{"id":4361,"date":"2021-06-24T19:05:08","date_gmt":"2021-06-24T19:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?page_id=4361"},"modified":"2021-09-15T17:30:41","modified_gmt":"2021-09-15T17:30:41","slug":"free-speech","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/liberte-dexpression-2\/","title":{"rendered":"La libert\u00e9 d&#039;expression"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d7ac640a574\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d7ac640b0ee\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d7ac640bbdb\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69d7ac640c417\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"60px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"font-size: 24px;color: #666666;line-height: 1.15;text-align: left;font-family:Crimson Text;font-weight:400;font-style:italic\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >L&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;Ontario a adopt\u00e9 une loi qui oblige les propri\u00e9taires de stations-service \u00e0 apposer des autocollants avec la ligne du parti gouvernemental sur la tarification de la pollution ou la taxe sur le carbone.<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h2 style=\"font-size: 24px;color: #666666;line-height: 1.15;text-align: left;font-family:Crimson Text;font-weight:400;font-style:italic\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Le gouvernement ne devrait forcer personne \u00e0 partager son message. Si les propri\u00e9taires de stations choisissent de ne pas apposer les autocollants, ils peuvent se voir infliger une nouvelle amende chaque jour.<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h2 style=\"font-size: 24px;color: #666666;line-height: 1.15;text-align: left;font-family:Crimson Text;font-weight:400;font-style:italic\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >C&#039;est ce qu&#039;on appelle le \u00ab discours politique forc\u00e9 \u00bb. C&#039;est inconstitutionnel.<\/h2>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 8px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#why\">Pourquoi est-ce important<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#response\">R\u00e9ponse de l&#039;ACLC<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#timeline\">Chronologie<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#materials\">Documents et proc\u00e9dures<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#updates\">D\u00e9veloppements r\u00e9cents<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"#why\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 60px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #fafafa; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pourquoi c&#039;est un probl\u00e8me<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div id=\"fws_69d7ac640f628\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3 dir=\"ltr\"><span style=\"color: #1e5799;\"><b>Forcer une opinion \u00e0 quelqu&#039;un, ou mettre des mots dans sa bouche, est une violation de sa libert\u00e9, de sa libert\u00e9 de pens\u00e9e, d&#039;association et d&#039;expression.\u00a0\u00a0<\/b><\/span><\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Quand quelqu&#039;un le fait \u00e0 partir d&#039;une position de pouvoir, c&#039;est humiliant et un abus d&#039;autorit\u00e9. Lorsqu&#039;un gouvernement le fait \u00e0 ses citoyens, il est important d&#039;agir et de tenir t\u00eate au pouvoir.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">C&#039;est pourquoi nous luttons pour la libert\u00e9 d&#039;expression en Ontario.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b>L&#039;ACLC poursuit le gouvernement de l&#039;Ontario en justice pour avoir forc\u00e9 les stations-service \u00e0 apposer des autocollants qui, selon nous, ne sont rien de moins que de la propagande gouvernementale<\/b>. Chaque jour, nous choisissons les informations que nous lisons et les informations que nous partageons. Ce que nous partageons exprime nos pens\u00e9es et nos sentiments sur la vie et la fa\u00e7on dont nous voyons le monde qui nous entoure. Comment nous interagissons avec elle. Mais que se passe-t-il si vous \u00eates oblig\u00e9 de partager quelque chose que vous pensez \u00eatre inexact ou faux ?<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Et si vous \u00e9tiez oblig\u00e9 de partager quelque chose, et si vous ne le faisiez pas, le gouvernement pourrait vous infliger une nouvelle amende chaque jour ?<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-using-custom-color=\"true\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"#ef770e\" data-color-gradient=\"\" style=\"\"><h5><em><b>Notre demande soutient que la loi viole la protection de la libert\u00e9 d&#039;expression de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/b>.<\/em><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Forcer les d\u00e9taillants \u00e0 afficher un message particulier mandat\u00e9 par le gouvernement sur une question politique, en particulier juste avant une \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale, est un discours forc\u00e9 qui n&#039;est pas raisonnable et ne peut \u00eatre justifi\u00e9 par aucun objectif gouvernemental imp\u00e9rieux.