Devinez qui vient au dîner de Thanksgiving, au Québec ?

Un coup inattendu à la porte pendant le dîner de Thanksgiving est rarement une bonne nouvelle - mais elle prend une toute autre dimension lorsque l'invité indésirable est la police. 

Le gouvernement du Québec a a mis la police en première ligne de la pandémie et a placé un nouvel outil dans son L'arsenal d'application de la COVID - les télémandats généraux. Premier ministre Legault a déclaré ils peuvent être utilisés par la police pour obtenir entrée rapide au domicile des gens. Toutefois, si elles sont utilisées conformément à la loi québécoise, elles devrait en fait donnent à la police une capacité très limitée de passer votre porte d'entrée.

Le gouvernement joue avec le feu. Le Le risque d'abus - perquisitions inconstitutionnelles et détention arbitraire - est immense. Et le soutien constitutionnel, c'est un juge à l'autre bout du fil ligne. Il faut espérer qu'ils fassent leur travail. 

Mettons les choses au clair sur ce que que la police peut et ne peut pas faire pendant votre repas de Thanksgiving ce week-end. 

Votre maison est précisément cela - votre la maison. Que vous soyez propriétaire ou locataire, vous avez des droits particuliers en ce qui concerne votre résidence. Les agents de police qui veulent enquêter sur d'éventuelles violations des Les lois relatives à la COVID ne peuvent pas entrer en vigueur juste parce qu'elles le veulent. Elles ne peuvent obtenir que devant votre porte d'entrée s'ils ont votre consentement, ou s'ils ont obtenu un mandat judiciairement autorisé.  

La police ne peut pas simplement exiger que vous identifiez-vous pour savoir où vous habitez. Vous avez le droit de rester silencieux. La police ne peut pas légalement vous obliger à présenter votre carte d'identité dans le cadre de leur l'enquête. Bien que, si la police décide qu'il y a des motifs raisonnables pour vous mettre une contravention, ils peuvent vous arrêter et vous garder en détention jusqu'à ce qu'ils soient sûrs de ce que vous êtes. 

Quelle est la place des télémandats ? 

Disons que la police frappe à votre porte, et vous décidez que vous n'avez pas assez de dinde pour tout le monde. Vous ne voulez pas pour leur ouvrir la porte, et encore moins leur parler ou les inviter à entrer. 

La police a maintenant besoin d'un mandat, ou d'un télémandat, pour entrer sans votre consentement. Ils devront se présenter devant un ou téléphoner à un juge, pour obtenir un mandat, basé sur la les preuves dont ils disposent, qui doivent montrer des motifs raisonnables et probables de croire qu'une infraction est commise, et que la conduite d'une L'enquête menée à l'intérieur de la maison fournira davantage de preuves.  

Dans certains cas, ces preuves peuvent être clair de l'extérieur de la maison : 100 paires de chaussures à la porte ; bruits de foule entendus par-dessus la clôture ; un voisin qui dit avoir vu des douzaines entrer dans la maison. Mais il faut des preuves : la police ne peut pas obtenir légalement un mandat pour entrer chez vous et enquêter sur la base le soupçon ou l'intuition que les nouvelles règles ont été enfreintes. 

Les nouvelles règles contiennent des limites strictes avec beaucoup, beaucoup d'exceptions. Pas de rassemblements en salle dans les zones rouges. Mais vous pouvez se réunir avec les membres de votre propre ménage - colocataires, cousins, cousines, élargie familles. Vivre seul ? Vous pouvez inviter une personne. Vous pouvez laissez également entrer des personnes chez vous si elles fournissent ou reçoivent un "service ou de soutien" nécessaires à la santé, à la sécurité ou au répit. Ou personnel de soins ou d'esthétique. Oh et l'aide ménagère. Et aussi la pédagogie ou l'éducation. 

C'est une longue liste de des rassemblements. La police aura du mal à déterminer quand ces exceptions entrent en jeu, ce qui est particulièrement délicat sans vision aux rayons X. C'est pourquoi, si ces mandats sont utilisés conformément à la lettre de la loi, il devrait Il est rare que la police dispose d'informations suffisamment solides pour convaincre un pour les approuver. 

Mais que c'était si simple. Il suffit de demander les cibles les plus fréquentes des soupçons de la police - y compris les Noirs, les indigènes et autres Québécois racialisés, ceux qui vivent dans la rue ou autrement avec la toxicomanie et la maladie mentale. Les demandes d'entrée dans une maison ressemblent à des demandes et les justifications policières des enquêtes changent. L'insistance sur votre les droits constitutionnels peuvent être respectés si l'on vous accuse non coopératif" ou "irrespectueux". Les situations s'aggravent. Des personnes sont blessées. 

Ceux qui ont déjà surpassé les victimes de harcèlement ne savent que trop bien ce que l'augmentation des pouvoirs de la police signifie.   

Même s'ils sont en mesure d'obtenir un mandat d'entrer dans votre maison, et d'entrer réellement dans votre maison, il est difficile pour voir comment la police pourra enquêter sans que les gens remettre leur carte d'identité. Peut-être que la police saura déjà qui y vit, ou peut-être que certains décideront de coopérer. Mais tout au long d'une enquête, les individus ont le droit de garder le silence. Et ils peuvent refuser d'identifier eux-mêmes, à moins que la police n'ait confirmé qu'ils émettent une contravention. Le site ligne de démarcation entre la demande d'identification en vue de l'émission d'un billet, Cependant, et en demandant une identification pour enquêter sur la commission d'une infraction, est très mince. 

En fin de compte, l'utilisation ou l'abus de cette un outil de police particulier - le télémandat - sera principalement entre les mains de le pouvoir judiciaire - une responsabilité impressionnante, pour éviter que les craintes de la COVID en infectant l'État de droit et les droits constitutionnels créés précisément à cette fin moment dans le temps.  

En français : Devinez qui vient souper pour l'Action de grâce ?


Abby Deshman est directrice de la justice pénale à l'Association canadienne des libertés civiles.

Lida Sara Nouraie est une l'avocat de la défense en matière pénale et le Président de l'Association des avocats de la défense en matière pénale de Montréal 

Brenda McPhail
fr_CAFrançais du Canada