{"id":4013,"date":"2021-06-17T13:52:28","date_gmt":"2021-06-17T13:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?page_id=4013"},"modified":"2025-02-10T13:51:36","modified_gmt":"2025-02-10T18:51:36","slug":"reproductive-rights","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droits-reproductifs\/","title":{"rendered":"Droits reproductifs"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69edd4cf18670\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69edd4cf18ebc\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69edd4cf19395\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69edd4cf19992\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"60px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"font-size: 36px;color: #666666;line-height: 1.15;text-align: left;font-family:Crimson Text;font-weight:400;font-style:italic\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Tous les Canadiens m\u00e9ritent le droit d&#039;acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 de base.<\/h2><h2 style=\"font-size: 30px;color: #666666;line-height: 1.15;text-align: left;font-family:Crimson Text;font-weight:400;font-style:italic\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Supprimer l&#039;acc\u00e8s des citoyens \u00e0 l&#039;avortement est une violation de nos droits reproductifs.<\/h2><h2 style=\"font-size: 30px;color: #666666;line-height: 1.15;text-align: left;font-family:Crimson Text;font-weight:400;font-style:italic\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Nous sommes actuellement confront\u00e9s \u00e0 ce probl\u00e8me et luttons pour vos droits au Nouveau-Brunswick.<\/h2><h2 style=\"font-size: 30px;color: #666666;line-height: 1.15;text-align: left;font-family:Crimson Text;font-weight:400;font-style:italic\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" ><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-annonce-sa-victoire-et-abandonne-la-contestation-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\" title=\"Mise \u00e0 jour : Nous sommes heureux d\u2019annoncer notre victoire et de mettre fin \u00e0 notre contestation concernant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement au Nouveau-Brunswick.\">Mise \u00e0 jour : Nous sommes heureux d\u2019annoncer notre victoire et de mettre fin \u00e0 notre contestation concernant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement au Nouveau-Brunswick.<\/a><\/h2>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 8px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#why\">Pourquoi est-ce important<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#response\">R\u00e9ponse de l&#039;ACLC<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#timeline\">Chronologie<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#materials\">Documents et proc\u00e9dures<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#updates\">D\u00e9veloppements r\u00e9cents<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"#why\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 60px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #fafafa; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pourquoi c&#039;est un probl\u00e8me<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div id=\"fws_69edd4cf1c0b1\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3><span style=\"color: #1e5799;\">La loi du Nouveau-Brunswick cr\u00e9e un grave probl\u00e8me pour les femmes, les filles et les personnes trans du Nouveau-Brunswick qui ont besoin d&#039;avoir acc\u00e8s \u00e0 l&#039;avortement, une forme de soins de sant\u00e9 de base.<\/span><\/h3>\n<p>En janvier 2021, il n&#039;y a que trois h\u00f4pitaux approuv\u00e9s dans toute la province qui pratiquent des avortements chirurgicaux :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>un dans la petite ville de Bathurst, NB, qui accepte uniquement les patients de la r\u00e9gion de Bathurst<\/strong><\/li>\n<li><strong>deux \u00e0 Moncton, une ville de 70 000 habitants\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les h\u00f4pitaux limitent \u00e9galement quand ils fourniront des avortements.<\/p>\n<p>Coupl\u00e9 aux temps d&#039;attente, aux quotas et aux exigences de voyage, cela soul\u00e8ve de tr\u00e8s graves probl\u00e8mes d&#039;acc\u00e8s pour les femmes, les filles et les personnes trans \u00e0 travers la province - en particulier celles qui peuvent \u00eatre marginalis\u00e9es, confront\u00e9es \u00e0 la pauvret\u00e9 ou \u00e0 la violence domestique. Leurs droits \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 l&#039;\u00e9galit\u00e9 doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s.\u00a0\u00a0<u><\/u><u><\/u><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Le r\u00e8glement du Nouveau-Brunswick qui restreint l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;avortement viole la\u00a0<i>Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/i>\u00a0et enfreint les droits fondamentaux en vertu de la\u00a0<i>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/i>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Des groupes pro-vie et pro-choix s&#039;affrontent dans les quartiers chics\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u9ER1kojEzM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"response\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 60px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #1e5799; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\" color: #ffffff;\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\" data-cfc=\"true\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #ffffff;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Notre travail sur la justice reproductive<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div id=\"fws_69edd4cf1e030\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"60px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>L&#039;ACLC plaide en faveur de la justice en mati\u00e8re de reproduction depuis des d\u00e9cennies, y compris une intervention aux c\u00f4t\u00e9s du Dr Henry Morgentaler en 1975 \u2013 plus d&#039;une d\u00e9cennie avant l&#039;\u00e9ventuelle d\u00e9cision historique pro-choix de la Cour supr\u00eame en 1988.<\/p>\n<p>Nous avons intent\u00e9 une poursuite contre la province du Nouveau-Brunswick au sujet d&#039;un r\u00e8glement qui restreint l&#039;acc\u00e8s des femmes \u00e0 l&#039;avortement \u00e0 moins qu&#039;il ne soit fait dans des conditions approuv\u00e9es.\u00a0<wbr \/>h\u00f4pitaux, m\u00eame si cette restriction n&#039;est pas m\u00e9dicalement n\u00e9cessaire ou justifi\u00e9e.