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Faites le plein de libert\u00e9 d&#039;expression avec l&#039;ACLC\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/B5V2qlB_tAs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"response\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 60px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #1e5799; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\" color: #ffffff;\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\" data-cfc=\"true\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #ffffff;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Nos r\u00e9cents travaux<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div id=\"fws_69d7ac64135ea\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"60px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\" data-using-custom-color=\"true\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"#012858\" data-color-gradient=\"\"><h5><em>VICTOIRE 2020.\u00a0<\/em><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3>L&#039;ACLC a remport\u00e9 sa contestation des vignettes fiscales anti-carbone de l&#039;Ontario devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l&#039;Ontario.<\/h3>\n<p>La Cour a convenu que l&#039;ACLC avait le droit de contester l&#039;exigence d&#039;autocollants obligatoires et a conclu que les autocollants \u00e9taient une forme d&#039;expression politique forc\u00e9e qui violait la protection constitutionnelle de la libert\u00e9 d&#039;expression.<\/p>\n<p>La Cour a \u00e9galement reconnu que la violation de la libert\u00e9 d&#039;expression ne pouvait \u00eatre justifi\u00e9e. Comme l&#039;a dit la Cour : <em>\u00ab Un gouvernement ou un parti politique peut, selon les mots du ministre de l&#039;\u00c9nergie de l&#039;Ontario, \u00ab s&#039;en tenir \u00bb \u00e0 un autre palier de gouvernement ou de parti politique en tant que question de libert\u00e9 d&#039;expression dans une campagne \u00e9lectorale autrement. Mais un gouvernement ne peut pas l\u00e9gif\u00e9rer pour exiger que les d\u00e9taillants priv\u00e9s affichent un autocollant con\u00e7u pour accomplir cette t\u00e2che. <strong>L&#039;autocollant de pompe \u00e0 carburant obligatoire est une tentative inconstitutionnelle de faire exactement cela.<\/strong>&quot;<\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap right\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"559\" width=\"918\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ontario-carbon-tax-sticker-bilingual.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ontario-carbon-tax-sticker-bilingual.png 918w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ontario-carbon-tax-sticker-bilingual-300x183.png 300w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ontario-carbon-tax-sticker-bilingual-768x468.png 768w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ontario-carbon-tax-sticker-bilingual-16x10.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 918px) 100vw, 918px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div><blockquote class=\"nectar_single_testimonial\" data-color=\"\" data-style=\"basic\"><div class=\"inner\"data-custom-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\"> <p>\u00ab\u00a0Le gouvernement provincial peut s&#039;engager dans une guerre des mots avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au sujet de la taxe sur le carbone, mais il ne peut pas utiliser la menace d&#039;amendes pour enr\u00f4ler des entreprises priv\u00e9es afin qu&#039;elles d\u00e9fendent sa cause\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bb <\/p><span class=\"wrap\"><span>Cara Zwibel,<\/span><span class=\"title\">Directeur du programme des libert\u00e9s fondamentales de l&#039;ACLC.<\/span><\/span><\/div><\/blockquote>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><b>En octobre 2019, le gouvernement de l&#039;Ontario a signifi\u00e9 \u00e0 l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles sa d\u00e9fense dans le cadre de la contestation de la loi sur les autocollants de l&#039;Ontario par l&#039;ACLC.\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3>Leur d\u00e9fense est que l&#039;autocollant du gouvernement Ford ne contient pas de message politique.<\/h3>\n<h3>Nous ne sommes pas d&#039;accord.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"nectar_single_testimonial\" data-color=\"\" data-style=\"basic\"><div class=\"inner\"data-custom-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\"> <p>\u00ab\u00a0Avec leurs autocollants fiscaux anti-carbone, le gouvernement Ford s&#039;en tient \u00e0 la libert\u00e9 d&#039;expression, en for\u00e7ant les propri\u00e9taires d&#039;essence \u00e0 les respecter ou \u00e0 payer. C&#039;est un discours forc\u00e9 inconstitutionnel, car il utilise le pouvoir de l&#039;\u00c9tat pour propager la propagande gouvernementale, en utilisant la puissante menace l\u00e9gale d&#039;imposer des amendes aux dissidents. Donc, \u00e0 l&#039;ACLC, nous nous opposons \u00e0 leur abus de pouvoir en les poursuivant devant les tribunaux.\u00a0\u00bb <\/p><span class=\"wrap\"><span>Michael Bryant<\/span><span class=\"title\">Directeur ex\u00e9cutif de l&#039;ACLC.<\/span><\/span><\/div><\/blockquote><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\" data-using-custom-color=\"true\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"#012858\" data-color-gradient=\"\"><h5>Nous pensons que vous devriez pouvoir <em>Parle pour toi<\/em> Et ne pas \u00eatre <em>Amende pour ne pas avoir diffus\u00e9 la propagande gouvernementale.