_timeline_item_separator_inner\"><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69e20fb03400b\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2020-04-21-Letter-to-City-of-Toronto-re-COVID-19-and-Toronto-shelter-system.pdf\" alt=\"Read\" our letter to the city class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire notre Lettre \u00e0 la Ville<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69e20fb0341f0\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">29 mars 2020<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">L&#039;ACLC \u00e9crit au maire et au conseil de Toronto<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69e20fb034264\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>L&#039;ACLC a \u00e9crit au maire et au conseil de Toronto pour exposer en termes clairs le besoin de logement, d&#039;espaces d&#039;h\u00e9bergement s\u00fbrs pour les non-congr\u00e9gations et d&#039;une distance physique appropri\u00e9e pour les sans-abri.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_separator bold_timeline_item_separator_top_margin_small bold_timeline_item_separator_bottom_margin_none\" id=\"id_69e20fb0342e0\"><div class=\"bold_timeline_item_separator_inner\"><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69e20fb034359\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/cclas-urgent-covid-response-for-toronto-homeless-population-our-submission-to-mayor-of-toronto\/\" alt=\"Read\" our letter class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire notre lettre<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_group_show_button\"><div class=\"bold_timeline_group_show_button_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_group_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_block bold_timeline_item_button_size_inline\" id=\"id_69e20fb034669\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"#\" alt=\"Expand\" class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">D\u00e9velopper<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"materials\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Documents<\/h5>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"toggles\" data-br=\"\" data-starting=\"default\" data-style=\"minimal\"><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>D\u00e9cisions et accords<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<ul>\n<li>15 octobre 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2020-10-15-ONSC-Decision-re-non-compliance-with-settlement-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cision de la Cour sup\u00e9rieure concernant le non-respect du r\u00e8glement par la Ville<\/a><\/li>\n<li>19 mai 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Interim-Settlement-Agreement-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entente de r\u00e8glement provisoire, r\u00e9sum\u00e9 public<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Applications<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<ul>\n<li>20 avril 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2020-04-24-Notice-of-Application1-copy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de l&#039;ACLC \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice de l&#039;Ontario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Affidavits et facta<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<ul>\n<li>29 septembre 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2020-09-24-Applicants-factum-on-enforcement-motion-FINAL1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9moire<\/a><\/li>\n<li>4 mai 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2020-05-04-Affidavit-of-Noa-Mendelsohn-Aviv-CCLA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affidavit de Noa Mendelsohn Aviv<\/a><\/li>\n<li>4 mai 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2020-05-04-Affidavit-of-Sahar-Talebi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affidavit de Sahar Talebi\u00a0<\/a><\/li>\n<li>3 mai 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2020-05-03-Affidavit-of-Dr.-Michael-Ornstein-with-Form-53.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affidavit du Dr Michael Ornstein<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>D\u00e9clarations et lettres<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<ul>\n<li>En cours<br \/>\n<a href=\"\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/ville-de-toronto-rapports-davancement-refuges-pour-sans-abri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapports d&#039;avancement des villes et questions de la coalition<\/a><\/li>\n<li>24 avril 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2020-04-23-Letter-from-Chris-Murray-re-response-to-Apr.-21-letter-01476036x7A7FA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre de Toronto<\/a><\/li>\n<li>21 avril 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2020-04-21-Letter-to-City-of-Toronto-re-COVID-19-and-Toronto-shelter-system.