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\" data-using-custom-color=\"true\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"#012858\" data-color-gradient=\"\"><h5><em>L&#039;ACLC continuera de lutter sans rel\u00e2che pour le droit des femmes, des filles et des personnes trans qui ont besoin d&#039;avortement, une forme de soins de sant\u00e9 de base.\u00a0<\/em><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><b>L&#039;ACLC est reconnaissante pour le soutien et la contribution pro bono de notre excellente \u00e9quipe de contentieux et de leur cabinet : Andrew Bernstein, Gillian Dingle et Emily Sherkey (Torys LLP). L&#039;ACLC est \u00e9galement reconnaissante envers notre remarquable conseill\u00e8re, la professeure Kerri Froc (UNB Law).<\/b><\/p>\n<p>Le 14 octobre 2020, nous avons envoy\u00e9 une lettre au premier ministre du Nouveau-Brunswick Higgs et \u00e0 la ministre de la Sant\u00e9 Dorothy Shepherd exigeant que le Nouveau-Brunswick modifie le r\u00e8glement qui restreint l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;avortement. Nous avons indiqu\u00e9 notre espoir qu&#039;ils le feraient de leur plein gr\u00e9, car le r\u00e8glement est inconstitutionnel et a un impact n\u00e9gatif sur les soins de sant\u00e9 des femmes au Nouveau-Brunswick. Nous leur avons dit que s&#039;ils ne tenaient pas compte de notre avertissement, nous entamerions un proc\u00e8s qui les obligerait \u00e0 le modifier.<\/p>\n<p>Le gouvernement du Nouveau-Brunswick n&#039;a pas acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la demande de l&#039;ACLC et n&#039;a pas abrog\u00e9 la partie probl\u00e9matique du r\u00e8glement. Le 29 octobre 2020, nous avons envoy\u00e9 un avis formel au bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral du Nouveau-Brunswick, les informant que nous nous pr\u00e9parions \u00e0 intenter une poursuite contre la province et demanderions au tribunal de d\u00e9clarer inconstitutionnelle la partie pertinente du r\u00e8glement. Nous leur avons \u00e9galement rappel\u00e9 l&#039;urgence de donner acc\u00e8s \u00e0 l&#039;avortement pour les femmes, les filles et les personnes trans au Nouveau-Brunswick, et leur avons demand\u00e9 de renoncer \u00e0 la p\u00e9riode de pr\u00e9avis de deux mois.<\/p>\n<p>L&#039;ACLC, ainsi que de nombreux autres groupes locaux et communautaires de femmes et d\u00e9fenseurs de la justice reproductive au Nouveau-Brunswick, ont exig\u00e9 que le gouvernement r\u00e8gle le probl\u00e8me du manque d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;avortement dans la province. Ils n&#039;ont pas. L&#039;ACLC a dit au Nouveau-Brunswick de faire ce qu&#039;il faut ou nous les verrons en cour.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<blockquote class=\"nectar_single_testimonial\" data-color=\"\" data-style=\"basic\"><div class=\"inner\"data-custom-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\"> <p>\u00ab Avec ces trois h\u00f4pitaux dans deux villes, 90% des N\u00e9o-Brunswickois n&#039;ont pas un acc\u00e8s ad\u00e9quat aux services d&#039;avortement dans leur communaut\u00e9. <\/p><span class=\"wrap\"><span>Noa Mendelsohn Aviv<\/span><span class=\"title\">Directeur de l&#039;\u00c9galit\u00e9 de l&#039;ACLC.<\/span><\/span><\/div><\/blockquote><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 150px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69edd4cf1f18d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #ffffff; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"timeline\"  data-column-margin=\"60px\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 80px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #ffffff; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"left-right\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h5 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Chronologie<\/h5><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"bold_timeline_container bold_timeline_container_line_style_solid bold_timeline_container_has_line_style bold_timeline_container_line_thickness_normal bold_timeline_container_item_style_outline bold_timeline_container_line_position_vertical bold_timeline_container_line_position_overlap bold_timeline_container_line_position_center bold_timeline_container_item_frame_thickness_normal bold_timeline_container_item_shape_hard_rounded bold_timeline_container_item_icon_position_line bold_timeline_container_item_icon_shape_hard_rounded bold_timeline_container_item_icon_style_outline bold_timeline_container_item_connection_type_line bold_timeline_container_item_content_display_show bold_timeline_container_item_marker_type_dot bold_timeline_container_item_title_size_normal bold_timeline_container_item_supertitle_style_sticker bold_timeline_container_item_alignment_left bold_timeline_container_item_media_position_bottom bold_timeline_container_item_images_columns_2 bold_timeline_container_item_animation_fade_in bold_timeline_container_group_style_filled bold_timeline_container_group_shape_hard_rounded bold_timeline_container_group_thickness_normal bold_timeline_container_group_content_display_show bold_timeline_container_button_style_outline bold_timeline_container_button_shape_square bold_timeline_container_button_size_small bold_timeline_container_group_title_size_small\" id=\"id_69edd4cf20772\" data-css-override=\"\"><div class = \"bold_timeline_container_line\"><\/div><div class=\"bold_timeline_container_content\"><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_container bold_timeline_container_line_style_solid bold_timeline_container_has_line_style bold_timeline_container_line_thickness_normal bold_timeline_container_item_style_outline bold_timeline_container_line_position_vertical bold_timeline_container_line_position_left bold_timeline_container_item_frame_thickness_normal bold_timeline_container_item_shape_square bold_timeline_container_item_icon_position_line bold_timeline_container_item_icon_shape_hard_rounded bold_timeline_container_item_icon_style_outline bold_timeline_container_item_connection_type_line bold_timeline_container_item_content_display_hide bold_timeline_container_item_marker_type_dot bold_timeline_container_item_title_size_normal bold_timeline_container_item_supertitle_style_sticker bold_timeline_container_item_alignment_left bold_timeline_container_item_media_position_bottom bold_timeline_container_item_images_columns_2 bold_timeline_container_item_animation_move_up bold_timeline_container_group_style_filled bold_timeline_container_group_shape_circle bold_timeline_container_group_thickness_thin bold_timeline_container_group_content_display_show bold_timeline_container_button_style_filled bold_timeline_container_button_shape_soft_rounded bold_timeline_container_button_size_small bold_timeline_container_group_title_size_small\" id=\"id_69edd4cf20acc\" data-css-override=\".bold_timeline_container.bold_timeline_container_has_line_style .bold_timeline_container_line{ border-color: #1e5799;}}.bold_timeline_container .bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline_full .