Le Canada et l'ONU : Conventions et traités

Vous voulez en savoir plus sur la longue histoire de l'engagement du Canada auprès des Nations unies, mais vous ne savez pas par où commencer ? Voici une liste des conventions et traités que le Canada a ratifiés pour vous aider à démarrer.

TalkRights présente du contenu produit par des bénévoles de l'ACLC. Pour les publications officielles, les rapports clés, les prises de position, la documentation juridique et les dernières nouvelles concernant le travail de l'ACLC consultez la section "In Focus" de notre site web.

UN APERÇU DES CONVENTIONS ET TRAITÉS PERTINENTS RELATIFS AU CANADA ET AUX NATIONS UNIES

Convention des Nations unies relative à l'esclavage (1926)
Signé : 25 septembre 1926
Adhésion : 6 août 1928
La Convention relative à l'esclavage visait à réduire l'esclavage et à lutter contre la traite des esclaves. Le Canada a signé la Protocole amendant la Convention relative à l'esclavage en 1953.

Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (1948)
Signé : 28 novembre 1949
Ratification : 3 septembre 1952
La Convention sur le génocide fournit une définition juridique du génocide et conseille aux pays de prévenir et de punir ce crime, que ce soit en temps de paix ou de guerre.

Convention relative au statut des réfugiés (1951)
Adhésion : 4 juin 1969
Cette convention définit le terme "réfugié" et établit un cadre pour les droits des personnes qui se voient accorder l'asile.

Convention sur les droits politiques de la femme (1953)
Adhésion : 30 janvier 1957
Cette convention vise à codifier les droits politiques des femmes après la Seconde Guerre mondiale.

Convention sur la nationalité des femmes mariées (1957)
Signé : Le 20 février 1957
Ratifié : 21 octobre 1959
Cette législation vise à protéger le droit des femmes mariées à conserver leur citoyenneté ou à y renoncer, notamment après avoir épousé une personne hors de leur pays ou d'une nationalité différente.

Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (1965)
Signé : 1966
Ratifié : 1970
Les pays qui signent cette convention s'engagent à travailler à l'élimination de la discrimination raciale et à la promotion de la compréhension interraciale. Le Canada a achevé son dix-neuvième et vingtième rapports en 2011.

Pacte international relatif aux droits civils et politiques (1966)
Adhésion : 19 mai 1976
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques énumère les obligations des États de respecter les droits civils et politiques des individus, qui comprennent les droits à l'intégrité physique (articles 6-8), à la liberté et à la sécurité de la personne (articles 9-11), le droit à l'équité procédurale (articles 14-16) et les libertés individuelles (articles 12, 13, 17-24, 27). L'article 40 exige de tous les États parties qu'ils soumettent des rapports sur les mesures adoptées pour mettre en œuvre le Pacte. Le Canada sixième rapportqui couvre la période allant de janvier 2006 à décembre 2009, indique comment les gouvernements fédéral et provinciaux ont respecté leurs obligations en vertu du Pacte. L'ACLC a comparu devant le Comité des droits de l'homme des Nations unies, qui évalue les rapports des États parties en vertu de ce Pacte, en juillet 2015 et a fait les soumissions écrites et orales.

Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1966)
Adhésion : Mai 1976
Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels a été établi pour garantir que les territoires non autonomes et sous tutelle ainsi que les individus se voient accorder des droits économiques, sociaux et culturels. Le Canada est également tenu de produire des rapports sur sa mise en œuvre de ce pacte, le dernier qui couvre la période de janvier 2005 à décembre 2009. L'ACLC a comparu devant le Comité des droits économiques, sociaux et culturels des Nations unies en février 2016 et a fait les soumissions écrites et orales.

Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (1979)
Signé : Le 17 juillet 1980
Ratifié : 10 décembre 1981
La CEDAW vise à réaliser l'égalité entre les hommes et les femmes en mettant en évidence les droits civils des femmes, entre autres questions importantes. Le Canada a été l'un des premiers pays à signer et à ratifier la CEDAW et a également adhéré à la Protocole facultatif en octobre 2002. Le Canada est également tenu de signaler les mesures fédérales et provinciales adoptées pour mettre en œuvre la CEDAW, ce qu'il a fait dans son sixième et septième rapports conjoints. Il a également fourni une rapport intérimaire et rapport complémentaire en 2010 pour des informations complémentaires.

Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (1984)
Signé : Le 23 août 1985
Ratifié : 24 juin 1987
La convention interdit aux États de transporter des personnes vers un pays s'il y a des raisons de les torturer. La Convention exige la présentation de rapports tous les quatre ans. Le Canada a soumis son sixième rapport en 2011, et L'ACLC a présenté des observations. Le Canada n'a pas encore ratifié la Protocole facultatifqui vise à organiser des visites de lieux où des personnes sont privées de liberté dans le but de prévenir la torture et autres traitements cruels, inhumains ou dégradants. Toutefois, le ministre des affaires étrangères Stéphane Dion a annoncé en mai 2016 que sous le gouvernement actuel, le Canada s'est engagé à signer ce protocole.

Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant (1989)
Signé : Le 28 mai 1990
Ratifié : 13 décembre 1991
La Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant est un traité qui prévoit les droits de l'homme des enfants, qui sont définis comme tout être humain âgé de moins de dix-huit ans. En vertu de l'article 44, toutes les parties doivent présenter des rapports sur la manière dont elles ont donné effet à leurs obligations au titre de la Convention et sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de celles-ci. Le Canada dernier rapport couvre la période de janvier 1998 à décembre 2007, et détaille les mesures adoptées par les gouvernements fédéral et provinciaux pour améliorer la mise en œuvre de la Convention.

Convention relative aux droits des personnes handicapées (2006)
Signé : Le 30 mars 2007
Ratifié : 11 mars 2010
La Convention relative aux droits des personnes handicapées a été conçue pour protéger les droits et la dignité des personnes handicapées. Le Canada a été l'un des premiers pays à signer la Convention, qui complète les obligations existantes en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés et d'autres lois fédérales et provinciales. La Convention stipule que les États parties doivent fournir des rapports. Le Canada a produit son premier rapport en 2014.

Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (2007)
Signé : Les États ne signent pas/ratifient la déclaration adoptée à l'Assemblée générale des Nations unies
Au départ, le Canada a refusé de souscrire à la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, qui est un instrument établi pour garantir les droits individuels et collectifs des peuples autochtones. Cette position a été renversée en 2010, lorsque le Canada l'a approuvée en tant que document "d'aspiration". En décembre 2015, le Canada a annoncé qu'il mettre en œuvre l'UNDRIP.

AUTRES TRAITÉS DES NATIONS UNIES SIGNÉS PAR LE CANADA

Convention sur la réduction des cas d'apatridie (1954)
Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée et ses protocoles (2000)

TRAITÉS DE L'ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL SIGNÉS PAR LE CANADA

Convention (n° 87) sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical (1948)
Convention (n° 100) sur l'égalité de rémunération entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins pour un travail de valeur égale (1951)
Convention (n° 105) sur l'abolition du travail forcé (1957)
Convention (n° 111) concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession (1958)
Convention (n° 122) sur la politique de l'emploi (1964)
Convention 182 sur l'interdiction et l'élimination des pires formes de travail des enfants (1999)

ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS TRAITÉS SIGNÉS PAR LE CANADA

Convention sur la nationalité des femmes (1934)
Convention interaméricaine sur l'octroi des droits politiques aux femmes (1948, ratifié par le Canada en 1991)
Convention interaméricaine sur l'octroi des droits civils aux femmes (1949)

CONVENTIONS HUMANITAIRES SIGNÉES PAR LE CANADA

Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagnedu 12 août 1949
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur merdu 12 août 1949
Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerredu 12 août 1949
Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerredu 12 août 1949
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, et relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I)
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, et relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II)
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, et relatif à l'adoption d'un signe distinctif additionnel (Protocole III)

TRAITÉS ET CONVENTIONS QUE LE CANADA N'A PAS SIGNÉS OU RATIFIÉS
La Convention sur les travailleurs migrants
La Convention sur les disparitions forcées

Brenda McPhail
fr_CAFrançais du Canada