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre \u00e0 la Ville\u00a0<\/a><\/li>\n<li>29 mars 2020<br \/>\n<a href=\"\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/cclas-urgent-covid-response-for-toronto-homeless-population-our-submission-to-mayor-of-toronto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre au maire de Toronto\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Communiqu\u00e9s de presse<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<ul>\n<li>29 septembre 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2020-09-29-Press-release-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/li>\n<li>6 juillet 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Press-Release-July-6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse - Les d\u00e9fenseurs des sans-abri ram\u00e8nent la ville devant les tribunaux \u00e0 propos de la crise des abris COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e20fb036b86\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"updates\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 50px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h2 style=\"font-size: 54px;color: #1e5799;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Derni\u00e8res mises \u00e0 jour<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class='nectar-post-grid-wrap custom-post-grid text-color-dark spacing-5px' data-el-settings='{\"post_type\":\"post\",\"pagination\":\"none\",\"image_size\":\"portfolio-thumb\",\"parallax_scrolling\":\"\",\"aspect_ratio_image_size\":\"yes\",\"category_position\":\"default\",\"category_display\":\"default\",\"display_categories\":\"0\",\"display_excerpt\":\"yes\",\"excerpt_length\":\"20\",\"display_date\":\"yes\",\"display_estimated_reading_time\":\"0\",\"display_author\":\"0\",\"author_functionality\":\"default\",\"author_position\":\"default\",\"color_overlay\":\"\",\"color_overlay_opacity\":\"\",\"color_overlay_hover_opacity\":\"\",\"card_bg_color\":\"#ffffff\",\"grid_style\":\"content_under_image\",\"hover_effect\":\"zoom\",\"post_title_overlay\":\"\",\"heading_tag\":\"h3\",\"enable_gallery_lightbox\":\"0\",\"category_style\":\"underline\",\"overlay_secondary_project_image\":\"\",\"vertical_list_hover_effect\":\"none\",\"vertical_list_read_more\":\"\",\"read_more_button\":\"0\",\"animation\":\"none\"}' data-style='content_under_image' data-query='{\"post_type\":\"post\",\"posts_per_page\":\"-1\",\"order\":\"DESC\",\"orderby\":\"date\",\"offset\":\"0\",\"cpt_name\":\"post\",\"custom_query_tax\":\"\",\"ignore_sticky_posts\":\"\"}' data-load-more-color='black' data-load-more-text='Load More'><div class=\"nectar-post-grid-filters\" data-active-color=\"default\" data-align=\"default\" data-animation=\"none\" data-sortable=\"\"><h4>Filtre<\/h4><div><a href=\"#\" data-filter=\"safe-shelters\" data-total-count=\"11\">Abris s\u00fbrs<\/a><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid category-position-before-title\" data-indicator=\"\" data-indicator-style=\"default\" data-indicator-text-color=\"#fff\" data-indicator-color=\"#000\" data-indicator-text=\"View\" data-masonry=\"false\" data-columns=\"4\" data-hover-effect=\"zoom\" data-text-style=\"default\" data-border-radius=\"5px\" data-grid-item-height=\"30vh\" data-grid-spacing=\"5px\" data-text-layout=\"top_left\" data-text-color=\"dark\" data-text-hover-color=\"dark\" data-shadow-hover=\"yes\" data-animation=\"none\" data-animation-stagger=\"90\" data-cat-click=\"default\"  data-lock-aspect=\"yes\"  data-text-align=\"left\" data-card=\"yes\" style=\"--post-grid-border-radius:5px;\" ><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"11322\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC pr\u00e9vient que des vies sont menac\u00e9es par le projet de loi 103 du Qu\u00e9bec qui restreint les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits.\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/laclc-previent-que-le-projet-de-loi-103-du-quebec-met-des-vies-en-peril-en-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/flag-quebec-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/flag-quebec-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/flag-quebec-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/flag-quebec-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/laclc-previent-que-le-projet-de-loi-103-du-quebec-met-des-vies-en-peril-en-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC pr\u00e9vient que des vies sont menac\u00e9es par le projet de loi 103 du Qu\u00e9bec qui restreint les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits.\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/laclc-previent-que-le-projet-de-loi-103-du-quebec-met-des-vies-en-peril-en-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/\"><span>L'ACLC pr\u00e9vient que des vies sont menac\u00e9es par le projet de loi 103 du Qu\u00e9bec qui restreint les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits.<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">TORONTO - L'adoption du projet de loi 103 \u00e0 l'Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec impose des restrictions qui...