<\/em><\/h5>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d7ac64160be\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #ffffff; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d7ac6416af7\"  data-column-margin=\"60px\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 80px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #ffffff; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"left-right\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"timeline\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Chronologie<\/h5><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"bold_timeline_container bold_timeline_container_line_style_solid bold_timeline_container_has_line_style bold_timeline_container_line_thickness_normal bold_timeline_container_item_style_outline bold_timeline_container_line_position_vertical bold_timeline_container_line_position_left bold_timeline_container_item_frame_thickness_normal bold_timeline_container_item_shape_square bold_timeline_container_item_icon_position_line bold_timeline_container_item_icon_shape_hard_rounded bold_timeline_container_item_icon_style_outline bold_timeline_container_item_connection_type_line bold_timeline_container_item_content_display_hide bold_timeline_container_item_marker_type_dot bold_timeline_container_item_title_size_normal bold_timeline_container_item_supertitle_style_sticker bold_timeline_container_item_alignment_left bold_timeline_container_item_media_position_bottom bold_timeline_container_item_images_columns_2 bold_timeline_container_item_animation_move_up bold_timeline_container_group_style_filled bold_timeline_container_group_shape_circle bold_timeline_container_group_thickness_thin bold_timeline_container_group_content_display_show bold_timeline_container_button_style_filled bold_timeline_container_button_shape_soft_rounded bold_timeline_container_button_size_small bold_timeline_container_group_title_size_small\" id=\"id_69d7ac6418e0f\" data-css-override=\".bold_timeline_container.bold_timeline_container_has_line_style .bold_timeline_container_line{ border-color: #1e5799;}}.bold_timeline_container .bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline_full .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline_full.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline_full .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline_full.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header{ border-bottom-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline_top .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline_top.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-top-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_filled_header .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_filled_header.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_filled_header_outline .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_filled_header_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_filled_header_outline .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_filled_header_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_supertitle_style_sticker .bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_header .bold_timeline_item_header_supertitle .bold_timeline_item_header_supertitle_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_supertitle_style_sticker.bold_timeline_item .bold_timeline_item_header .bold_timeline_item_header_supertitle .bold_timeline_item_header_supertitle_inner{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_marker_type_dot .bold_timeline_item_override_marker_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_marker_type_dot.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker{ background: #ef770e;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_marker_type_circle .bold_timeline_item_override_marker_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_marker_type_circle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker{ border-color: #ef770e;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_marker_type_circle_small .bold_timeline_item_override_marker_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_marker_type_circle_small.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker{ border-color: #ef770e;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_line .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_line.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ background: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_left.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_left.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-right-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_right.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_right.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-left-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_top.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_top.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-right-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_bottom.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_bottom.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-right-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_center.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_center.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{border-right-color: #1e5799; border-left-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thin .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thin .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thin.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thin.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon{-webkit-box-shadow: 0 0 0 1px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 1px #1e5799;}.bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container_item_frame_thickness_normal .