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline_full.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline_full .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline_full.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header{ border-bottom-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_outline_top .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_outline_top.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-top-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_filled_header .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_filled_header.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_filled_header_outline .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_filled_header_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner{ border-color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_style_filled_header_outline .bold_timeline_item_override_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_style_filled_header_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_inner .bold_timeline_item_header{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_supertitle_style_sticker .bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_header .bold_timeline_item_header_supertitle .bold_timeline_item_header_supertitle_inner, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_supertitle_style_sticker.bold_timeline_item .bold_timeline_item_header .bold_timeline_item_header_supertitle .bold_timeline_item_header_supertitle_inner{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_marker_type_dot .bold_timeline_item_override_marker_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_marker_type_dot.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker{ background: #ef770e;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_marker_type_circle .bold_timeline_item_override_marker_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_marker_type_circle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker{ border-color: #ef770e;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_marker_type_circle_small .bold_timeline_item_override_marker_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_marker_type_circle_small.bold_timeline_item .bold_timeline_item_marker{ border-color: #ef770e;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_line .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_line.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ background: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_left.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_left.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-right-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_right.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_right.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-left-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_top.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_top.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-right-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_bottom.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_bottom.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{ border-right-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_line_position_center.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_connection_type_triangle .bold_timeline_item_override_connection_type_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection, .bold_timeline_container_line_position_center.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_connection_type_triangle.bold_timeline_item .bold_timeline_item_connection{border-right-color: #1e5799; border-left-color: #1e5799;}.bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thin .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thin .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thin.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thin.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon{-webkit-box-shadow: 0 0 0 1px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 1px #1e5799;}.bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container_item_frame_thickness_normal .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_frame_thickness_normal .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_normal.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_normal.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon{-webkit-box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799;}.bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thick .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_frame_thickness_thick .bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container_item_icon_style_outline.bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thick.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_frame_thickness_thick.bold_timeline_item.bold_timeline_container_item_override_icon_style_outline .bold_timeline_item_icon{-webkit-box-shadow: 0 0 0 4px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 4px #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_icon_style_filled .bold_timeline_item_override_icon_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_icon_style_filled.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon{background: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_icon_style_outline .bold_timeline_item_override_icon_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_icon_style_outline.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon{ -webkit-box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799; box-shadow: 0 0 0 2px #1e5799; color: #1e5799;}.bold_timeline_container.bold_timeline_container_item_icon_style_shadow .bold_timeline_item_override_icon_style_inherit.