<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">19 novembre 2025<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"5633\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"Rapports d&#039;\u00e9tape de la Ville de Toronto sur les refuges pour sans-abri\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/ville-de-toronto-rapports-davancement-refuges-pour-sans-abri\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%201500%20600'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"600\" width=\"1500\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Homeless_NathanPhillipsSq-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Homeless_NathanPhillipsSq-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Homeless_NathanPhillipsSq-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/ville-de-toronto-rapports-davancement-refuges-pour-sans-abri\/\" aria-label=\"Rapports d&#039;\u00e9tape de la Ville de Toronto sur les refuges pour sans-abri\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/ville-de-toronto-rapports-davancement-refuges-pour-sans-abri\/\"><span>Rapports d&#039;\u00e9tape de la Ville de Toronto sur les refuges pour sans-abri<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">Rapports d&#039;\u00e9tape hebdomadaires, publi\u00e9s par la ville de Toronto, d\u00e9taillant la capacit\u00e9, l&#039;occupation et d&#039;autres\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">31 mai 2021<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"5853\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"La Cour sup\u00e9rieure juge que la ville de Toronto n&#039;a pas prot\u00e9g\u00e9 les sans-abri.\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/la-cour-superieure-juge-que-la-ville-de-toronto-na-pas-protege-les-sans-abri\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/la-cour-superieure-juge-que-la-ville-de-toronto-na-pas-protege-les-sans-abri\/\" aria-label=\"La Cour sup\u00e9rieure juge que la ville de Toronto n&#039;a pas prot\u00e9g\u00e9 les sans-abri.\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/la-cour-superieure-juge-que-la-ville-de-toronto-na-pas-protege-les-sans-abri\/\"><span>La Cour sup\u00e9rieure juge que la ville de Toronto n&#039;a pas prot\u00e9g\u00e9 les sans-abri.<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">La Cour sup\u00e9rieure de l&#039;Ontario a statu\u00e9 que la ville de Toronto ne s&#039;\u00e9tait pas conform\u00e9e \u00e0 une\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">15 octobre 2020<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"1938\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC remporte le combat pour les sans-abri contre la ville\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-statut-socio-economique\/le-clca-gagne-son-combat-contre-la-ville-pour-les-sans-abri\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-statut-socio-economique\/le-clca-gagne-son-combat-contre-la-ville-pour-les-sans-abri\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC remporte le combat pour les sans-abri contre la ville\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-statut-socio-economique\/le-clca-gagne-son-combat-contre-la-ville-pour-les-sans-abri\/\"><span>L&#039;ACLC remporte le combat pour les sans-abri contre la ville<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles et les partenaires de la coalition ont gagn\u00e9 un proc\u00e8s contre la Ville\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">15 octobre 2020<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"5850\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"La ville a viol\u00e9 l&#039;accord pour prot\u00e9ger les sans-abri\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/city-breached-agreement-to-protect-homeless\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nick-fewings-4OFU9yxUvLc-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nick-fewings-4OFU9yxUvLc-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nick-fewings-4OFU9yxUvLc-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nick-fewings-4OFU9yxUvLc-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/city-breached-agreement-to-protect-homeless\/\" aria-label=\"La ville a viol\u00e9 l&#039;accord pour prot\u00e9ger les sans-abri\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/city-breached-agreement-to-protect-homeless\/\"><span>La ville a viol\u00e9 l&#039;accord pour prot\u00e9ger les sans-abri<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">La ville de Toronto met la vie des sans-abri ainsi que\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">29 septembre 2020<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"5848\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"Les d\u00e9fenseurs des sans-abri ram\u00e8nent la ville devant les tribunaux \u00e0 propos de la crise des abris COVID-19\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/les-defenseurs-des-sans-abri-poursuivent-la-ville-en-justice-concernant-la-crise-des-centres-dhebergement-de-covid-19\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/benjamin-disinger-2xzEIQFzw0g-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/benjamin-disinger-2xzEIQFzw0g-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/benjamin-disinger-2xzEIQFzw0g-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/benjamin-disinger-2xzEIQFzw0g-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/les-defenseurs-des-sans-abri-poursuivent-la-ville-en-justice-concernant-la-crise-des-centres-dhebergement-de-covid-19\/\" aria-label=\"Les d\u00e9fenseurs des sans-abri ram\u00e8nent la ville devant les tribunaux \u00e0 propos de la crise des abris COVID-19\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/les-defenseurs-des-sans-abri-poursuivent-la-ville-en-justice-concernant-la-crise-des-centres-dhebergement-de-covid-19\/\"><span>Les d\u00e9fenseurs des sans-abri ram\u00e8nent la ville devant les tribunaux \u00e0 propos de la crise des abris COVID-19<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">Les d\u00e9fenseurs des sans-abri ram\u00e8nent la ville de Toronto devant les tribunaux, pour faire respecter les...