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_frame_thickness_normal .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_normal.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_normal.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon{-webkit-box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799;}.bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thick .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thick .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thick.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thick.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon{-webkit-box-shadow: 0 0 0 4px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 4px #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_icon_style_filled .bold_timeline_item_override_icon_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_icon_style_filled.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_icon_style_outline .bold_timeline_item_override_icon_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_icon_style_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon{ -webkit-box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799; color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_icon_style_shadow .bold_timeline_item_override_icon_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_icon_style_shadow.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon{ color: #1e5799;}\"><div class = \"bold_timeline_container_line\"><\/div><div class=\"bold_timeline_container_content\"><div class=\"bold_timeline_group bold_timeline_group_override_style_inherit bold_timeline_group_override_thickness_inherit bold_timeline_group_override_shape_inherit bold_timeline_group_override_content_display_inherit bold_timeline_group_override_title_size_inherit bold_timeline_animate\" id=\"id_69d7ac6419121\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_group_inner\"><div class=\"bold_timeline_group_header\"><div class=\"bold_timeline_group_header_inner\"><h3 class=\"bold_timeline_group_header_title\">2020<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_group_content\"><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69d7ac6419314\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">4 septembre 2020<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">Victoire de l&#039;ACLC<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69d7ac64193fa\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>La Cour sup\u00e9rieure de justice de l&#039;Ontario a statu\u00e9 que la loi du gouvernement de l&#039;Ontario exigeant des d\u00e9taillants d&#039;essence qu&#039;ils affichent une vignette fiscale anti-carbone est un discours forc\u00e9 inconstitutionnel et que les vignettes ne sont plus obligatoires.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69d7ac64194bd\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCLA-v-AG-Ontario-judgment-202009041.pdf\" alt=\"Read\" the judgement class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire le jugement<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69d7ac64196df\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">6 juillet 2020<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">Comparution devant le tribunal<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69d7ac64197ab\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>Les avocats de l&#039;ACLC ont comparu devant le juge Morgan de la Cour sup\u00e9rieure de justice de l&#039;Ontario pour pr\u00e9senter des arguments \u00e0 l&#039;appui de notre position selon laquelle les autocollants d&#039;essence du gouvernement constituent un discours forc\u00e9 inconstitutionnel. Le juge Morgan a r\u00e9serv\u00e9 son jugement.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69d7ac6419954\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">8 mai 2020 <\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">L&#039;ACLC d\u00e9pose une argumentation \u00e9crite<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69d7ac64199cb\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>L&#039;ACLC a d\u00e9pos\u00e9 son argumentation \u00e9crite dans le cadre de notre contestation des vignettes d&#039;essence obligatoires du gouvernement de l&#039;Ontario. L&#039;argument que nous avan\u00e7ons est le suivant. alors que le gouvernement a parfaitement le droit de s&#039;opposer \u00e0 l&#039;approche du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 l&#039;\u00e9gard des changements climatiques, il n&#039;a pas le droit de forcer les d\u00e9taillants priv\u00e9s \u00e0 transmettre son message politique. Nous aurons la r\u00e9ponse du gouvernement dans quelques semaines et esp\u00e9rons \u00eatre devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l&#039;Ontario dans cette affaire au d\u00e9but du mois de juillet.