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon, .bold_timeline_container .bold_timeline_item_override_icon_style_shadow.bold_timeline_item .bold_timeline_item_icon{ color: #1e5799;}\"><div class = \"bold_timeline_container_line\"><\/div><div class=\"bold_timeline_container_content\"><div class=\"bold_timeline_group bold_timeline_group_override_style_inherit bold_timeline_group_override_thickness_inherit bold_timeline_group_override_shape_inherit bold_timeline_group_override_content_display_inherit bold_timeline_group_override_title_size_inherit bold_timeline_animate\" id=\"id_69edd4cf20f47\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_group_inner\"><div class=\"bold_timeline_group_header\"><div class=\"bold_timeline_group_header_inner\"><h3 class=\"bold_timeline_group_header_title\">2021<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_group_content\"><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69edd4cf211dd\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">1 juin 2021<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">L&#039;ACLC remporte le premier tour du d\u00e9fi de l&#039;avortement. <\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69edd4cf212d0\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) a remport\u00e9 le premier tour de son proc\u00e8s en avortement au Nouveau-Brunswick. La Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick a accord\u00e9 \u00e0 l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles la qualit\u00e9 pour poursuivre sa contestation des droits de reproduction contre le gouvernement du Nouveau-Brunswick.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69edd4cf2138c\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/la-ccla-remporte-la-premiere-manche-de-la-contestation-de-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\" alt=\"Read\" the full press release class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire le communiqu\u00e9 de presse complet <\/a><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_separator bold_timeline_item_separator_top_margin_small bold_timeline_item_separator_bottom_margin_none\" id=\"id_69edd4cf2144e\"><div class=\"bold_timeline_item_separator_inner\"><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69edd4cf214ca\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FR-CCLA-WINS-FIRST-ROUND-OF-ABORTION-CHALLENGE-IN-NEW-BRUNSWICK.pdf\" alt=\"Read\" the full press release (fr) class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire le communiqu\u00e9 de presse complet<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69edd4cf216cf\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">17 mai 2021<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">Comparution devant le tribunal<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69edd4cf21752\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>L&#039;ACLC sera en cour le 17 mai 2021 sur sa requ\u00eate pour qualit\u00e9 pour agir dans l&#039;int\u00e9r\u00eat public.\u00a0<\/p><p><strong>Pourquoi est-ce important ? <\/strong><\/p><p>\u00ab L&#039;avortement est une question de soins de sant\u00e9 de base et priv\u00e9e que personne ne devrait avoir \u00e0 divulguer publiquement. Il est plus sensible que la plupart des formes de soins de sant\u00e9 en raison de la stigmatisation intense (et pire) impos\u00e9e aux femmes, aux filles et aux personnes trans qui demandent un avortement. En tant qu&#039;organisation nationale des droits de la personne, l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles a un int\u00e9r\u00eat direct, aux c\u00f4t\u00e9s des femmes, des filles et des personnes trans, \u00e0 s&#039;assurer que la province respecte ses obligations en vertu de la Charte, de la Loi sur les droits de la personne du Nouveau-Brunswick et de la Loi canadienne sur la sant\u00e9.<\/p><p style=\"text-align: right\">\u2013 Noa Mendelsohn Aviv, directrice, Programme d&#039;\u00e9galit\u00e9.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_separator bold_timeline_item_separator_top_margin_small bold_timeline_item_separator_bottom_margin_none\" id=\"id_69edd4cf217db\"><div class=\"bold_timeline_item_separator_inner\"><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69edd4cf21848\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/la-ccla-demande-la-qualite-pour-agir-dans-linteret-public-dans-le-proces-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\" alt=\"Read\" the full press release class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire le communiqu\u00e9 de presse complet<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69edd4cf21a34\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">12 f\u00e9vrier 2021<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">Avis de motion d\u00e9pos\u00e9<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69edd4cf21b09\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>L&#039;ACLC a d\u00e9pos\u00e9 son avis de requ\u00eate pour qualit\u00e9 d&#039;int\u00e9r\u00eat public<\/p><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_inherit bold_timeline_item_button_size_inherit\" id=\"id_69edd4cf21ba4\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"wp-content\/uploads\/2021\/06\/Notice-of-Motion-CCLA-Standing-9.pdf\" alt=\"Read\" the notice of motion class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">Lire l&#039;avis de motion<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item bold_timeline_item_override_style_inherit bold_timeline_item_override_shape_inherit bold_timeline_item_override_frame_thickness_inherit bold_timeline_item_override_connection_type_inherit bold_timeline_item_override_content_display_inherit bold_timeline_item_override_animation_inherit bold_timeline_animate bold_timeline_item_override_marker_type_inherit bold_timeline_item_override_icon_position_inherit bold_timeline_item_override_icon_style_inherit bold_timeline_item_override_icon_shape_inherit bold_timeline_item_override_media_position_inherit bold_timeline_item_override_title_size_inherit bold_timeline_item_override_supertitle_style_inherit bold_timeline_item_override_alignment_inherit bold_timeline_item_override_images_columns_inherit\" id=\"id_69edd4cf21d86\" data-css-override=\"\" data-margin-top=\"0\"><div class = \"bold_timeline_item_marker\"><\/div><div class = \"bold_timeline_item_connection\"><\/div><div class=\"bold_timeline_item_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_header\"><div class=\"bold_timeline_item_header_inner\"><p class=\"bold_timeline_item_header_supertitle\"><span class=\"bold_timeline_item_header_supertitle_inner\">6 janvier 2021<\/span><\/p><h5 class=\"bold_timeline_item_header_title\">L&#039;ACLC lance une action en justice<\/h5><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_item_content\"><div class=\"bold_timeline_item_content_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_text\" id=\"id_69edd4cf21e52\"><div class=\"bold_timeline_item_text_inner\"><p>L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles a intent\u00e9 une poursuite contre la province du Nouveau-Brunswick au sujet d&#039;un r\u00e8glement qui restreint l&#039;acc\u00e8s des femmes \u00e0 l&#039;avortement. La d\u00e9claration qui a \u00e9t\u00e9 soumise au tribunal (pas encore \u00e9mise) montre que le r\u00e8glement viole la\u00a0<em>Loi canadienne sur la sant\u00e9\u00a0<\/em>et les droits \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 l&#039;\u00e9galit\u00e9 en vertu de la\u00a0<em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s.