{"id":10445,"date":"2025-06-20T13:40:25","date_gmt":"2025-06-20T17:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?page_id=10445"},"modified":"2025-06-24T15:38:33","modified_gmt":"2025-06-24T19:38:33","slug":"anti-protest-bylaws","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/anti-protest-bylaws\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement anti-protest"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

L'arr\u00eat\u00e9 municipal anti-manifestation de Vaughan pr\u00e9voit des amendes pouvant aller jusqu'\u00e0 $100 000 pour avoir particip\u00e9 \u00e0 une manifestation offensante, mais pacifique, \u00e0 proximit\u00e9 d'une infrastructure sociale.<\/h2>

\u00c0 l'ACLC, nous pensons que cela est inconstitutionnel. C'est pourquoi, le 24 juin 2025, nous avons intent\u00e9 un proc\u00e8s contre ce r\u00e8glement.<\/h2>
<\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div><\/div>
<\/span>Quel est le probl\u00e8me ?<\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span>Pourquoi est-ce important<\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span>R\u00e9ponse de l'ACLC<\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span>Passer \u00e0 l'action<\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span>Chronologie<\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span>Documents<\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span>Derni\u00e8res mises \u00e0 jour<\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Quel est le probl\u00e8me ?<\/h2>
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

Depuis 2024, de nombreuses municipalit\u00e9s de l'Ontario ont adopt\u00e9 des r\u00e8glements interdisant les manifestations pacifiques \u00e0 proximit\u00e9 de divers lieux de rassemblement communautaires.<\/p>\n

Ces r\u00e8glements anti-protestation ou \"zone bulle\" interdisent les manifestations non violentes et non mena\u00e7antes que certaines personnes consid\u00e8rent comme offensantes ou perturbatrices.<\/p>\n

Il s'agit d'une tendance tr\u00e8s pr\u00e9occupante.<\/strong><\/p>\n

Les protestations perturbatrices et non violentes font partie int\u00e9grante d'une d\u00e9mocratie vivante et op\u00e9rationnelle.<\/strong><\/p>\n

Et bien que la libert\u00e9 d'expression et la libert\u00e9 de r\u00e9union pacifique aient des limites, toute loi restreignant ces droits d\u00e9mocratiques essentiels doit \u00eatre n\u00e9cessaire, cibl\u00e9e, d'une port\u00e9e minimale et proportionn\u00e9e.<\/p>\n

Les r\u00e8glements adopt\u00e9s \u00e0 ce jour en Ontario ne respectent pas ces seuils.<\/strong><\/p>\n

Selon l'ACLC, elles sont inconstitutionnelles.<\/strong><\/p>\n

En juin 2025, l'ACLC a entam\u00e9 une proc\u00e9dure en vertu de la Charte contre un exemple parfait de ces r\u00e8glements de \"zone de bulle\", \u00e0 savoir le r\u00e8glement num\u00e9ro 143-2024 de la ville de Vaughan.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Pourquoi est-ce important<\/h2>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'objectif d\u00e9clar\u00e9 du r\u00e8glement de Vaughan est de trouver un \u00e9quilibre entre les droits des personnes \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et \u00e0 la libert\u00e9 de r\u00e9union pacifique et la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des membres de la communaut\u00e9 de Vaughan.<\/p>\n

Il s'agit l\u00e0 d'un objectif important. Mais en poursuivant cet objectif, le r\u00e8glement de Vaughan interdit de mani\u00e8re punitive un tr\u00e8s large \u00e9ventail d'activit\u00e9s de protestation pacifique. Il porte gravement atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d'expression, de r\u00e9union pacifique et d'association d'une mani\u00e8re qui n'est pas justifi\u00e9e dans une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique.<\/p>\n

Nous voulons \u00eatre clairs : tout le monde au Canada a droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 physique. En cas de violence, de menace \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 physique ou d'incitation \u00e0 la violence, la police peut et doit envisager d'utiliser son autorit\u00e9 pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 publique. Mais la police dispose d\u00e9j\u00e0 de pouvoirs \u00e9tendus pour remplir son mandat. Ils n'ont pas besoin d'un nouveau r\u00e8glement.<\/strong><\/p>\n

En tout \u00e9tat de cause, l'ampleur du r\u00e8glement de Vaughan montre qu'il ne s'agit pas vraiment de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 physique des personnes ou l'acc\u00e8s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Ce r\u00e8glement vise \u00e0 interdire les manifestations pacifiques parce que certaines personnes les jugent perturbatrices. Il s'agit d'\u00e9touffer et de supprimer la parole parce que certaines personnes la jugent offensante.<\/strong><\/p>\n

Ces limites touchent au c\u0153ur de ce que signifie vivre dans une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

R\u00e9ponse de l'ACLC<\/h2>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

S'ils ne sont pas contr\u00f4l\u00e9s, les arr\u00eat\u00e9s anti-protestation comme celui de Vaughan marqueront le d\u00e9but d'une pente glissante qui \u00e9rodera le droit prot\u00e9g\u00e9 par la Constitution d'utiliser l'espace civique pour exprimer ses pens\u00e9es, ses opinions et ses croyances. C'est pourquoi l'ACLC a lanc\u00e9 une chartes\u00a0<\/em>d\u00e9fi.<\/p>\n

Depuis plus de 60 ans, nous nous battons pour les droits et libert\u00e9s fondamentaux de chacun au Canada. Nous avons une longue exp\u00e9rience de la lutte contre les restrictions trop larges et trop vagues en mati\u00e8re d'expression et de rassemblement pacifique.<\/p>\n

Nous ne savons que trop bien comment des lois punitives initialement adopt\u00e9es au nom de la protection des communaut\u00e9s vuln\u00e9rables peuvent facilement \u00eatre coopt\u00e9es pour supprimer les voix marginalis\u00e9es qui s'efforcent de remettre en cause le statu quo.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Passer \u00e0 l'action<\/h2>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Aidez-nous \u00e0 lutter contre la censure de l'\u00c9tat.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si la police ou les agents charg\u00e9s de l'application des lois vous ont arr\u00eat\u00e9 pour avoir manifest\u00e9 pacifiquement, nous voulons <\/span>vous entendre<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si vous vous souciez du droit des citoyens \u00e0 utiliser leur espace civique pour manifester pacifiquement, pensez \u00e0 <\/span>don<\/span><\/a> \u00e0 l'ACLC aujourd'hui.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
Chronologie<\/h5>
<\/div><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>

2025<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

24 juin 2025<\/span><\/p>

L'ACLC lance une proc\u00e9dure en vertu de la Charte contre le r\u00e8glement de la zone de bulle de Vaughan<\/h5><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
D\u00e9velopper<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
Documents<\/h5>
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t