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_group_show_button\"><div class=\"bold_timeline_group_show_button_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_group_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_block bold_timeline_item_button_size_inline\" id=\"id_69d7ac6419b99\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"#\" alt=\"Expand\" class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">D\u00e9velopper<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_group bold_timeline_group_override_style_inherit bold_timeline_group_override_thickness_inherit bold_timeline_group_override_shape_inherit bold_timeline_group_override_content_display_inherit bold_timeline_group_override_title_size_inherit bold_timeline_animate\" id=\"id_69d7ac6419ce0\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_group_inner\"><div class=\"bold_timeline_group_header\"><div class=\"bold_timeline_group_header_inner\"><h3 class=\"bold_timeline_group_header_title\">2019<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_group_content\"><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69d7ac6419e50\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">30 octobre 2019<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">Le gouvernement de l&#039;Ontario d\u00e9pose une d\u00e9fense <\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69d7ac6419ec7\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>L&#039;ACLC re\u00e7oit la d\u00e9claration de d\u00e9fense du gouvernement de l&#039;Ontario.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69d7ac6419f61\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCLA-v-Ontario-Ontarios-Statement-of-Defence.pdf\" alt=\"Read\" the statement class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire la d\u00e9claration<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69d7ac641a141\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">3 septembre 2019<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">L&#039;ACLC d\u00e9pose une d\u00e9claration de sinistre <\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69d7ac641a1b6\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>L&#039;ACLC d\u00e9pose notre d\u00e9claration de sinistre.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69d7ac641a24d\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Issued-Statement-of-Claim.pdf\" alt=\"Read\" the statement class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire la d\u00e9claration<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69d7ac641a41a\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">30 ao\u00fbt 2019<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">La loi entre en vigueur<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69d7ac641a48e\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>La loi obligeant les propri\u00e9taires de stations-service en Ontario \u00e0 afficher des autocollants fiscaux anti-carbone entre en vigueur. Les individus pourraient \u00eatre condamn\u00e9s \u00e0 une amende pouvant aller jusqu&#039;\u00e0 $500 par jour, ou jusqu&#039;\u00e0 $1 000 par jour pour les infractions ult\u00e9rieures. Les soci\u00e9t\u00e9s pourraient \u00eatre condamn\u00e9es \u00e0 une amende pouvant aller jusqu&#039;\u00e0 $5 000 par jour, ou jusqu&#039;\u00e0 $10 000 par jour pour des infractions ult\u00e9rieures.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69d7ac641a638\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">29 avril 2019<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">L&#039;ACLC conteste les vignettes de taxe carbone<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69d7ac641a6ad\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>L&#039;ACLC envoie une lettre au gouvernement de l&#039;Ontario disant que nous contesterons les autocollants de la taxe sur le carbone, car il s&#039;agit d&#039;un discours forc\u00e9.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69d7ac641a743\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCLA-letter-re-carbon-tax-stickers.pdf\" alt=\"Read\" letter class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire la lettre<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_group_show_button\"><div class=\"bold_timeline_group_show_button_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_group_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_block bold_timeline_item_button_size_inline\" id=\"id_69d7ac641aa17\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"#\" alt=\"Expand\" class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">D\u00e9velopper<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"materials\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Documents<\/h5>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"toggles\" data-br=\"\" data-starting=\"default\" data-style=\"minimal\"><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Jugements<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<ul>\n<li>4 septembre 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCLA-v-AG-Ontario-judgment-202009041.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCLA c AG Ontario \u2013 Jugement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>M\u00e9moires<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<ul>\n<li>29 juin 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Motion-for-Summary-Judgment-Reply-Factum-of-the-Plaintiff-CCLA-20200629-TOR_LAW-10373130-v1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9moire en r\u00e9ponse de l&#039;ACLC<\/a><\/li>\n<li>11 juin 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCLA-v-Ontario-Factum-of-Defendant-on-Summary-Judgment-Motion-11-June-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Factum de l&#039;Ontario<\/a><\/li>\n<li>14 mai 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Motion_for_Summary_Judgment_-_Factum_of_the_Plaintiff_CCLA_-_20200514.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Factum de l&#039;ACLC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>D\u00e9clarations et lettres<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<ul>\n<li>30 octobre 2019<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCLA-v-Ontario-Ontarios-Statement-of-Defence.