BILL 21: We’re seeking leave at the Supreme Court.

December 18, 2019

– For Immediate Release –

CIVIL LIBERTIES ORGANIZATIONS SEEKING LEAVE TO APPEAL BILL 21 DECISION

(Ottawa– December 18, 2019)

The Canadian Civil Liberties Association and the National Council of Canadian Muslims (NCCM), along with the plaintiff Ichrak Nourel Hak, have sent formal correspondence to the Supreme Court of Canada announcing their intention to seek leave at the Supreme Court of Canada on an expedited basis in relation to the 2-1 decision of the Quebec Court of Appeal on Bill 21. The majority in that decision declined to suspend the law.

Noa Mendelsohn Aviv, Equality Director at the Canadian Civil Liberties Association said: “A harsh blow was dealt last week to many faith-based and vulnerable communities, particularly Muslim women. Our unwavering resolve to keep fighting for marginalized people in Canada, and our commitment to justice and equality, are why we urge everyone to stand together against the religious symbols ban. We can and must defeat this law.”

“We told Quebecers and Canadians that we would not stop our work until this unjust law has been defeated” said Mustafa Farooq, Executive Director of the National Council of Canadian Muslims, “Respectfully, we believe that there are errors of law in the majority decision. Therefore, we will do what we promised. While teachers and other public sector workers are being forced out of their jobs, we will seek leave from the SCC to halt the serious and irreparable harm that Bill 21 causes”.

The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is a national non-partisan, non-profit organization that works to protect the rights and freedoms of all people in Canada.

The NCCM is an independent, non-partisan and non-profit organization that is a leading voice for civic engagement and the promotion of human rights.

CONTACTS:

English:

Noa Mendelsohn Aviv, CCLA Equality Program Director, mendelsohnaviv@ccla.org, 647-780-9802

Maria Rio, CCLA Fundraising and Communications Senior Manager, 416-646-1404, media@ccla.org

Mustafa Farooq, NCCM Executive Director, mfarooq@nccm.ca or 613-406-2525

French:

Sarah Abou-Bakr, NCCM Community Relations Coordinator, saboubakr@nccm.ca or 613-254-9704 Ext 236

 -30-

– Pour diffusion immédiate –

 

DES ORGANISATIONS DE LIBERTÉS CIVILES DEMANDENT LA PERMISSION D’APPEL DE LA DÉCISION DE LA LOI 21

(Ottawa – 18 décembre 2019)

Le Conseil national des musulmans canadiens (CNMC) et l’Association canadienne des libertés civiles, ainsi que la plaignante Ichrak Nourel Hak, ont envoyé une correspondance officielle à la Cour suprême du Canada annonçant leur intention de demander à la Cour suprême du Canada une permission accélérée relativement à la décision 2-1 de la Cour d’appel du Québec sur la loi 21.

Noa Mendelsohn Aviv, directrice de l’égalité à l’Association canadienne des libertés civiles, a déclaré: «Un coup dur a été porté la semaine dernière à de nombreuses communautés confessionnelles et vulnérables, en particulier les femmes musulmanes. Notre détermination inébranlable à continuer de lutter pour les personnes marginalisées au Canada et notre engagement envers la justice et l’égalité, c’est pourquoi nous exhortons tout le monde à s’unir contre l’interdiction des symboles religieux. Nous pouvons et devons vaincre cette loi ».

«Nous avons dit aux Québécois et aux Canadiens que nous n’arrêterions pas notre travail tant que cette loi injuste n’aura pas été vaincue», a déclaré Mustafa Farooq, directeur exécutif du Conseil national des musulmans canadiens. «Respectueusement, nous croyons qu’il y a des erreurs de droit dans la décision majoritaire . Par conséquent, nous ferons ce que nous avons promis. Pendant que les enseignants et les autres employés du secteur public sont contraints de quitter leur emploi, nous demanderons la permission de la CSC pour mettre fin au préjudice grave et irréparable causé par le projet de loi 21».

L’Association canadienne des libertés civiles (ACLC) est une organisation nationale non partisane et sans but lucratif qui œuvre pour protéger les droits et libertés de tous les Canadiens.
Le CNMC est une organisation indépendante, non partisane et sans but lucratif qui est une voix de premier plan pour l’engagement civique et la promotion des droits de l’homme.

CONTACTS:
Anglais:

Noa Mendelsohn Aviv, directrice du programme d’égalité de l’ACLC, mendelsohnaviv@ccla.org, 647-780-9802
Maria Rio, CCLA,  416-646-1404, media@ccla.org

Mustafa Farooq, directeur exécutif du CNMC, mfarooq@nccm.ca ou 613-406-2525

Français:

Sarah Abou-Bakr, coordonnatrice des relations communautaires du CNMC, saboubakr@nccm.ca ou 613-254-9704 poste 236

-30-