<\/em><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bold_timeline_group_show_button\"><div class=\"bold_timeline_group_show_button_inner\"><div class=\"bold_timeline_item_button bold_timeline_group_button bold_timeline_item_button_style_inherit bold_timeline_item_button_shape_inherit bold_timeline_item_button_width_block bold_timeline_item_button_size_inline\" id=\"id_69edd4cf220a2\" data-css-override=\"\"><div class=\"bold_timeline_item_button_inner\"><a href=\"#\" alt=\"Expand\" class=\"bold_timeline_item_button_innet_text\">D\u00e9velopper<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"materials\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Documents<\/h5>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"toggles\" data-br=\"\" data-starting=\"default\" data-style=\"minimal\"><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>D\u00e9cisions<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>1er juin 2021 \u2013\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DecisionFromCourtOfQueensBench_06-01-2021-091712.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cision de la Cour du Banc de la Reine (accordant qualit\u00e9 pour l&#039;int\u00e9r\u00eat public \u00e0 l&#039;ACLC)<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Slips<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<ul>\n<li>17 mai 2021<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PNB-Brief-Public-Interest-Standing.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9moire de la province du Nouveau-Brunswick sur la qualit\u00e9 pour agir dans l&#039;int\u00e9r\u00eat public<\/a><br \/>\n(pour l&#039;audience du 17 mai 2021)<\/li>\n<li>3 mai 2021<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCLA_s-Pre-Hearing-Brief-Public-Interest-Standing.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9moire pr\u00e9alable \u00e0 l&#039;audience de l&#039;ACLC sur la qualit\u00e9 pour agir dans l&#039;int\u00e9r\u00eat public<\/a><br \/>\n(pour l&#039;audience du 17 mai 2021)<\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>D\u00e9clarations et lettres<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<ul>\n<li>12 juillet 2021<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Statement-of-Defence-filed-July-12-2021-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Expos\u00e9 de la d\u00e9fense de la province du Nouveau-Brunswick<\/a><\/li>\n<li>18 mars 2021<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Notice-of-Motion-CCLA-Standing-9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis de motion<\/a><\/li>\n<li>8 janvier 2021<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Filed-Statement-of-Claim-January-8-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de r\u00e9clamation (d\u00e9pos\u00e9e)<\/a><\/li>\n<li>6 janvier 2021<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021-01-06-Statement-of-Claim-CCLA-v.-New-Brunswick-served-on-Jan-6th1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de r\u00e9clamation (soumise, non \u00e9mise)<\/a><\/li>\n<li>30 octobre 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-10-29-Letter-to-AG-New-Brunswick-dated-October-29-20201.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre au procureur g\u00e9n\u00e9ral du Nouveau-Brunswick<\/a><\/li>\n<li>14 octobre 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-10-07-Abortion-Demand-Letter-to-NB-Premier-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre de demande de l&#039;ACLC au premier ministre du N.-B. Higgs et au ministre Shepard<\/a><\/li>\n<li>25 septembre 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-25-CCLA-Statement-of-Support-for-Clinic-554-Vigil.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de soutien \u00e0 Vigil pour la clinique 554<\/a><\/li>\n<li>27 ao\u00fbt 2020<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-08-26-Statement-of-Support-for-Rally-on-Right-to-Abortion-for-website.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de soutien au ralliement sur le droit \u00e0 l&#039;avortement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"toggle accent-color\" data-inner-wrap=\"true\"><h3 class=\"toggle-title\"><a href=\"#\" role=\"button\" class=\"toggle-heading\"><i role=\"presentation\" class=\"fa fa-plus-circle\"><\/i>Affidavits<\/a><\/h3><div><div class=\"inner-toggle-wrap\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<ul>\n<li>18 mars 2021<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Noa-Affidavit-Exhibits-5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affidavit de Noa Mendelsohn Aviv<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69edd4cf24309\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"updates\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 50px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h2 style=\"font-size: 54px;color: #1e5799;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Derni\u00e8res mises \u00e0 jour<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class='nectar-post-grid-wrap custom-post-grid text-color-dark spacing-5px' data-el-settings='{\"post_type\":\"post\",\"pagination\":\"none\",\"image_size\":\"portfolio-thumb\",\"parallax_scrolling\":\"\",\"aspect_ratio_image_size\":\"yes\",\"category_position\":\"default\",\"category_display\":\"default\",\"display_categories\":\"0\",\"display_excerpt\":\"yes\",\"excerpt_length\":\"20\",\"display_date\":\"yes\",\"display_estimated_reading_time\":\"0\",\"display_author\":\"0\",\"author_functionality\":\"default\",\"author_position\":\"default\",\"color_overlay\":\"\",\"color_overlay_opacity\":\"\",\"color_overlay_hover_opacity\":\"\",\"card_bg_color\":\"#ffffff\",\"grid_style\":\"content_under_image\",\"hover_effect\":\"zoom\",\"post_title_overlay\":\"\",\"heading_tag\":\"h3\",\"enable_gallery_lightbox\":\"0\",\"category_style\":\"underline\",\"overlay_secondary_project_image\":\"\",\"vertical_list_hover_effect\":\"none\",\"vertical_list_read_more\":\"\",\"read_more_button\":\"0\",\"animation\":\"none\"}' data-style='content_under_image' data-query='{\"post_type\":\"post\",\"posts_per_page\":\"-1\",\"order\":\"DESC\",\"orderby\":\"date\",\"offset\":\"0\",\"cpt_name\":\"post\",\"custom_query_tax\":\"\",\"ignore_sticky_posts\":\"\"}' data-load-more-color='black' data-load-more-text='Load More'><div class=\"nectar-post-grid-filters\" data-active-color=\"default\" data-align=\"default\" data-animation=\"none\" data-sortable=\"\"><h4>Filtre<\/h4><div><a href=\"#\" data-filter=\"nb-abortion-rights\" data-total-count=\"11\">NB Droits \u00e0 l&#039;avortement<\/a><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid category-position-before-title\" data-indicator=\"\" data-indicator-style=\"default\" data-indicator-text-color=\"#fff\" data-indicator-color=\"#000\" data-indicator-text=\"View\" data-columns=\"4\" data-hover-effect=\"zoom\" data-text-style=\"default\" data-border-radius=\"5px\" data-grid-item-height=\"30vh\" data-grid-spacing=\"5px\" data-text-layout=\"top_left\" data-text-color=\"dark\" data-text-hover-color=\"dark\" data-shadow-hover=\"yes\" data-animation=\"none\" data-animation-stagger=\"90\" data-cat-click=\"default\"  data-lock-aspect=\"yes\"  data-text-align=\"left\" data-card=\"yes\" style=\"--post-grid-border-radius:5px;\" ><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"10040\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC annonce sa victoire et met fin \u00e0 sa contestation de l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;avortement au Nouveau-Brunswick\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-annonce-sa-victoire-et-abandonne-la-contestation-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-annonce-sa-victoire-et-abandonne-la-contestation-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC annonce sa victoire et met fin \u00e0 sa contestation de l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;avortement au Nouveau-Brunswick\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-annonce-sa-victoire-et-abandonne-la-contestation-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\"><span>L&#039;ACLC annonce sa victoire et met fin \u00e0 sa contestation de l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;avortement au Nouveau-Brunswick<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">TORONTO - Harini Sivalingam, directeur du programme d'\u00e9galit\u00e9 de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles...<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">13 janvier 2025<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"9860\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC salue les modifications apport\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation qui suppriment les obstacles juridiques \u00e0 l&#039;acc\u00e8s aux soins li\u00e9s \u00e0 l&#039;avortement\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-se-felicite-des-modifications-apportees-aux-reglements-qui-suppriment-les-obstacles-juridiques-a-lacces-aux-soins-en-matiere-davortement\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-se-felicite-des-modifications-apportees-aux-reglements-qui-suppriment-les-obstacles-juridiques-a-lacces-aux-soins-en-matiere-davortement\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC salue les modifications apport\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation qui suppriment les obstacles juridiques \u00e0 l&#039;acc\u00e8s aux soins li\u00e9s \u00e0 l&#039;avortement\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-se-felicite-des-modifications-apportees-aux-reglements-qui-suppriment-les-obstacles-juridiques-a-lacces-aux-soins-en-matiere-davortement\/\"><span>L&#039;ACLC salue les modifications apport\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation qui suppriment les obstacles juridiques \u00e0 l&#039;acc\u00e8s aux soins li\u00e9s \u00e0 l&#039;avortement<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">Harini Sivalingam, directrice du programme d&#039;\u00e9galit\u00e9 de l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a fait le\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">7 novembre 2024<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"9856\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"Lisez notre lettre au nouveau premier ministre du Nouveau-Brunswick\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/read-our-letter-to-the-new-premier-of-new-brunswick\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/YOUTH_ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/read-our-letter-to-the-new-premier-of-new-brunswick\/\" aria-label=\"Lisez notre lettre au nouveau premier ministre du Nouveau-Brunswick\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/read-our-letter-to-the-new-premier-of-new-brunswick\/\"><span>Lisez notre lettre au nouveau premier ministre du Nouveau-Brunswick<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">Dans notre r\u00e9cente lettre au nouveau Premier ministre du Nouveau-Brunswick, nous abordons une...<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">5 novembre 2024<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"9280\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L\u2019acc\u00e8s in\u00e9quitable aux services d\u2019avortement au Nouveau-Brunswick met des vies en danger\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20480%20320'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"320\" width=\"480\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash_480x360.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash_480x360.jpg 480w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash_480x360-300x200.jpg 300w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash_480x360-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/\" aria-label=\"L\u2019acc\u00e8s in\u00e9quitable aux services d\u2019avortement au Nouveau-Brunswick met des vies en danger\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/\"><span>L\u2019acc\u00e8s in\u00e9quitable aux services d\u2019avortement au Nouveau-Brunswick met des vies en danger<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">TORONTO \u2014 Harini Sivalingam, directrice du programme d&#039;\u00e9galit\u00e9 \u00e0 l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a r\u00e9agi \u00e0\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">2 f\u00e9vrier 2024<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"7982\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC exige l&#039;abrogation imm\u00e9diate des r\u00e8glements limitant l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;avortement au N.-B.\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-demande-labrogation-immediate-des-reglementations-limitant-lacces-a-lavortement-au-nb\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-demande-labrogation-immediate-des-reglementations-limitant-lacces-a-lavortement-au-nb\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC exige l&#039;abrogation imm\u00e9diate des r\u00e8glements limitant l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;avortement au N.-B.\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-demande-labrogation-immediate-des-reglementations-limitant-lacces-a-lavortement-au-nb\/\"><span>L&#039;ACLC exige l&#039;abrogation imm\u00e9diate des r\u00e8glements limitant l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;avortement au N.-B.