<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">6 juillet 2020<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"2064\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC et les partenaires de la coalition aident les sans-abri de Toronto\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/le-ccla-et-ses-partenaires-aident-les-sans-abri-de-toronto\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/le-ccla-et-ses-partenaires-aident-les-sans-abri-de-toronto\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC et les partenaires de la coalition aident les sans-abri de Toronto\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/le-ccla-et-ses-partenaires-aident-les-sans-abri-de-toronto\/\"><span>L&#039;ACLC et les partenaires de la coalition aident les sans-abri de Toronto<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">La ville de Toronto s&#039;est enfin engag\u00e9e \u00e0 respecter des normes de distanciation physique ex\u00e9cutoires dans son refuge...<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">19 mai 2020<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"2090\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC d\u00e9fend la population sans-abri de Toronto\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/le-ccla-defend-la-population-sans-abri-de-toronto\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ev-IWJH-l-vb4k-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ev-IWJH-l-vb4k-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ev-IWJH-l-vb4k-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ev-IWJH-l-vb4k-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/le-ccla-defend-la-population-sans-abri-de-toronto\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC d\u00e9fend la population sans-abri de Toronto\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/le-ccla-defend-la-population-sans-abri-de-toronto\/\"><span>L&#039;ACLC d\u00e9fend la population sans-abri de Toronto<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">Toronto n&#039;a pas r\u00e9ussi \u00e0 prot\u00e9ger les sans-abri dans son syst\u00e8me d&#039;abris et de r\u00e9pit surpeupl\u00e9 \u2013\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">24 avril 2020<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"2104\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC et la Coalition mettent en garde contre une action en justice contre la ville de Toronto pour ne pas avoir soutenu les sans-abri\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-statut-socio-economique\/le-ccla-et-la-coalition-lancent-une-action-en-justice-contre-la-ville-de-toronto-pour-manquement-a-lobligation-de-soutenir-les-sans-abri\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%201500%20600'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"600\" width=\"1500\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Homeless_NathanPhillipsSq-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Homeless_NathanPhillipsSq-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Homeless_NathanPhillipsSq-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-statut-socio-economique\/le-ccla-et-la-coalition-lancent-une-action-en-justice-contre-la-ville-de-toronto-pour-manquement-a-lobligation-de-soutenir-les-sans-abri\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC et la Coalition mettent en garde contre une action en justice contre la ville de Toronto pour ne pas avoir soutenu les sans-abri\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-statut-socio-economique\/le-ccla-et-la-coalition-lancent-une-action-en-justice-contre-la-ville-de-toronto-pour-manquement-a-lobligation-de-soutenir-les-sans-abri\/\"><span>L&#039;ACLC et la Coalition mettent en garde contre une action en justice contre la ville de Toronto pour ne pas avoir soutenu les sans-abri<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">Toronto n&#039;a pas r\u00e9ussi \u00e0 prot\u00e9ger les sans-abri dans son syst\u00e8me d&#039;abris et de r\u00e9pit surpeupl\u00e9 \u2013\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">21 avril 2020<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"2208\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"R\u00e9ponse urgente de l&#039;ACLC \u00e0 la COVID pour la population sans-abri de