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Expos\u00e9 de la d\u00e9fense de l&#039;Ontario<\/a><\/li>\n<li>3 septembre 2019<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Issued-Statement-of-Claim.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de r\u00e9clamation<\/a><\/li>\n<li>29 avril 2019<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCLA-letter-re-carbon-tax-stickers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre de l&#039;ACLC au gouvernement de l&#039;Ontario.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Proc\u00e8s d\u00e9pos\u00e9 sur les vignettes fiscales anti-carbone obligatoires\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Pbn3aLSypO0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d7ac641e1ba\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"updates\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 50px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h2 style=\"font-size: 54px;color: #1e5799;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Derni\u00e8res mises \u00e0 jour<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class='nectar-post-grid-wrap custom-post-grid text-color-dark spacing-5px' data-el-settings='{\"post_type\":\"post\",\"pagination\":\"none\",\"image_size\":\"portfolio-thumb\",\"parallax_scrolling\":\"\",\"aspect_ratio_image_size\":\"yes\",\"category_position\":\"default\",\"category_display\":\"default\",\"display_categories\":\"0\",\"display_excerpt\":\"yes\",\"excerpt_length\":\"20\",\"display_date\":\"yes\",\"display_estimated_reading_time\":\"0\",\"display_author\":\"0\",\"author_functionality\":\"default\",\"author_position\":\"default\",\"color_overlay\":\"\",\"color_overlay_opacity\":\"\",\"color_overlay_hover_opacity\":\"\",\"card_bg_color\":\"#ffffff\",\"grid_style\":\"content_under_image\",\"hover_effect\":\"zoom\",\"post_title_overlay\":\"\",\"heading_tag\":\"h3\",\"enable_gallery_lightbox\":\"0\",\"category_style\":\"underline\",\"overlay_secondary_project_image\":\"\",\"vertical_list_hover_effect\":\"none\",\"vertical_list_read_more\":\"\",\"read_more_button\":\"0\",\"animation\":\"none\"}' data-style='content_under_image' data-query='{\"post_type\":\"post\",\"posts_per_page\":\"-1\",\"order\":\"DESC\",\"orderby\":\"date\",\"offset\":\"0\",\"cpt_name\":\"post\",\"custom_query_tax\":\"\",\"ignore_sticky_posts\":\"\"}' data-load-more-color='black' data-load-more-text='Load More'><div class=\"nectar-post-grid-filters\" data-active-color=\"default\" data-align=\"default\" data-animation=\"none\" data-sortable=\"\"><h4>Filtre<\/h4><div><a href=\"#\" data-filter=\"fighting-compelled-political-speech\" data-total-count=\"3\">Combattre le discours politique forc\u00e9<\/a><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid category-position-before-title\" data-indicator=\"\" data-indicator-style=\"default\" data-indicator-text-color=\"#fff\" data-indicator-color=\"#000\" data-indicator-text=\"View\" data-masonry=\"false\" data-columns=\"4\" data-hover-effect=\"zoom\" data-text-style=\"default\" data-border-radius=\"5px\" data-grid-item-height=\"30vh\" data-grid-spacing=\"5px\" data-text-layout=\"top_left\" data-text-color=\"dark\" data-text-hover-color=\"dark\" data-shadow-hover=\"yes\" data-animation=\"none\" data-animation-stagger=\"90\" data-cat-click=\"default\"  data-lock-aspect=\"yes\"  data-text-align=\"left\" data-card=\"yes\" style=\"--post-grid-border-radius:5px;\" ><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"3231\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC exprime ses inqui\u00e9tudes sur plusieurs mesures du projet de loi budg\u00e9taire\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/la-ccla-sinquiete-de-plusieurs-mesures-du-projet-de-loi-de-finances\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Queens_ParkToronto-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Queens_ParkToronto-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Queens_ParkToronto-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Queens_ParkToronto-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/la-ccla-sinquiete-de-plusieurs-mesures-du-projet-de-loi-de-finances\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC exprime ses inqui\u00e9tudes sur plusieurs mesures du projet de loi budg\u00e9taire\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/la-ccla-sinquiete-de-plusieurs-mesures-du-projet-de-loi-de-finances\/\"><span>L&#039;ACLC exprime ses inqui\u00e9tudes sur plusieurs mesures du projet de loi budg\u00e9taire<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) contestera l&#039;injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">13 mai 2019<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"2337\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"Lettre de l&#039;ACLC au gouvernement de l&#039;Ontario concernant les vignettes de taxe sur le carbone\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/lettre-de-la-ccla-au-gouvernement-de-lontario-concernant-les-autocollants-sur-la-taxe-carbone\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chris-robert-THQMq3IvQ6Q-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chris-robert-THQMq3IvQ6Q-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chris-robert-THQMq3IvQ6Q-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chris-robert-THQMq3IvQ6Q-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/lettre-de-la-ccla-au-gouvernement-de-lontario-concernant-les-autocollants-sur-la-taxe-carbone\/\" aria-label=\"Lettre