<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">\u00c0 la suite de la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis annulant Roe c. Wade, l&#039;ACLC\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">28 juillet 2022<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"7925\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"D\u00e9claration de l&#039;ACLC au rassemblement du Nouveau-Brunswick sur l&#039;avortement, la justice reproductive et les droits 2SGLBTQI+\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/declaration-de-la-ccla-au-rassemblement-du-nouveau-brunswick-sur-lavortement-la-justice-reproductive-et-les-droits-des-2sglbtqi\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/declaration-de-la-ccla-au-rassemblement-du-nouveau-brunswick-sur-lavortement-la-justice-reproductive-et-les-droits-des-2sglbtqi\/\" aria-label=\"D\u00e9claration de l&#039;ACLC au rassemblement du Nouveau-Brunswick sur l&#039;avortement, la justice reproductive et les droits 2SGLBTQI+\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/declaration-de-la-ccla-au-rassemblement-du-nouveau-brunswick-sur-lavortement-la-justice-reproductive-et-les-droits-des-2sglbtqi\/\"><span>D\u00e9claration de l&#039;ACLC au rassemblement du Nouveau-Brunswick sur l&#039;avortement, la justice reproductive et les droits 2SGLBTQI+<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">La d\u00e9cision d&#039;aujourd&#039;hui de la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis est un recul \u00e9pouvantable\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">9 juillet 2022<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"7881\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC r\u00e9agit \u00e0 la d\u00e9cision dans Dobbs v Jackson Women&#039;s Health Organization\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-reagit-a-la-decision-rendue-dans-laffaire-dobbs-contre-jackson-womens-health-organization\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-reagit-a-la-decision-rendue-dans-laffaire-dobbs-contre-jackson-womens-health-organization\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC r\u00e9agit \u00e0 la d\u00e9cision dans Dobbs v Jackson Women&#039;s Health Organization\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-reagit-a-la-decision-rendue-dans-laffaire-dobbs-contre-jackson-womens-health-organization\/\"><span>L&#039;ACLC r\u00e9agit \u00e0 la d\u00e9cision dans Dobbs v Jackson Women&#039;s Health Organization<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">La d\u00e9cision d&#039;aujourd&#039;hui de la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis est un recul \u00e9pouvantable\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">24 juin 2022<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"4019\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC remporte le premier tour du d\u00e9fi de l&#039;avortement au Nouveau-Brunswick\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/la-ccla-remporte-la-premiere-manche-de-la-contestation-de-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/la-ccla-remporte-la-premiere-manche-de-la-contestation-de-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC remporte le premier tour du d\u00e9fi de l&#039;avortement au Nouveau-Brunswick\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/la-ccla-remporte-la-premiere-manche-de-la-contestation-de-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\"><span>L&#039;ACLC remporte le premier tour du d\u00e9fi de l&#039;avortement au Nouveau-Brunswick<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles a entam\u00e9 le processus de poursuite judiciaire du Nouveau-Brunswick\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">1 juin 2021<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"4089\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC d\u00e9pose un dossier d&#039;int\u00e9r\u00eat public dans une poursuite pour avortement au Nouveau-Brunswick\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/la-ccla-demande-la-qualite-pour-agir-dans-linteret-public-dans-le-proces-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/serious-young-woman-portrait-looking-at-L3ZAUMJ-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/serious-young-woman-portrait-looking-at-L3ZAUMJ-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/serious-young-woman-portrait-looking-at-L3ZAUMJ-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/serious-young-woman-portrait-looking-at-L3ZAUMJ-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/la-ccla-demande-la-qualite-pour-agir-dans-linteret-public-dans-le-proces-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC d\u00e9pose un dossier d&#039;int\u00e9r\u00eat public dans une poursuite pour avortement au Nouveau-Brunswick\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/la-ccla-demande-la-qualite-pour-agir-dans-linteret-public-dans-le-proces-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\"><span>L&#039;ACLC d\u00e9pose un dossier d&#039;int\u00e9r\u00eat public dans une poursuite pour avortement au Nouveau-Brunswick<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles a entam\u00e9 le processus de poursuite judiciaire du Nouveau-Brunswick\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">17 mai 2021<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"1941\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC poursuivra le Nouveau-Brunswick pour des restrictions \u00e0 l&#039;avortement\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/la-ccla-va-poursuivre-le-nouveau-brunswick-au-sujet-des-restrictions-a-lavortement\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portrait-of-asian-woman-looking-at-camer-HJBH7P5-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portrait-of-asian-woman-looking-at-camer-HJBH7P5-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portrait-of-asian-woman-looking-at-camer-HJBH7P5-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portrait-of-asian-woman-looking-at-camer-HJBH7P5-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/la-ccla-va-poursuivre-le-nouveau-brunswick-au-sujet-des-restrictions-a-lavortement\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC poursuivra le Nouveau-Brunswick pour des restrictions \u00e0 l&#039;avortement\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/nb-droits-a-lavortement\/la-ccla-va-poursuivre-le-nouveau-brunswick-au-sujet-des-restrictions-a-lavortement\/\"><span>L&#039;ACLC poursuivra le Nouveau-Brunswick pour des restrictions \u00e0 l&#039;avortement<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles a entam\u00e9 le processus de poursuite judiciaire du Nouveau-Brunswick\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">15 