Toronto\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/cclas-urgent-covid-response-for-toronto-homeless-population-our-submission-to-mayor-of-toronto\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/matt-collamer-8UG90AYPDW4-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/matt-collamer-8UG90AYPDW4-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/matt-collamer-8UG90AYPDW4-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/matt-collamer-8UG90AYPDW4-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/cclas-urgent-covid-response-for-toronto-homeless-population-our-submission-to-mayor-of-toronto\/\" aria-label=\"R\u00e9ponse urgente de l&#039;ACLC \u00e0 la COVID pour la population sans-abri de Toronto\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/cclas-urgent-covid-response-for-toronto-homeless-population-our-submission-to-mayor-of-toronto\/\"><span>R\u00e9ponse urgente de l&#039;ACLC \u00e0 la COVID pour la population sans-abri de Toronto<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">Nous vous \u00e9crivons au sujet des actions et des omissions de la ville de Toronto avec respect\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">29 mars 2020<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"2217\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC au ministre des Affaires municipales et du Logement de la N.-\u00c9.\u00a0: quel est votre plan\u00a0?\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-mobilite\/ccla-to-ns-minister-of-municipal-affairs-housing-whats-your-plan\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ev-IWJH-l-vb4k-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ev-IWJH-l-vb4k-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ev-IWJH-l-vb4k-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ev-IWJH-l-vb4k-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-mobilite\/ccla-to-ns-minister-of-municipal-affairs-housing-whats-your-plan\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC au ministre des Affaires municipales et du Logement de la N.-\u00c9.\u00a0: quel est votre plan\u00a0?\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-mobilite\/ccla-to-ns-minister-of-municipal-affairs-housing-whats-your-plan\/\"><span>L&#039;ACLC au ministre des Affaires municipales et du Logement de la N.-\u00c9.\u00a0: Quel est votre plan\u00a0?<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">Nous vous \u00e9crivons au sujet de l&#039;instruction en cas d&#039;\u00e9tat d&#039;urgence d\u00e9clar\u00e9 que vous avez r\u00e9cemment\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">24 mars 2020<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 50px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e20fb05397a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e20fb053e87\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.01); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.01) 0%,rgba(0,0,0,0.3) 100%);  opacity: 0.95; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 23 mars 2020 L&#039;honorable Chuck Porter Ministre des Affaires municipales et du Logement 14e \u00e9tage nord, Centre maritime 1505, rue Barrington, CP 216 Halifax, N.-\u00c9. B3J 2M4 Cher ministre, Nous sommes...","protected":false},"author":4,"featured_media":5040,"parent":602,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5039","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fighting for Safe Shelter - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/coronavirus\/lutter-pour-un-abri-sur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fighting for Safe Shelter - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/coronavirus\/lutter-pour-un-abri-sur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-08T17:27:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/\",\"name\":\"Fighting for Safe Shelter - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-29T01:42:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-08T17:27:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Major Cases and Reports\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"COVID-19\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fighting for Safe Shelter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fighting for Safe Shelter - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/coronavirus\/lutter-pour-un-abri-sur\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Fighting for Safe Shelter - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/coronavirus\/lutter-pour-un-abri-sur\/","og_site_name":"CCLA","article_modified_time":"2021-09-08T17:27:41+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/","url":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/","name":"Fighting for Safe Shelter - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg","datePublished":"2020-03-29T01:42:53+00:00","dateModified":"2021-09-08T17:27:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/fighting-for-safe-shelter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Major Cases and Reports","item":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"COVID-19","item":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/coronavirus\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fighting for Safe Shelter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5039"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5887,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5039\/revisions\/5887"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}