de l&#039;ACLC au gouvernement de l&#039;Ontario concernant les vignettes de taxe sur le carbone\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/lettre-de-la-ccla-au-gouvernement-de-lontario-concernant-les-autocollants-sur-la-taxe-carbone\/\"><span>Lettre de l&#039;ACLC au gouvernement de l&#039;Ontario concernant les vignettes de taxe sur le carbone<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">Nous avons averti le gouvernement de l&#039;Ontario que nous contesterons leur discours inconstitutionnel et forc\u00e9\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">30 avril 2019<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"2401\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;exigence de \u00ab\u00a0avis\u00a0\u00bb de la taxe sur le carbone est la propagande du gouvernement provincial, claire et simple\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/lexigence-dun-avis-sur-la-taxe-carbone-est-de-la-propagande-pure-et-simple-de-la-part-du-gouvernement-provincial\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/group-of-people-activists-protesting-on-streets-st-WK83QFA-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/group-of-people-activists-protesting-on-streets-st-WK83QFA-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/group-of-people-activists-protesting-on-streets-st-WK83QFA-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/group-of-people-activists-protesting-on-streets-st-WK83QFA-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/lexigence-dun-avis-sur-la-taxe-carbone-est-de-la-propagande-pure-et-simple-de-la-part-du-gouvernement-provincial\/\" aria-label=\"L&#039;exigence de \u00ab\u00a0avis\u00a0\u00bb de la taxe sur le carbone est la propagande du gouvernement provincial, claire et simple\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/lexigence-dun-avis-sur-la-taxe-carbone-est-de-la-propagande-pure-et-simple-de-la-part-du-gouvernement-provincial\/\"><span>L&#039;exigence de \u00ab\u00a0avis\u00a0\u00bb de la taxe sur le carbone est la propagande du gouvernement provincial, claire et simple<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">Forcer une opinion \u00e0 quelqu&#039;un, ou mettre des mots dans sa bouche, est une violation de\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">15 avril 2019<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 50px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d7ac643276f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d7ac643338d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.01); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.01) 0%,rgba(0,0,0,0.3) 100%);  opacity: 0.95; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Forcer une opinion \u00e0 quelqu&#039;un, ou mettre des mots dans sa bouche, est une violation de sa libert\u00e9, de sa libert\u00e9 de pens\u00e9e, d&#039;association et d&#039;expression. Quand quelqu&#039;un le fait depuis une position...","protected":false},"author":4,"featured_media":4363,"parent":3963,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4361","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Free Speech - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/liberte-dexpression-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Free Speech - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/liberte-dexpression-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-15T17:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GasTaxStickerOnPump.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/\",\"name\":\"Free Speech - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GasTaxStickerOnPump.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-24T19:05:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T17:30:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GasTaxStickerOnPump.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GasTaxStickerOnPump.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Major Cases and Reports\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Free Speech\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Free Speech - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/liberte-dexpression-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Free Speech - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/liberte-dexpression-2\/","og_site_name":"CCLA","article_modified_time":"2021-09-15T17:30:41+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GasTaxStickerOnPump.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/","url":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/","name":"Free Speech - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GasTaxStickerOnPump.jpg","datePublished":"2021-06-24T19:05:08+00:00","dateModified":"2021-09-15T17:30:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GasTaxStickerOnPump.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/GasTaxStickerOnPump.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/free-speech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Major Cases and Reports","item":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Free Speech"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4361"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6054,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4361\/revisions\/6054"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}