octobre 2020<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"1962\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"D\u00e9claration de soutien de l&#039;ACLC aux droits \u00e0 l&#039;avortement et protestation LGBTQ+ Healthcare Now\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/lgbtq2s\/declaration-de-soutien-de-la-ccla-au-droit-a-lavortement-et-aux-soins-de-sante-pour-les-lgbtq-manifestation-immediate\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202560%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2560\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pride_man-with-raised-hands-holding-waving-2560x800-1-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pride_man-with-raised-hands-holding-waving-2560x800-1-600x403.jpg 600w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pride_man-with-raised-hands-holding-waving-2560x800-1-900x604.jpg 900w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pride_man-with-raised-hands-holding-waving-2560x800-1-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/lgbtq2s\/declaration-de-soutien-de-la-ccla-au-droit-a-lavortement-et-aux-soins-de-sante-pour-les-lgbtq-manifestation-immediate\/\" aria-label=\"D\u00e9claration de soutien de l&#039;ACLC aux droits \u00e0 l&#039;avortement et protestation LGBTQ+ Healthcare Now\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/lgbtq2s\/declaration-de-soutien-de-la-ccla-au-droit-a-lavortement-et-aux-soins-de-sante-pour-les-lgbtq-manifestation-immediate\/\"><span>D\u00e9claration de soutien de l&#039;ACLC aux droits \u00e0 l&#039;avortement et protestation LGBTQ+ Healthcare Now<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">Le r\u00f4le du gouvernement est de prot\u00e9ger la sant\u00e9 de ses citoyens. Il est\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">27 ao\u00fbt 2020<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 50px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69edd4cf49567\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69edd4cf499fa\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.01); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.01) 0%,rgba(0,0,0,0.3) 100%);  opacity: 0.95; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bien que nous ne puissions pas \u00eatre avec vous en personne, l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles est avec vous en esprit aujourd&#039;hui pour soutenir l&#039;appel \u00e0 la justice en mati\u00e8re de reproduction au Nouveau-Brunswick. Nous serions...","protected":false},"author":4,"featured_media":4017,"parent":3963,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4013","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reproductive Rights, Justice &amp; Issues in Canada - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CCLA fights for reproductive rights for all people in Canada and is grateful for the support of our legal team and their firm. Learn more about our work on reproductive justice.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droits-reproductifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reproductive Rights, Justice &amp; Issues in Canada - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CCLA fights for reproductive rights for all people in Canada and is grateful for the support of our legal team and their firm. Learn more about our work on reproductive justice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droits-reproductifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T18:51:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/REPRODUCTIVE-woman-looking-at-camera-U5V4D2B.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/\",\"name\":\"Reproductive Rights, Justice & Issues in Canada - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/REPRODUCTIVE-woman-looking-at-camera-U5V4D2B.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-17T13:52:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T18:51:36+00:00\",\"description\":\"CCLA fights for reproductive rights for all people in Canada and is grateful for the support of our legal team and their firm. Learn more about our work on reproductive justice.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/REPRODUCTIVE-woman-looking-at-camera-U5V4D2B.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/REPRODUCTIVE-woman-looking-at-camera-U5V4D2B.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Major Cases and Reports\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reproductive Rights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reproductive Rights, Justice & Issues in Canada - CCLA","description":"CCLA fights for reproductive rights for all people in Canada and is grateful for the support of our legal team and their firm. Learn more about our work on reproductive justice.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droits-reproductifs\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Reproductive Rights, Justice & Issues in Canada - CCLA","og_description":"CCLA fights for reproductive rights for all people in Canada and is grateful for the support of our legal team and their firm. Learn more about our work on reproductive justice.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droits-reproductifs\/","og_site_name":"CCLA","article_modified_time":"2025-02-10T18:51:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/REPRODUCTIVE-woman-looking-at-camera-U5V4D2B.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/","url":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/","name":"Reproductive Rights, Justice & Issues in Canada - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/REPRODUCTIVE-woman-looking-at-camera-U5V4D2B.jpg","datePublished":"2021-06-17T13:52:28+00:00","dateModified":"2025-02-10T18:51:36+00:00","description":"CCLA fights for reproductive rights for all people in Canada and is grateful for the support of our legal team and their firm. Learn more about our work on reproductive justice.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/REPRODUCTIVE-woman-looking-at-camera-U5V4D2B.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/REPRODUCTIVE-woman-looking-at-camera-U5V4D2B.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/reproductive-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Major Cases and Reports","item":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-and-reports\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Reproductive Rights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4013"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10116,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4013\/revisions\/10116"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}